Kroatisch Deutsch Grünen Früchte, Gemüse

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Frucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte	Dekl. plod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj plod ti plodovi Genitiv tog ploda tih plodova Dativ tom plodu tim plodovima Akkusativ taj plod(a) te plodove Vokativ plode plodovi Instrumentativ tim plodom tim plodovima Lokativ tog plodu tih plodovima		Substantiv
Dekl. Früchte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte	Dekl. plodovi m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj plod ti plodovi Genitiv tog ploda tih plodova Dativ tom plodu tim plodovima Akkusativ taj plod(a) te plodove Vokativ plode plodovi Instrumentativ tim plodom tim plodovima Lokativ tog plodu tih plodovima	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Gemüse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüse die Gemüse Genitiv des Gemüses der Gemüse Dativ dem Gemüse den Gemüsen Akkusativ das Gemüse die Gemüse	Dekl. povrće n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ povrće povrća Genitiv povrća povrća Dativ povrću povrćima Akkusativ povrće povrća Vokativ povrće povrća Instrumentativ povrćem povrćima Lokativ povrću povrćima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Wirsing m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirsing die Wirsinge Genitiv des Wirsings der Wirsinge Dativ dem Wirsing den Wirsingen Akkusativ den Wirsing die Wirsinge Gemüse	Dekl. kelj m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kelj ti keljevi Genitiv tog kelja tih keljeva Dativ tom kelju tim keljevima Akkusativ taj kelj(a) te keljeve Vokativ kelju keljevi Instrumentativ tim keljem tim keljevima Lokativ tog kelju tih keljevima	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Gemüse, Kräuter, Suppengrün n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüse die Gemüse Genitiv des Gemüses der Gemüse Dativ dem Gemüse den Gemüsen Akkusativ das Gemüse die Gemüse	Dekl. zelenje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zelenje zelenja Genitiv zelenja zelenja Dativ zelenju zelenjima Akkusativ zelenje zelenja Vokativ zelenje zelenja Instrumentativ zelenjem zelenjima Lokativ zelenju zelenjima	Kochk.Kochkunst	Substantiv
Dekl. Grüner Tee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grüne Tee die Grünen Tees Genitiv des Grünen Tees der Grünen Tees Dativ dem Grünen Tee den Grünen Tees Akkusativ den Grünen Tee die Grünen Tees	zeleni čaj m		Substantiv
Dekl. Grüne Frucht, Gemüse unreif X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Grüne Frucht, Gemüse Grünen Früchte, Gemüse Genitiv Grünen Frucht, Gemüses Grünen Früchte, Gemüse Dativ Grünen Frucht, Gemüse Grünen Früchten, Gemüsen Akkusativ Grüne Frucht, Gemüse Grünen Früchte, Gemüse die nicht reif sind	Dekl. zelenje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zelenje - Genitiv zelenja - Dativ zelenju - Akkusativ zelenje - Vokativ zelenje - Instrumentativ zelenjem - Lokativ zelenju - nur Ez.	botanBotanik	Substantiv
Dekl. grüne Bohnen f, Fisolen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Bohne, Fisole die grünen Bohnen, Fisolen Genitiv der grünen Bohne, Fisole der grünen Bohnen, Fisolen Dativ der grünen Bohne, Fisole den grünen Bohnen, Fisolen Akkusativ die grüne Bohne, Fisole die grünen Bohnen, Fisolen	Dekl. mahune f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mahuna mahune Genitiv mahune mahuna Dativ mahuni mahunama Akkusativ mahunu mahune Vokativ mahuno mahune Instrumentativ mahunom mahunama Lokativ mahuni mahunama	botanBotanik, ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. (gekochtes) Gemüse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (gekochte) Gemüse die (gekochten) Gemüse Genitiv des (gekochten) Gemüses der (gekochten) Gemüse Dativ dem (gekochten) Gemüses den (gekochten) Gemüsen Akkusativ das (gekochte) Gemüses die (gekochten) Gemüse	Dekl. varivo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ varivo variva Genitiv variva variva Dativ varivu varivima Akkusativ varivo variva Vokativ varivo variva Instrumentativ varivom varivima Lokativ varivu varivima		Substantiv
grünen	selenjeti se		Verb
Dekl. Schnittbohnen f, Fisolen f, grüne Bohnen f, Gartenbohnen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittbohne, Fisole, grüne Bohne, Gartenbohne die Schnittbohnen, Fisolen, grüne Bohnen, Gartenbohnen Genitiv der Schnittbohne, Fisole, grünen Bohne, Gartenbohne der Schnittbohnen, Fisolen, grüne Bohnen, Gartenbohnen Dativ der Schnittbohne, Fisole, grüne Bohne, Gartenbohne den Schnittbohnen, Fisolen, grüne Bohnen, Gartenbohnen Akkusativ die Schnittbohne, Fisole, grüne Bohne, Gartenbohne die Schnittbohnen, Fisolen, grüne Bohnen, Gartenbohnen	Dekl. mahune f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mahuna mahune Genitiv mahune mahuna Dativ mahuni mahunama Akkusativ mahunu mahune Vokativ mahuno mahune Instrumentativ mahunom mahunama Lokativ mahuni mahunama	botanBotanik, ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Dekl. Fisole f, Schnittbohne f, grüne Bohne f, Gartenbohne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fisole, Schnittbohne, grüne Bohne, Gartenbohne die Fisolen, Schnittbohnen, grünen Bohnen, Gartenbohnen Genitiv der Fisole, Schnittbohne, grünen Bohne, Gartenbohne der Fisolen, Schnittbohnen, grünen Bohnen, Gartenbohnen Dativ der Fisole, Schnittbohne, grüne Bohne, Gartenbohne den Fisolen, Schnittbohnen, grünen Bohnen, Gartenbohnen Akkusativ die Fisole, Schnittbohne, grüne Bohne, Gartenbohne die Fisolen, Schnittbohnen, grünen Bohnen, Gartenbohnen	Dekl. mahuna f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ mahuna mahune Genitiv mahune mahuna Dativ mahuni mahunama Akkusativ mahunu mahune Vokativ mahuno mahune Instrumentativ mahunom mahunama Lokativ mahuni mahunama	botanBotanik, ErnährErnährung,Nahrungsmittel	Substantiv
Früchte tragen	ploditi		Verb
am grünen Tisch	za zelenim stolom
Obst und Gemüse	Voće i povrće	botanBotanik
Früchte tragen / ich -, du -, ...	ploditi / ja plodim, ti plodiš, on/ona/ono plodi, mi plodimo, vi plodite, oni plode		Verb
auf keinen grünen Zweig kommen	ne doći na zelenu granu
mit Gemüse	sa povrćem Instr.
Die Grünen Linz	Zeleni – Linz		Substantiv
mit gemischtem Gemüse	s mješanim povrćem
auf einen grünen Zweig kommen	doći na zelenu granu		Redewendung
ich komme auf keinen grünen Zweig.	ne dolazim na zelenu granu.
kann ich ein wenig Gemüse bekommen?	mogu li dobiti malo povrća? Gen. Menge "wenig" verlangt Genitiv
Dekl. Đuveč m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Đuveč die - Genitiv des Đuvečes der - Dativ dem Đuveč den - Akkusativ den Đuveč die -	đuveč - traditionelles südosteuropäisches Schmorgericht aus Gemüse und Fleisch, teilweise auch Reis m	culinkulinarisch	Substantiv
Ich fahre mit einem grünen Bus Dat	Vozim zelenom autobusom.
ich esse auch Fisch und grünen Salat.	ja također jedem ribu i zelenu salatu.
das ist Gemüse. wir brauchen ein wenig Gemüse.	to je povrće. mi trebamo malo povrća. Gen
Seehechtfilet / Filet vom Seehecht mit Gemüse kroat.Gericht	file od oslića sa povrćem Instr	culinkulinarisch
ich bevorzuge die Garnelen vom Grill mit gemischtem Gemüse.	ja preferiram kozice na žaru s mješanim povrćem.
heute habe ich den grünen Mantel angezogen. m.,w.	danas sam ja obukao / obukla zeleni ogrtač. einmalig
ich hätte lieber grünen Tee./für mich bitte grünen Tee.	za mene molim zelini čaj.
ich habe heute Morgen einen weißen und einen grünen Socken angezogen w.	ja sam jutros obukla jednu bijelu i zelenu čarapa. einmalig