| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
in Vergessenheit geraten |
tomber dans l'oubli | | Verb | |
|
in Schwierigkeiten geraten, sich in die Nesseln setzen |
tomber (/ se fourrer) dans un guêpier | | | |
|
die Treppe hinunterfallen |
tomber dans l'escalier | | | |
|
der Horizont |
l'horizon m | | Substantiv | |
|
Lüftung f |
l' aération | | Substantiv | |
|
Überalterung f |
l'obsolescence f | | Substantiv | |
|
Irländerin f |
l'Irlandaise | | Substantiv | |
|
Imparfait n |
l'imparfait | | Substantiv | |
|
asien |
l'Asie | | | |
|
aus [reiner] Vergesslichkeit |
par oubli | | | |
|
münden in |
déboucher dans | | | |
|
das Hebräische n |
l'hébreu m | | Substantiv | |
|
der Orient |
l'Orient m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schaufel -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'aube f
d'une roue moulin | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Geldstrafe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'amende f | | Substantiv | |
|
Abonnent m |
l'abonné | | Substantiv | |
|
Versetzung in den vorigen Zustand -en f |
remise dans le pristin état f | | Substantiv | |
|
im Großen und Ganzen |
dans l'ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
verwahrlost |
à l'abandon | | | |
|
in der gesprochenen Sprache |
à l'oral | | | |
|
im Keim |
dans l'œuf | figfigürlich | | |
|
im Norden |
dans le nord | | | |
|
im Dunkeln |
dans l'ombre | | Adjektiv | |
|
hinter den Kulissen |
dans les coulisses | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
im Verlaufe des Vormittags |
dans la matinée | | | |
|
in der Welt |
dans le monde | | | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
|
aus der Fantasie schöpfen |
puiser dans l'imagination | | Verb | |
|
plätschern |
barboter
dans l'eau | | Verb | |
|
insgesamt, im Allgemeinen |
dans l'ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
planschen |
barboter
dans l'eau | | Verb | |
|
auf dem Baum, auf den Baum |
dans l'arbre | | | |
|
im Ganzen |
dans l'ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
auf der Treppe
Lokalisation |
dans l'escalier | | | |
|
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n |
l'hombre m | | Substantiv | |
|
Am Dreikönigstag |
À l'Épiphanie | | | |
|
das Grundwasser |
l'eau souterraine | | | |
|
das Niedrigwasser |
l'étiage m | | | |
|
in Zukunft, künftig |
à l'avenir | | | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
die Alte Regierungsform vor 1789 |
l'Ancien Régime | | | |
|
innerhalb |
dans | | | |
|
fallen |
tomber
wird mit Hilfsverb être konjugiert | | Verb | |
|
umkippen |
tomber | | Verb | |
|
herunterfallen, herunterrutschen |
tomber | | Verb | |
|
Vergessen nneutrum, Nachlässigkeit ffemininum, Versäumnis n |
oubli m | | Substantiv | |
|
schöpfen aus |
puiser dans | | Verb | |
|
aus, von |
dans | | | |
|
in, hinein |
dans | | | |
|
auf |
dans | | | |
|
in |
dans | | | |
|
Automobilindustrie f |
secteur de l'automobile m | wirtsWirtschaft, Kunstw.Kunstwort, Privatpers.Privatpersonen, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
im Sinne des Allgemeinwohls / im Sinne der Allgemeinheit |
dans l'intérêt général | | | |
|
Luftwaffe f
Militär |
armée de l'air f | | Substantiv | |
|
einen gleichgültigen Eindruck machen |
avoir l'air détaché | | | |
|
Mattscheibe haben famfamiliär
Befinden |
être dans les vapes | | | |
|
aus der Versenkung auftauchen ugsumgangssprachlich |
sortir de l'oubli | | | |
|
angenommen, dass ...
Annahme, Diskussion |
dans l'hypothèse où ... | | | |
|
im Treppenhaus sein
Aufenthalt |
être dans l'escalier | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 8:13:41
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 15 |