Französisch German genetischen Bauplänen

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Bauplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauplan die Baupläne Genitiv des Bauplan der Baupläne Dativ dem Bauplan den Bauplänen Akkusativ den Bauplan die Baupläne plan de construction {f}: I. Konstruktionsplan {m}; Bauplan {m};	plan de construction m		Substantiv
reprimieren reprimierte (hat) reprimiert réprimer {Verb}: I. reprimieren / unterdrücken, hemmen (Medizin, Biologie: von genetischen Informationen);	réprimer réprimait réprimé(e)		Verb
unterdrücken, zurückhalten unterdrückte, hielt zurück (hat) unterdrückt, zurückgehalten réprimer {Verb}: I. reprimieren / unterdrücken, hemmen (Medizin, Biologie: von genetischen Informationen);	réprimer réprimait réprimé(e)		Verb
Dekl. Gendatei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gendatei die Gendateien Genitiv der Gendatei der Gendateien Dativ der Gendatei den Gendateien Akkusativ die Gendatei die Gendateien fichier de gène {m}: I. Gendatei {f} / eine Sammlung von genetischen Daten;	fichier de gène m		Substantiv
Immungenetik f immun-génétique {f}: I. Immungenetik {f} / Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den genetischen Systemen beschäftigt, die dem Immunsystem zugrunde liegen; II. {Medizin} immungenetisch / a) die Immungenetik betreffend, darauf beruhend; b) die Entstehung einer Immunität betreffend;	immun-génétique f	bioloBiologie, medizMedizin, WissWissenschaft	Substantiv
Dekl. Repression -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repression die Repressionen Genitiv der Repression der Repressionen Dativ der Repression den Repressionen Akkusativ die Repression die Repressionen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	bioloBiologie, medizMedizin, psychPsychologie, soziolSoziologie, jurJura, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Unterdrückung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdrückung die Unterdrückungen Genitiv der Unterdrückung der Unterdrückungen Dativ der Unterdrückung den Unterdrückungen Akkusativ die Unterdrückung die Unterdrückungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	bioloBiologie, medizMedizin, soziolSoziologie, allgallgemein, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ahndung (strafrechtliche Verfolgung) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ahndung die Ahndungen Genitiv der Ahndung der Ahndungen Dativ der Ahndung den Ahndungen Akkusativ die Ahndung die Ahndungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	jurJura, Privatpers.Privatpersonen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. politische Gewaltanwendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Gewaltanwendung die politischen Gewaltanwendungen Genitiv der politischen Gewaltanwendung der politischen Gewaltanwendungen Dativ der politischen Gewaltanwendung den politischen Gewaltanwendungen Akkusativ die politische Gewaltanwendung die politischen Gewaltanwendungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Hemmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hemmung die Hemmungen Genitiv der Hemmung der Hemmungen Dativ der Hemmung den Hemmungen Akkusativ die Hemmung die Hemmungen répression {f}: I. Repression {f} / Unterdrückung {f}; II. {Psychologie}, {Fiktion} Repression / Unterdrückung von Triebregungen; III. {Soziologie, Fiktion, zum Mundtotmachen erfunden} Repression {f} / a) Unterdrückung individueller Entfaltung und individueller Triebäußerungen durch gesellschaftliche Strukturen und Autoritätsverhältnisse; b) {Verwaltungsfachangestellte}, {Politik} politische Gewaltanwendung; IV. {Medizin, Biologie, Theorie, übertragen} Repression {f} / Unterdrückung {f}, Hemmung {f} der genetischen Informationsübergabe; V. {JUR, Fiktion} Repression {f} / Ahndung {f};	répression f	bioloBiologie, medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv