Französisch German öffentliches

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. öffentliches Gebäude - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das öffentliche Gebäude die öffentlichen Gebäude Genitiv des öffentlichen Gebäudes der öffentlichen Gebäude Dativ dem öffentlichen Gebäude den öffentlichen Gebäuden Akkusativ das öffentliche Gebäude die öffentlichen Gebäude	bâtiment public m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
öffentliches Gesundheitsamt n Behörden (für Schutzimpfungen und Vorsorgeuntersuchungen)	dispensaire m		Substantiv
Dekl. öffentliches Aushängen / Plakatieren -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das öffentliche Aushängen / Plakatieren die Genitiv des öffentliche Aushängens / Plakatierens der Dativ dem öffentlichen Aushängen / Plakatieren den Akkusativ das öffentliche Aushängen / Plakatieren die	affichage public m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Oberbegriff für: Richter und Staatsanwälte pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richter und Staatsanwälte Genitiv der Richter und Staatsanwälte Dativ den Richtern und Staatsanwälten Akkusativ die Richter und Staatsanwälte magistrat {m}: I. {Historie}, {Beruf} Magistrat {m} / a) hoher altrömischer Verwaltungsangestellter, wie z. B. Konsul {m}, Prätor etc.; b) öffentliches Amt im alten Rom; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Verwaltungssprache} Magistrat {m} / Stadtverwaltung in bestimmten Städten; III. {JUR}, {neuzeitlich} Magistrat {m} / Oberbegriff für Richter und Staatsanwälte;	magistrat m	jurJura, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Magistrat -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Magistrat die Magistrate Genitiv des Magistrat[e]s der Magistrate Dativ dem Magistrat den Magistrate Akkusativ den Magistrat die Magistrate magistrat {m}: I. {Historie}, {Beruf} Magistrat {m} / a) hoher altrömischer Verwaltungsangestellter, wie z. B. Konsul {m}, Prätor etc.; b) öffentliches Amt im alten Rom; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Verwaltungssprache} Magistrat {m} / Stadtverwaltung in bestimmten Städten; III. {JUR}, {neuzeitlich} Magistrat {m} / Oberbegriff für Richter und Staatsanwälte;	magistrat m	histHistorie, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, BerufBeruf, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Aufopferungsanspruch ...ansprüche m öffentliches Recht	droit d'un particularier contre l'État à indemnité -s m	jurJura	Substantiv