Französisch German setzte sich gegenüber etw. durch

Deutsch	Französisch	Category	Type
durchfallen fiel durch durchgefallen	se faire blackbouler se faire se fait se fait		Verb
sich gegenüber etw. durchsetzen setzte sich gegenüber etw. durch (hat) sich ... durchgesetzt Konflikt	prévaloir (sur) prêvaloir prévalu(e)		Verb
gegenüber	vis-á-vis de		Präposition
gegenüber	en face de
etw. durchsetzen setzte etw. durch (hat) etw. durchgesetzt	faire prévaloir qc faire fait fait		Verb
sich durchsetzen setzte sich durch (hat) sich durchgesetzt	se faire admettre		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
sich baden badete sich (hat) sich gebadet	se baigner se baigné(e)		Verb
Dekl. Orthoskopie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orthoskopie die Orthoskopien Genitiv der Orthoskopie der Orthoskopien Dativ der Orthoskopie den Orthoskopien Akkusativ die Orthoskopie die Orthoskopien orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen;	orthoscopie f		Substantiv
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte die Genitiv der Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte der Dativ der Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte den Akkusativ die Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte die	conduite par poison fluide f	physPhysik	Substantiv
gegen etw. überwiegen irreg. gegen etw. überwiegen überwog gegenüber (hat) gegen etw. überwogen	primer sur qc primer primait primé(e)		Verb
gegenüber etw. vorherrschen herrschte gegenüber etw. vor (hat) gegenüber etw. vorgeherrscht	primer primait primé(e)		Verb
über, durch	par (la) vole de		Redewendung
sich schätzen	s'apprécier		Verb
etw. verwaltung	administrer qc
sich aufopfern	se dévouer
sich abwechseln	alterner
sich verschlimmern	s’aggraver
etw. korrigieren	corriger qc
sich gedulden	patienter
sich durchsetzen	se répandre
sich anschmiegen	mouler
sich bemühen	s'efforcer
sich beeilen	se magner
etw. machen	faire qc
etw. verkürzen	raccourcir
sich aufsetzen	se redresser
sich niederlegen	se coucher		Verb
sich verkürzen	raccourcir
sich einschleichen	se faufiler
sich beeilen	se dépêcher
sich wiederversöhnen	se reconcilier
sich lecken	se lêcher
sich durchschlagen	se débrouiller
sich erheben	se soulever
▶ sich benehmen	se conduire
▶ sich freuen	être heureux/heureuse
sich bewegen	remuer
sich vorsehen	se méfier de
sich ändern,	changer, varier
sich wohlfühlen Befinden	être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
▶ sich waschen	se laver lavais lavé		Verb
sich beeilen	se hâter
sich fragen	se demander
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
gegenüberstellen stellte gegenüber (hat) gegenübergestellt	confronter confrontait confronté(e)		Verb
etw. durchführen führte etw. durch (hat) etw. durchgeführt	procéder à qc procéder procédé(e)		Verb
sich begebend nach	se rendant à
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
sich beschränken auf	se limiter à
sich etw einreden	se mettre qc dans la tête
sich beziehen auf	se concerner
etw. durchrütteln rüttelte etw. durch (hat) etw. durchgerüttelt	ballotter qc ballotter ballottait ballotté(e)		Verb
sich festhalten, sich festklammern	s´accrocher
sich verstehen, auskommen	s'entendre avec qn
durch etw. hindurch	à travers qc ou au travers de qc		Präposition
einander gegenüberstellen stellte einander gegenüber (hat) gegenübergestellt	confronter confrontait confronté(e)		Verb
sich so durchschlagen irreg. reflexiv sich {so} durchschlagen schlug sich {so} durch (hat) sich {so} durchgeschlagen	vivre d'expédients vivre d'expédients vivait d'expédients vécu(e) d'expédients		Verb