Französisch German sechziger Jahrgang

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. der sechziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der sechziger Jahrgang die sechziger Jahrgänge Genitiv des sechziger Jahrgang[e]s der sechziger Jahrgänge Dativ dem sechziger Jahrgang den sechziger Jahrgängen Akkusativ den sechziger Jahrgang die sechziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion soixante f		Substantiv
Dekl. die sechziger Jahre f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die sechziger Jahre Genitiv der der sechziger Jahre Dativ der den sechziger Jahren Akkusativ die die sechziger Jahre	les années soixante pl		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion octante Belgien f		Substantiv
Dekl. der vierziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der vierziger Jahrgang die vierziger Jahrgänge Genitiv des vierziger Jahrgang[e]s der vierziger Jahrgänge Dativ dem vierziger Jahrgang den vierziger Jahrgängen Akkusativ den vierziger Jahrgang die vierziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion quarante f		Substantiv
Dekl. der dreißiger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dreißiger Jahrgang die dreißiger Jahrgänge Genitiv des dreißiger Jahrgang[e]s der dreißiger Jahrgänge Dativ dem dreißiger Jahrgang den dreißiger Jahrgängen Akkusativ den dreißiger Jahrgang die dreißiger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion trente f		Substantiv
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge Genitiv des neunziger Jahrgang[e]s der neunziger Jahrgänge Dativ dem neunziger Jahrgang den neunziger Jahrgängen Akkusativ den neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion nonante Schweiz f		Substantiv
Dekl. der zwanziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zwanziger Jahrgang die zwanziger Jahrgänge Genitiv des zwanziger Jahrgang[e]s der zwanziger Jahrgänge Dativ dem zwanziger Jahrgang den zwanziger Jahrgängen Akkusativ den zwanziger Jahrgang die zwanziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion vingt f		Substantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der siebziger Jahrgang die siebziger Jahrgänge Genitiv des siebziger Jahrgang[e]s der siebziger Jahrgänge Dativ dem siebziger Jahrgang den siebziger Jahrgängen Akkusativ den siebziger Jahrgang die siebziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion septante Schweiz f		Substantiv
Dekl. der neunziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge Genitiv des neunziger Jahrgang[e]s der neunziger Jahrgänge Dativ dem neunziger Jahrgang den neunziger Jahrgängen Akkusativ den neunziger Jahrgang die neunziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion quatre-vingt-dix f		Substantiv
Dekl. der fünfziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der fünfziger Jahrgang die fünfziger Jahrgänge Genitiv des fünfziger Jahrgang[e]s der fünfziger Jahrgänge Dativ dem fünfziger Jahrgang den fünfziger Jahrgängen Akkusativ den fünfziger Jahrgang die fünfziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion cinquante f		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion huitante Schweiz f		Substantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ siebziger Jahrgang siebziger Jahrgänge Genitiv siebziger Jahrgang[e]s siebziger Jahrgänge Dativ siebziger Jahrgang siebziger Jahrgängen Akkusativ siebziger Jahrgang siebziger Jahrgänge	la promotion soixante-dix f		Substantiv
Dekl. der zweitausender Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zweitausender Jahrgang die zweitausender Jahrgänge Genitiv des zweitausender Jahrgang[e]s der zweitausender Jahrgänge Dativ dem zweitausender Jahrgang den zweitausender Jahrgängen Akkusativ den zweitausender Jahrgang die zweitausender Jahrgänge {Geburtsjahrgang}	la promotion deux-mille f		Substantiv
Jahrgang m [Schule]	promotion f [école]		Substantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang Wein -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge Genitiv des achtziger Jahrgang[e]s der achtziger Jahrgänge Dativ dem achtziger Jahrgang den achtziger Jahrgängen Akkusativ den achtziger Jahrgang die achtziger Jahrgänge	la cuvée quatre-vingts vin -s m		Substantiv
Dekl. Cuvée f auch n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cuvée die Cuvées Genitiv der Cuvée der Cuvées Dativ der Cuvée den Cuvées Akkusativ die Cuvée die Cuvées cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};	cuvée f vin		Substantiv
Dekl. Mischung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischung die Mischungen Genitiv der Mischung der Mischungen Dativ der Mischung den Mischungen Akkusativ die Mischung die Mischungen cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};	cuvée f		Substantiv
Dekl. Verschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschnitt die Verschnitte Genitiv des Verschnitt[e]s der Verschnitte Dativ dem Verschnitt den Verschnitten Akkusativ den Verschnitt die Verschnitte cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};	cuvée f vin		Substantiv
Dekl. Jahrgang übertragen -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrgang die Jahrgänge Genitiv des Jahrgang[e]s der Jahrgänge Dativ dem Jahrgang den Jahrgängen Akkusativ den Jahrgang die Jahrgänge cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m};	cuvée f vin / Weinsorte	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Halbjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbjahr die Halbjahre Genitiv des Halbjahr[e]s der Halbjahre Dativ dem Halbjahr[e] den Halbjahren Akkusativ das Halbjahr die Halbjahre semestre {m}: I. Semester {n} / Zeitraum von 6 Monaten; Halbjahr {n}; II. {Universität} Semester {n} / Student eines bestimmten Semesters; III. {ugs.}, {scherzhaft} Semester {n} / Jahrgang (in Bezug auf eine ältere Person);	semestre m		Substantiv
Dekl. Jahrgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahrgang die Jahrgängen Genitiv des Jahrgang[e]s der Jahrgängen Dativ dem Jahrgang[e] den Jahrgängen Akkusativ den Jahrgang die Jahrgängen contingent {m}: I. {MIL} Jahrgang {m} [von Wehrdienstpflichtigen] II. Kontingent {n} anteilsmäßig zu erwartende oder zu erbringende Leistung {f}, Quote {f}, Menge {f}, Anzahl {f} III. Kontingent {n}, Teil {m}, Anteil {m}; IV. {MIL} Truppenkontingent {n} (Kurzwort: contingent / Kontingent);	contingent MIL m		Substantiv
Dekl. Semester - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Semester die Semester Genitiv des Semesters der Semester Dativ dem Semester den Semestern Akkusativ das Semester die Semester semestre {m}: I. {allg.} Semester {n} / Zeitraum von 6 Monaten; Halbjahr {n}; II. {Universität} Semester {n} / Student eines bestimmten Semesters; III. {ugs.}, {scherzhaft} Semester {n} / Jahrgang (in Bezug auf eine ältere Person);	semestre m	uniUniversität, allgallgemein, scherzh.scherzhaft	Substantiv
Dekl. Truppenkontingent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Truppenkontingent die Truppenkontingente Genitiv des Truppenkontingent[e]s der Truppenkontingente Dativ dem Truppenkontingent den Truppenkontingenten Akkusativ das Truppenkontingent die Truppenkontingente contingent {m}: I. {MIL} Jahrgang {m} II. Kontingent {n}, Leistung {f}, Quote {f}, Menge {f}, Anzahl {f} III. Teil {m}, Anteil {m}; IV. {MIL} Truppenkontingent {n} (Kurzwort: contingent / Kontingent);	contingent de la troupe m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Quote -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quote die Quoten Genitiv der Quote der Quoten Dativ der Quote den Quoten Akkusativ die Quote die Quoten contingent {m}: I. {MIL} Jahrgang {m} II. Kontingent {n} anteilsmäßig zu erwartende oder zu erbringende Leistung {f}, Quote {f}, Menge {f}, Anzahl {f} III. Kontingent {n}, Teil {m}, Anteil {m}; IV. {MIL} Truppenkontingent {n} (Kurzwort: contingent / Kontingent);	contingent m		Substantiv
Dekl. Kontingent -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontingent die Kontingente Genitiv des Kontingent[e]s der Kontingente Dativ dem Kontingent den Kontingenten Akkusativ das Kontingent die Kontingente contingent {m}: I. {MIL} Jahrgang {m} II. Kontingent {n} anteilsmäßig zu erwartende oder zu erbringende Leistung {f}, Quote {f}, Menge {f}, Anzahl {f} III. Kontingent {n}, Teil {m}, Anteil {m}; IV. {MIL} Truppenkontingent {n} (Kurzwort: contingent / Kontingent);	contingent m		Substantiv
Dekl. Leistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen contingent {m}: I. {MIL} Jahrgang {m} (von Wehrdienstpflichtigen) II. Kontingent {n} anteilsmäßig zu erwartende oder zu erbringende Leistung {f}, Quote {f}, Menge {f}, Anzahl {f} III. Kontingent {n}, Teil {m}, Anteil {m}; IV. {MIL} Truppenkontingent {n} (Kurzwort: contingent / Kontingent);	contingent m		Substantiv