| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Cuvée f auch n f cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m}; |
cuvée f vin | Substantiv | |||
|
Mischung -en f cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m}; |
cuvée f | Substantiv | |||
|
Verschnitt -e m cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m}; |
cuvée f vin | Substantiv | |||
|
Jahrgang übertragen -gänge m cuvée {f}: I. Cuvée {f} auch {n}; Verschnitt {m}, Mischung {f} (meist bei Weinen, besonders bei der Herstellung von Schaumweinen) II. {übertragen} Jahrgang {m}; |
cuvée f vin / Weinsorte | übertr. | Substantiv | ||
|
Verschnitt -e m |
coupe f | Bauw. | Substantiv | ||
|
Verschnitt -e m coupage {m}: I. Verschnitt {m} II. Coupage {f} / Beimischung {f} von (Brannt)wein in andere (Brannt)weine; Weinbrandverschnitt {m}; |
coupage -s m | Substantiv | |||
|
verschneiden irreg. Wein couper {Verb}: I. schneiden; II. {morceau} abschneiden; III. {tissu} zerschneiden; IV. {eau} sperren, abstellen; V. {conversation} unterbrechen; VI. {vin} verschneiden; VII. {animal} kastrieren; VIII. {verbe intransitif: couper} schneiden; IX. {verbe intransitif: couper} den Weg abkürzen, als auch hierfür kurz und knapp: schneiden, {ugs.} schnibbeln; X. {verbe intransitif: couper} {jeu de cartes} abheben (Kartenspiel); | couper vin | Verb | |||
|
Coupage f coupage {m}: I. Verschnitt {m} II. Coupage {f} / Beimischung {f} von (Brannt)wein in andere (Brannt)weine; Weinbrandverschnitt {m}; |
coupage m | Fachspr. | Substantiv | ||
|
Weinbrandverschnitt -e m coupage {m}: I. Verschnitt {m} II. Coupage {f} / Beimischung {f} von (Brannt)wein in andere (Brannt)weine; Weinbrandverschnitt {m}; |
coupage -s m | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:05:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Verschnitt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken