Französisch German Abstände

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Kontaktabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontaktabstand die Kontaktabstände Genitiv des Kontaktabstand[e]s der Kontaktabstände Dativ dem Kontaktabstand den Kontaktabständen Akkusativ den Kontaktabstand die Kontaktabstände	intervalle de contact -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Geräuschabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geräuschabstand die Geräuschabstände Genitiv des Geräuschabstand[e]s der Geräuschabstände Dativ dem Geräuschabstand den Geräuschabständen Akkusativ den Geräuschabstand die Geräuschabstände	écart entre signal et bruit -s m		Substantiv
Dekl. Inquartilabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inquartilabstand die Inquartilabstände Genitiv des Inquartilabstand[e]s der Inquartilabstände Dativ dem Inquartilabstand den Inquartilabständen Akkusativ den Inquartilabstand die Inquartilabstände	écart interquartile -s m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klemmabstand die Klemmabstände Genitiv des Klemmabstand[e]s der Klemmabstände Dativ dem Klemmabstand den Klemmabständen Akkusativ den Klemmabstand die Klemmabstände	écart des bornes -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Klemmenabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klemmabstand die Klemmabstände Genitiv des Klemmabstand[e]s der Klemmabstände Dativ dem Klemmabstand den Klemmabständen Akkusativ den Klemmabstand die Klemmabstände	écart des bornes -s m	technTechnik	Substantiv
Pflanzabstand ...abstände m	écartement des plantes m	landwLandwirtschaft, ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Impulsabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsabstand die Impulsabstände Genitiv des Impulsabstand[e]s der Impulsabstände Dativ dem Impulsabstand den Impulsabständen Akkusativ den Impulsabstand die Impulsabstände	écart d'impulsion -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. relativer Frequenzabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der relative Frequenzabstand die relativen Frequenzabstände Genitiv des relativen Frequenzabstand[e]s der relativen Frequenzabstände Dativ dem relativen Frequenzabstand den relativen Frequenzabständen Akkusativ den relative Frequenzabstand die relativen Frequenzabstände	écart relatif entre fréquences -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstand die Abstände Genitiv des Abstands der Abstände Dativ dem Abstand den Abständen Akkusativ den Abstand die Abstände intervalle {m}: I. Intervall {n} / Zeitabstand, Zeitspanne, Zeitraum; Frist; Pause; II. {Musik} Intervall {n} / Abstand zweier zusammen oder nacheinander klingender Töne; III. {Medizin} Intervall {n} / symptom- oder schmerzfreie Zwischenzeit {f} im Verlauf einer Krankheit; IV. {Medizin} Intervall {n} / zwischen den Menstruationen; V. {Mathematik} Intervall {n} / der Bereich zwischen zwei Punkten einer Strecke oder Skala; VI. Zwischenraum {n}; Zwischenzeit {f}; int	l'intervalle m		Substantiv
Dekl. Abstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstand die Abstände Genitiv des Abstand[e]s der Abstände Dativ dem Abstand den Abständen Akkusativ den Abstand die Abstände recul {m}: I. {Militär} Zurückweichen {n}, Rückzug {m}; II. Rückgang {m}; III. {fig.} Abstand {m};	recul m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Dämpfungsabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dämpfungsabstand die Dämpfungsabstände Genitiv des Dämpfungsabstand[e]s der Dämpfungsabstände Dativ dem Dämpfungsabstand den Dämpfungsabständen Akkusativ den Dämpfungsabstand die Dämpfungsabstände	facteur d'affaiblissement -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stromkontaktrohrabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromkontaktrohrabstand die Stromkontaktrohrabstände Genitiv des Stromkontaktrohrabstand[e]s der Stromkontaktrohrabstände Dativ dem Stromkontaktrohrabstand den Stromkontaktrohrabständen Akkusativ den Stromkontaktrohrabstand die Stromkontaktohrabstände	distance tube-contact / pièce f	technTechnik	Substantiv
Klemmenabstand ...abstände m	écart des bornes m	technTechnik	Substantiv
Gitterabstand ...abstände m	pas d'un réseau m	physPhysik	Substantiv
Dekl. geringer Abstand geringe Abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geringe Abstand die geringen Abstände Genitiv des geringen Abstand[e]s der geringen Abstände Dativ dem geringen Abstand den geringen Abständen Akkusativ den geringen Abstand die geringen Abstände	faible distance f		Substantiv
Dekl. Teilstrichabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilstrichabstand die Teilstrichabstände Genitiv des Teilstrichabstand[e]s der Teilstrichabstände Dativ dem Teilstrichabstand den Teilstrichabständen Akkusativ den Teilstrichabstand die Teilstrichabstände Metrologie	longueur d'une division f		Substantiv
Dekl. Zeilenabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeilenabstand die Zeilenabstände Genitiv des Zeilenabstand[e]s der Zeilenabstände Dativ dem Zeilenabstand den Zeilenabständen Akkusativ den Zeilenabstand die Zeilenabstände interligne {m}: I. Zwischenraum (zwischen zwei Zeilen); Zeilenabstand {m};	interligne m	übertr.übertragen	Substantiv