retouche {f}: I. Retouche {f} / a) das Retuschieren; b) Stelle, an der retouchiert (ausgebessert) worden ist; Ausbesserung {f}, das Ausbessern; II. {texte, travail} Überarbeitung {f}, das Überarbeiten;
musculation isométrique {f}: I. isometrisches Muskeltraining / rationelle Methode des Krafttrainings, bei der die Muskulatur ohne Änderung der Längenausdehnung angespannt wird;
métabolie {f}: I. (Ver)Änderung {f} II. Formänderungen bei Einzellern III. Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung IV. {Biol.} (Ver)Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métabolie {f}: I. Metabolie {f} / (Ver-)Änderung {f}; II. Metabolie {f} / Formänderung bei Einzellern; III. Metabolie {f} / Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung; IV. {Biologie} Metabolie {f} / Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métastase {f}: I. Metastase {f} / Umstellung {f}, (Ver)änderung {f}; II. Metastase {f} {Medizin} / Tochtergeschwulst {f}; durch Verschleppung von Geschwulstkeimen an vom Ursprungsort entfernt gelegene Körperstellen entstandener Tumor zum Beispiel bei Krebs; III. {Rhetorik} Redefigur, mit der der Redner die Verantwortung für eine Sache auf eine andere Person überträgt;
cohorte {f}: I. {Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / eine nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppen (Probanden), deren Entwicklung und Änderung in einem bestimmten Zeitraum untersucht und verglichen wird und um hieraus theoretische Rückschlüsse zu ziehen; III. {Tiermedizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien zusammengestellte Tiergruppe (nach Abstammung, etc.), um diese zu untersuchen; IV. Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f},
cohorte {f}: I. {Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / eine nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppen (Probanden), deren Entwicklung und Änderung in einem bestimmten Zeitraum untersucht und verglichen wird und um hieraus theoretische Rückschlüsse zu ziehen; III. {Tiermedizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien zusammengestellte Tiergruppe (nach Abstammung, etc.), um diese zu untersuchen; IV. Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f},
cohorte {f}: I. {Historie} Kohorte {f} / den zehnten Teil einer römischen Legion umfassende Einheit; II. {Soziologie}, {Medizin} Kohorte {f} / eine nach bestimmten Kriterien ausgewählte Personengruppen (Probanden), deren Entwicklung und Änderung in einem bestimmten Zeitraum untersucht und verglichen wird und um hieraus theoretische Rückschlüsse zu ziehen; III. {Tiermedizin} Kohorte {f} / nach bestimmten Kriterien zusammengestellte Tiergruppe (nach Abstammung, etc.), um diese zu untersuchen; IV. Kohorte {f} / Schar {f}, Gruppe {f},
modulation d'une fréquence {f}: I. {Funkwesen} Frequenzmodulation {f} / Änderung der Frequenz der Trägerwelle entsprechend dem Nachrichteninhalt; Abkürzung: FM;
mutation {f}: I. Mutation {f}, spontane oder künstlich erzeugte Änderung im Erbgefüge; II. {Medizin} Mutation {f} / Stimmbruch {m} (bei Eintritt der Pubertät); III. {allg.} Änderung {f}, Wandlung {f};
mutation {f}: I. {Biologie} Mutation {f}, spontane oder künstlich erzeugte Änderung im Erbgefüge; II. {Medizin} Mutation {f} / Stimmbruch {m} (bei Eintritt der Pubertät); III. {allg.} Änderung {f}, Wandlung {f};
métabolie {f}: I. (Ver)Änderung {f} II. Formänderungen bei Einzellern III. Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung IV. {Biol.} (Ver)Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
métabolie {f}: I. Metabolie {f} / (Ver-)Änderung {f}; II. Metabolie {f} / Formänderung bei Einzellern; III. Metabolie {f} / Gestaltänderung bei Insekten während der Embryonalentwicklung; IV. {Biologie} Metabolie {f} / Änderung eines Organismus, die auf Stoffwechsel beruht;
dynamique {Adj.}: I. dynamisch; II. Dynamik {f} ohne Plural / Lehre vom Einfluss der Kräfte auf die Bewegungsvorgänge von Körpern; III. Dynamik {f} (Plural selten) / a) auf Änderung, Entwicklung gerichtete Kraft {f}; Triebkraft {f}; b) (ohne Plural) dynamische Art, dynamisches Wesen; IV. {Musik} Dynamik / Differenzierung der Tonstärke;
accélération {f}: I. {allg.} Akzeleration {f} / Beschleunigung; II. Akzeleration {f} / Zunahme {f} der Umlaufgeschwindigkeit des Mondes III. Akzeleration {f} / Zeitunterschied {m} zwischen einem mittleren Sonnen- und einem mittleren Sterntag IV. Akzeleration {f} / Änderung der Ganggeschwindigkeit einer Uhr, Geschwindigkeitsänderung {f} V. {Medizin} {Biologie} Akzeleration {f} / Entwicklungsbeschleunigung bei Jugendlichen VI. {Biologie} Akzeleration {f} / Beschleunigung in der Aufeinanderfolge der Individualentwicklungsvorgänge;
transmission {f}: I. Transmission {f} / Übertragung {f}; II. Transmission {f} / Vorrichtung zur Kraftübertragung und -verteilung auf mehrere Arbeitsmaschinen (z. B. durch einen Treibriemen); III. {Fachsprache} Transmission {f} / Durchlassung von Strahlung (Licht) durch einen Stoff (z. B. Glas) ohne Änderung der Frequenz; IV. {message} Transmission {f} / Übermittlung {f}, Weitergabe {f}; V. {Biologie} Transmission {f} / Vererbung {f};
accélération {f}: I. {allg.} Akzeleration {f} / Beschleunigung; II. Akzeleration {f} / Zunahme {f} der Umlaufgeschwindigkeit des Mondes III. Akzeleration {f} / Zeitunterschied {m} zwischen einem mittleren Sonnen- und einem mittleren Sterntag IV. Akzeleration {f} / Änderung der Ganggeschwindigkeit einer Uhr, Geschwindigkeitsänderung {f} V. {Medizin} {Biologie} Akzeleration {f} / Entwicklungsbeschleunigung bei Jugendlichen VI. {Biologie} Akzeleration {f} / Beschleunigung in der Aufeinanderfolge der Individualentwicklungsvorgänge;
transmission {f}: I. Transmission {f} / Übertragung {f}; II. {Technik} Transmission {f} / Vorrichtung zur Kraftübertragung und -verteilung auf mehrere Arbeitsmaschinen (z. B. durch einen Treibriemen); III. {Fachsprache} Transmission {f} / Durchlassung von Strahlung (Licht) durch einen Stoff (z. B. Glas) ohne Änderung der Frequenz; IV. {message} Transmission {f} / Übermittlung {f}, Weitergabe {f}; V. {Biologie} Transmission {f} / Vererbung {f};
dynamique {Adj.}: I. dynamisch / die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend; II. Dynamik {f} ohne Plural / Lehre vom Einfluss der Kräfte auf die Bewegungsvorgänge von Körpern; III. Dynamik {f} (Plural selten) / a) auf Änderung, Entwicklung gerichtete Kraft {f}; Triebkraft {f}; b) (ohne Plural) dynamische Art, dynamisches Wesen; IV. {Musik} Dynamik / Differenzierung der Tonstärke;
transmission {f}: I. {allg.} Transmission / Übertragung {f}; II. {Technik} Transmission {f} / Vorrichtung zur Kraftübertragung und -verteilung auf mehrere Arbeitsmaschinen (z. B. durch einen Treibriemen); III. {Fachsprache} Transmission {f} / Durchlassung von Strahlung (Licht) durch einen Stoff (z. B. Glas) ohne Änderung der Frequenz; IV. {message} Übermittlung {f}, Weitergabe {f}; V. {Biologie} Transmission {f} / Vererbung {f};
métastase {f}: I. Metastase {f} / Umstellung {f}, (Ver)änderung {f}; II. Metastase {f} {Medizin} / Tochtergeschwulst {f}; durch Verschleppung von Geschwulstkeimen an vom Ursprungsort entfernt gelegene Körperstellen entstandener Tumor zum Beispiel bei Krebs; III. {Rhetorik} Redefigur, mit der der Redner die Verantwortung für eine Sache auf eine andere Person überträgt;
métastase {f}: I. Metastase {f} / Umstellung {f}, (Ver)änderung {f}; II. Metastase {f} {Medizin} / Tochtergeschwulst {f}; durch Verschleppung von Geschwulstkeimen an vom Ursprungsort entfernt gelegene Körperstellen entstandener Tumor zum Beispiel bei Krebs; III. {Rhetorik} Redefigur, mit der der Redner die Verantwortung für eine Sache auf eine andere Person überträgt;
métastase {f}: I. Metastase {f} / Umstellung {f}, (Ver)änderung {f}; II. Metastase {f} {Medizin} / Tochtergeschwulst {f}; durch Verschleppung von Geschwulstkeimen an vom Ursprungsort entfernt gelegene Körperstellen entstandener Tumor zum Beispiel bei Krebs; III. {Rhetorik} Redefigur, mit der der Redner die Verantwortung für eine Sache auf eine andere Person überträgt;
transmission {f}: I. {allg.} Transmission / Übertragung {f}; II. {Technik} Transmission {f} / Vorrichtung zur Kraftübertragung und -verteilung auf mehrere Arbeitsmaschinen (z. B. durch einen Treibriemen); III. {Fachsprache} Transmission {f} / Durchlassung von Strahlung (Licht) durch einen Stoff (z. B. Glas) ohne Änderung der Frequenz; IV. {message} Übermittlung {f}, Weitergabe {f}; V. {Biologie} Transmission {f} / Vererbung {f};
commutation {f}: I. Kommutation {f} {Mathematik}: Umstellbarkeit {f}, (Ver)tauschbarkeit {f}, Austauschbarkeit {f} von mathematischen Größen II. Kommutation {f} {Sprachwort} Kommutation {f}, das Ersetzen einer sprachlichen Einheit, zum Beispiel eines Buchstabens, oder durch eine andere Untersuchung der dadurch bewirkten Änderung zum Beispiel in ihrer Bedeutung III. {Astronomie} Kommutation {f} / Winkel zweier Geraden, die von der Sonne zur Erde und zu einem anderen Planeten gehen; IV. Kommutation, hier {fachsprachlich} {Physik} Kommutierung {f}, die Umkehrung der Stromrichtung;
commutation {f}: I. Kommutation {f} {Mathematik}: Umstellbarkeit {f}, (Ver)tauschbarkeit {f}, Austauschbarkeit {f} von mathematischen Größen II. Kommutation {f} {Sprachwort} Kommutation {f}, das Ersetzen einer sprachlichen Einheit, zum Beispiel eines Buchstabens, oder durch eine andere Untersuchung der dadurch bewirkten Änderung zum Beispiel in ihrer Bedeutung III. {Astronomie} Kommutation {f} / Winkel zweier Geraden, die von der Sonne zur Erde und zu einem anderen Planeten gehen; IV. Kommutation, hier {fachsprachlich} {Physik} Kommutierung {f}, die Umkehrung der Stromrichtung;
commutation {f}: I. Kommutation {f} {Mathematik}: Umstellbarkeit {f}, (Ver)tauschbarkeit {f}, Austauschbarkeit {f} von mathematischen Größen II. Kommutation {f} {Sprachwort} Kommutation {f}, das Ersetzen einer sprachlichen Einheit, zum Beispiel eines Buchstabens, oder durch eine andere Untersuchung der dadurch bewirkten Änderung zum Beispiel in ihrer Bedeutung III. {Astronomie} Kommutation {f} / Winkel zweier Geraden, die von der Sonne zur Erde und zu einem anderen Planeten gehen; IV. Kommutation, hier {fachsprachlich} {Physik} Kommutierung {f}, die Umkehrung der Stromrichtung;
commutation {f}: I. Kommutation {f} {Mathematik}: Umstellbarkeit {f}, (Ver)tauschbarkeit {f}, Austauschbarkeit {f} von mathematischen Größen II. Kommutation {f} {Sprachwort} Kommutation {f}, das Ersetzen einer sprachlichen Einheit, zum Beispiel eines Buchstabens, oder durch eine andere Untersuchung der dadurch bewirkten Änderung zum Beispiel in ihrer Bedeutung III. {Astronomie} Kommutation {f} / Winkel zweier Geraden, die von der Sonne zur Erde und zu einem anderen Planeten gehen; IV. Kommutation, hier {fachsprachlich} {Physik} Kommutierung {f}, die Umkehrung der Stromrichtung;