pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 14:55:43		 zelten
zeltete(hat) gezeltet

Camping machen

campen, zelten

Prüfhilfen		 camper
campaitcampé(e)

faire du camping

camper, faire du camping

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:19 24.08.2017
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 14:54:47		 lagern
lagerte(hat) gelagert

campen, zelten

lagern, zelten

Prüfhilfen		 camper
campaitcampé(e)


Prüfhilfen
1
0
stiffenippel .
DE SP

21:38 08.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 14:52:11		 Dekl. (Feld-)Lager -
n


Prüfhilfen		 campement
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:52 20.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 14:29:07		 Dekl. dörfliche Umgebung
f

flaches Land {n}, dörfliche Umgebung

Prüfhilfen		 campagne
f


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:08 11.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 14:25:37		 ländlich
Abgeschiedenheit, Ruhe

ländlich [Abgeschiedenheit, Ruhe]

Prüfhilfen		 de la campagne

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:42 27.01.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 13:17:29		 auf flachem Land(e)
auf flachem Land

Prüfhilfen		 en rase campagne

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:48 01.05.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 13:16:31		 um aufs Land zu kommen / fahren, ...
um aufs Land zu kommen (/ fahren)

Prüfhilfen		 pour trouver la campagne

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:21 11.09.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 13:16:04		 auf dem Land(e) wohnen / übertr. leben
auf dem Land(e) wohnen / lebenwohnte / lebte(hat) auf dem Land(e) gewohnt / gelebt

auf dem Land wohnen (/ leben)

Prüfhilfen		 habiter à la campagne
habiterhabitaithabité(e)


Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:21 18.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 13:14:43		 auf dem Land(e) leben
lebte auf dem Land(e)(hat) auf dem Land(e) gelebt

auf dem Land leben

Prüfhilfen		 vivre à la campagne
vivre


Prüfhilfen
2
0
80.136.225.36
17:54 07.12.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 13:13:28		 Dekl. Häuschen auf dem Land -
n

Gebäude

Häuschen {n} auf dem Land

Prüfhilfen		 petite maison, maisonette de campagne
f

petite maison {f}, maisonette de campagne

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:52 06.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 13:01:00		 jmdn. veralbern
veralberte jmdn.(hat) jmdn. veralbert

Verhalten

jdn veralbern

Prüfhilfen		 se ficher de qn
se ficherse fiché(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:38 08.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 12:59:44		 sich verziehen
verzog sich(hat) sich verzogen


Prüfhilfen		 ficher le camp
ficherfiché(e)


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:58 20.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20.12.2022 12:19:40		 Dekl. Gefangenenlager -
n

nnnnnn (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 camp de prisonniers
m

camp {m} de prisonniers

Prüfhilfen
1
0
AnnaC .
DE FR

20:44 18.02.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.12.2022 14:28:42		 Dekl. Vertuschung -en
f

Tarnen, Vertuschung

Prüfhilfen		 camouflage
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:50 05.09.2007
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.12.2022 09:12:40		 eine bittere Niederlage
bitter

Prüfhilfen		 une défaite cuisante

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:11 18.12.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.12.2022 09:12:26		 ein vernichtende Niederlage
vernichtend

Prüfhilfen		 une défaite cuisante

Prüfhilfen
0
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:11 18.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.12.2022 14:57:34		 Dekl. Wagenschmiere
f

Wagenschmiere {f}, (gebrauchtes) Schmieröl
ffff (4x)

Prüfhilfen		 cambouis
m


Prüfhilfen
0
0
Reinhold Berger
22:59 19.03.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.12.2022 14:43:55		 Dekl. Mitschülerin -nen
f

Mitschüler {m} - Mitschülerin
f (1x)

Prüfhilfen		 camarade de classe
f

mf

camarade {m,f} de classe

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:30 24.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.12.2022 14:34:20		 Dekl. Calvados
m

Alkoholika; Apfelbranntwein

Calvados [Apfelbranntwein]

Prüfhilfen		 calvados
m

. (1x)

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:34 24.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.12.2022 07:37:51		 Dekl. Gelassenheit
f

Charakter

Ruhe {f}, Gelassenheit
fffffffffffffffff (17x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 calme
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:47 12.05.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 19:35:18		 seine / die Ruhe verlieren
verlor seine / die Ruhe(hat) seine / die Ruhe verloren

seine (/ die) Ruhe verlieren

Prüfhilfen		 sortir de son calme
sortirsorti(e)


Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

16:47 29.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 19:32:55		 gelassen
ruhig, still

ruhig, gelassen

Prüfhilfen		 calme

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:06 17.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 19:31:45		 schmerzlindernd

Prüfhilfen		 callmant, -ante
douleur


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:31 12.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 19:30:04		 schwielig

Prüfhilfen		 calleux, -euse

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:29 12.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 19:21:38		 zärtlichkeitsbedürftig
zärtlich, zärtlichkeitsbedürftig, anschmiegsam

Prüfhilfen		 câlin, -ine
câlin {m}, câline

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:28 23.08.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 19:20:18		 mit jmdm. schmusen
schmuste mit jmdm.(hat) mit jmdm. geschmust

mit jdm schmusen

Prüfhilfen		 faire un câlin à qn
fairefaitfait


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:53 01.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 18:43:30		 Dekl. Leggins
f, pl

f (1x)

Prüfhilfen		 caleçon
m

pour dames

caleçon [dames]

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:24 28.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 18:42:24		 Dekl. Herrenunterhose -n
f

lang

Herrenunterhose [lang]
ff (2x)

Prüfhilfen		 caleçon
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:44 05.12.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 18:39:45		 Dekl. Unterhose -n
f

Boxershorts

Unterhose {f} (Boxershorts)
fffffffffffffffffff... (44x)
. (1x)

Prüfhilfen		 caleçon
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:29 17.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 17:46:47		 Dekl. Frachtraum, Schiffsraum ...räume
m

Frachtraum {m}, Schiffsraum

Prüfhilfen		 cale
f

m (1x)

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:45 12.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 17:23:42		 Dekl. Rechnung, ...rechnung in zusammengesetzten Wörtern -en
f

Rechnung

Prüfhilfen		 calcul
m

[kalkyl]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:09 12.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 17:04:06		 Kalk..., kalk... in zusammengesetzten Wörtern
Kalk... {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}

Prüfhilfen		 calcaire

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:42 12.12.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 16:20:07		 umschmeicheln
umschmeichelte(hat) umschmeichelt

umschmeicheln,verhätscheln

Prüfhilfen		 cajoler
cajolaitcajolé(e)


Prüfhilfen
1
0
Horst Rehm
21:20 06.07.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:45:52		 Dekl. Obstkiste, Kiste Obst -n
f

Obstkiste {f}, Kiste

Prüfhilfen		 caisse à claire-voie
f

caisse {f}à claire-voie

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:23 02.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:31:05		 Dekl. eine Kiste Wein -n
f

Getränke

eine Kiste {f} Wein

Prüfhilfen		 une caisse de vin
f

boîte

une caisse {f} de vin

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:23 02.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:28:35		 Dekl. ein Kasten Bier
m

Getränke

ein Kasten {m} Bier

Prüfhilfen		 une caisse de bière
f

boîte

une caisse {f} de bière

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:03 16.01.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:27:29		 Dekl. Wasserkasten, Kasten m Mineralwasser
m

Getränke

Wasserkasten {m/ugs}, Kasten {m} Mineralwasser

Prüfhilfen		 caisse f d'eau minérale
f

boîte


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:24 02.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:21:21		 die Werbetrommel für etw. rühren
... rührenrührte ...(hat) ... gerührt

Absicht, Handeln

die Werbetrommel für etw rühren

Prüfhilfen		 battre la grosse caisse pour qc
battre


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:04 08.04.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:20:41		 Dekl. Gitterboxpalette -n
f, pl

(Palette)

Gitterboxpalette {f} – Gitterboxpaletten

Prüfhilfen		 caisse-palette f – caisses-palettes
f, pl

caisse-palette (f) – caisses-palettes

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:24 02.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.12.2022 15:15:57		 Dekl. Kasse -n
f

Geld

Kasse {f}, Kiste
fffffffffffffffffff... (30x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 caisse
f

argent


Prüfhilfen
1
0
213.23.63.37
11:39 13.01.2002
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08.12.2022 12:00:03		 Dekl. Legislative
f

Legislativ
fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 le pouvoir législatif

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:28 12.10.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

06.12.2022 12:56:26		 Dekl. Liebesknochen -
m

(Gebäck mit Schokoladen- oder Mokkafüllung)


Prüfhilfen		 éclair au chocolat / au café
m

éclair au chocolat (/ au café)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

09:53 23.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

06.12.2022 12:55:27		 Dekl. Teehaus ...häuser
n

Café {n}, Kaffeehaus
nn (2x)

Prüfhilfen		 salon de thé
m


Prüfhilfen
1
0
131.173.58.2
13:14 27.02.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

06.12.2022 12:37:34		 Dekl. Kakerlake -n
f

Insekten

Kakerlake {f}, Schabe
ffffffff (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 cafard
m


Prüfhilfen
0
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:02 22.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

06.12.2022 12:36:39		 abwerfbar
veraltet, überholt, abwerfbar {botan}

Prüfhilfen		 caduc, -uque
[kadyk]

caduc {m}, caduque {adj}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:24 04.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

06.12.2022 12:25:42		 Dekl. Jüngere m, Jüngste f -n
m
Example:1. er ist drei Jahre jünger als ich


Prüfhilfen		 cadet m - cadette f
m
Example:1. il est mon cadet de trois ans

cadet {m} - cadette

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:33 19.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

06.12.2022 12:24:34		 im Gleichschritt
Militär, Fortbewegung


Prüfhilfen		 cadencé, -e
cadencé(e)

Prüfhilfen
1
0
eVe08/15 .
FR EN RU DE

11:51 19.09.2004
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)