Finnisch German Wie war dein Tag?

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	päivä		Substantiv
Wie war das Leben früher?	Millaista elämä oli ennen?
wie?	kuinka, miten
Guten Tag!	Hyvää päivää!
wie bitte?	anteeksi kuinka?
wie stehts	kuinka ovat asiat
Wie bitte?	Anteeksi mitä?
Wie oft	kuinka usein
so wie	niin kuin
Ich war...	Olin...
so wie	kuten
Wie schade!	Harmi!
[genau] wie	aivan kuin
wie schade	mikä vahinko
dein, deine, dein	sinun (zu: sinä)
sobald wie	niin pian kuin
Wie heißt du? Beispiel: Hallo, ich heiße Regina. Wie heißt du?	Mikä sinun nimesi on? Beispiel: Hei, nimeni on Regina. Mikä sinun nimesi on?
wie ärgerlich	mikä harmi
kommt wie gerufen	tulee kuin kutsusta
wie viele?	kuinka monta?
für einen Tag	yhdeksi päiväksi
an welchem Tag	minä päivänä
Wie heissen sie?	Minkänimisiä he ovat?
wie viel?	kuinka paljon?
es war Zeit	oli aika
der Tag graut	päivä valkenee
auf dein Wohl	maljasi
Tag!	Päivää!
war	oli		Verb
▶ wie	kuinka		Adverb
Wie?	Miten?
▶ wie	kuten		Adverb
wie?	kuinka?
ein schöner Tag	kaunis päivä; hyvä päivä
Dekl. Tag m der Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit Genitiv der Tages der Arbeit der Tage der Arbeit Dativ der Tag der Arbeit den Tagen der Arbeit Akkusativ die Tag der Arbeit die Tage der Arbeit	vappu		Substantiv
Wie ist deine Adresse?	Mikä sun osoite on?
so, das war es	sen pituinen se
Wie ist dein Name?	mikä on nimensi
gleich; ebenso – wie	yhtä
wie war die Reise	millainen matka oli
Wie macht der Hund?	Miten sanoo koira?
wie gewonnen, so zerronnen	helpolla saatu on helpolla menetty
das war schön!	sepä kiva!
wie fühlst du dich	miten jaksat
mitten am hellerlichten Tag	keskellä kirkasta päivää
in den Tag hineinleben	elellä päivästä toiseen
Wie wird das Wetter?	Millainen säästä tulee?
Wie ist dein Name?	Mikä sinun nimesi on?
wie kommt es, daß	miten on selitettävissä, että
wie sagt das Sprichwort	mitä sanokaan sananlasku
Wie fühlst Du Dich?	Miten voit?
wie äußert sich das?	miten se ilmenee?
wie geht es dir?	Kuinka voit
der Tag vor einem Feiertag	aatto
wie alt wird er	paljonko hän täyttää
das stinkt wie der Teufel	haisee kuin (kärpän) raato
von welchem Namen, wie genannt?	minkäniminen, -sen, minkänimistä, minkänimisiä?
er war dort ein Jahr	hän oli siellä yhden vuoden
dein Vorschlag klingt gut	ehdotuksesi kuulostaa mukavalta