auf Deutsch
in english
auf Persisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Persisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Persisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Persisch
Farbschema hell
about pauker.at
About us
general terms and conditions
Weblog
report problem (email)
Persisch German khwâb didan
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Persisch
▲
▼
Category
Type
etwas
etwas
als
zutreffend
betrachten
betrachtete {etwas} als zutreffend
(hat) {etwas} als zutreffend betrachtet
vāred
dīdan
Verb
etwas
etwas
als
gewichtig
betrachten
betrachtete {etwas} als gewichtig
(hat) {etwas} als gewichtig betrachtet
vāred
dīdan
Verb
träumen
transitiv
träumte
geträumt
khwâb
didan
(xwâb
didan)
خواب
دیدن
khwâb didan
khwâb did(am,i,-,im,id,and)
khwâb dide
Verb
sehen
verb
Verb
didan
/
bin
▶
▶
Konjugieren
sehen
transitiv
sah
hat gesehen
Präsensstamm: bīn ﺑﻳﻦ + Personalendungen;
Beispiel:
3. Ich sah seinen Bruder.
1. Wir hatten gesehen {Plusquamperfekt}.
2. Wenn er/sie/es gesehen hätte ... {Konjunktiv}
4. sich selbst sehend (hier: egoistisch gemeint)
5. Optimist {jemand der [alles mögliche]positiv sieht]}
dīdan
ﺩﻳﺩﻦ
dīd(...) (...)ﺩﻳﺩ
dīde ﺩﻳﺩﻩ
Beispiel:
3. Barâdar-ash râ didam.
1. Dide budim (Präteritumstamm did + e + bud + Personalendung)
2. Agar midid {agar/wenn}
4. xud-bīn (xudbīn; khudbin)
5. nek-bīn (nikbīn; nek /nik = gut zu nik, schön; bīn = sehen)
Verb
Dekl.
Schlaf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schlaf
die
Schlafe
Genitiv
des
Schlaf[e]s
der
Schlafe
Dativ
dem
Schlaf
den
Schlafen
Akkusativ
den
Schlaf
die
Schlafe
Beispiel:
Der Patient ist schlaflos
Ich sah in meinem Traum. Ich sah in meiner Vision.
schlafen gehen {Verb}
ermüden, müde werden [Syn. Verb intr.]
Synonym:
Traum {m}, Vision {f}
khâb,
xâb
/
khwâb,
xwâb
khâb [خواب];
Beispiel:
مریض خواب ندارد
در عالم خواب دید م
خواب رفتن بخواب رفتن [Verb intr.]
خوابیدن [Verb intr.] [Syn.]
Synonym:
khab [خواب], xâb / khwâb, xwâb
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 08.10.2024 23:14:25
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources (FA)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X