Persisch Deutsch Schlafen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶ schlafen	khabidan		Verb
schlummern, schlafen irreg., pennen ugs schlummern, schlafen, pennen schlummerte, schlief, pennte (hat) geschlummert, geschlafen, gepennt schlummern, schlafen, pennen {ugs./abwertend zu jemand anderen} Synonym: 1. sich ausruhen, schlafen, pennen	xosbīdan xosbīd(...) xosbīde Synonym: 1. xosbīdan, ḡonūdan [ghonûdan], xoftan [x=ḵ/kh], xwāb [xw=ḵᵛ/khw]		Verb
Konjugieren schlafen irreg. schlafen schlief geschlafen khâbidan (khabidan), xâbidan (mit x, x wird je nach Schreibweise zu kh) Kurdisch auch xewn = Schlaf	khâbidan, xâbidan / khwâbidan, xwâbidan khâbidan khâbid(am,i,-im,id,and) khâbide		Verb
Dekl. Schlaf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaf die Schlafe Genitiv des Schlaf[e]s der Schlafe Dativ dem Schlaf den Schlafen Akkusativ den Schlaf die Schlafe Beispiel: Der Patient ist schlaflos Ich sah in meinem Traum. Ich sah in meiner Vision. schlafen gehen {Verb} ermüden, müde werden [Syn. Verb intr.] Synonym: Traum {m}, Vision {f}	khâb, xâb / khwâb, xwâb khâb [خواب]; Beispiel: مریض خواب ندارد در عالم خواب دید م خواب رفتن بخواب رفتن [Verb intr.] خوابیدن [Verb intr.] [Syn.] Synonym: khab [خواب], xâb / khwâb, xwâb		Substantiv
Dekl. Stirn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stirn die Stirnen Genitiv der Stirn der Stirnen Dativ der Stirn den Stirnen Akkusativ die Stirn die Stirnen Stirn: 1. obere Gesichtspartie; [sich vorwölbender] Teil des Vorderkopfes über den Augen und zwischen den Schläfen 2. {Geologie} unterster Rand einer Gletscherzunge	pishâni (pišani) پیشانی 1. pishâni (pišani) 2. ---		Substantiv