Persisch German Lands, Landes

Deutsch	Persisch	Category	Type
▶ Land Länder n būm ﺑﻭﻡ [ū = û /uu [u:]]	būm		Substantiv
Land und Leute būm-o bar [ū = û /uu, [u:], bûm-o bar] ﺑﻭﻣﻭ ﺑﺭ	būm-o bar
Land und Meer	bar-o baḥr ﺑﺭ ﻭ ﺑﺣﺭ
Im Land der Blinden ist der Einäugige König; /ebenfalls: Etwas / Ein wenig ist besser als gar nichts. Ein halber Laib Brot ist besser als kein (gar kein) Brot.	دستت چو نمیر سد به بی بی دریاب کنیز مطبخی را		Redewendung
▶Dekl. Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder I. Gegend {f}, Provinz {f}, Land {n}; marz ﻣﺭﺯ Beispiel: 1. Land {n}, Gebiet {n}, Region {f} Synonym: 1. Grenze {f}, Land {n}, Provinz {f}, Gegend {f}, (Fleckchen / Stück) Erde {f}	marz ﻣﺭﺯ Beispiel: 1. marz-o bûm Synonym: 1. marz		Substantiv
▶Dekl. Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder I. Wüste {f}, Ebene {f}, Fläche {f}, Land {n}; dašt ﺩﺷﺕ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung dasht] Synonym zu Land dašt : marz ﻣﺭﺯ, bar ﺑﺭ ;	dašt ﺩﺷﺕ		Substantiv
▶Dekl. Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden I. Gegend {f}, Provinz {f}, Land {n}; marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. Grenze {f}, Land {n}, Provinz {f}, Gegend {f}, (Fleckchen / Stück) Erde {f}	marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. marz		Substantiv
Dekl. Provinz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provinz die Provinzen Genitiv der Provinz der Provinzen Dativ der Provinz den Provinzen Akkusativ die Provinz die Provinzen I. Gegend {f}, Provinz {f}, Land {n}; marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. Grenze {f}, Land {n}, Provinz {f}, Gegend {f}, (Fleckchen / Stück) Erde {f}	marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. marz		Substantiv
Dekl. Fläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fläche die Flächen Genitiv der Fläche der Flächen Dativ der Fläche den Flächen Akkusativ die Fläche die Flächen I. Wüste {f}, Ebene {f}, Fläche {f}, Land {n}; dašt ﺩﺷﺕ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung dasht]	dašt ﺩﺷﺕ		Substantiv
Dekl. Wüste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten I. Wüste {f}, Ebene {f}, Fläche {f}, Land {n}; dašt ﺩﺷﺕ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung dasht]	dašt ﺩﺷﺕ		Substantiv
Dekl. Ebene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen I. Wüste {f}, Ebene {f}, Fläche {f}, Land {n}; dašt ﺩﺷﺕ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung dasht] Synonym zu Ebene dašt ﺩﺷﺕ : sahl ﺳﻬﻝ ;	dašt ﺩﺷﺕ		Substantiv
Dekl. Nutzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nutzen die Nutzen Genitiv des Nutzens der Nutzen Dativ dem Nutzen den Nutzen Akkusativ den Nutzen die Nutzen bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Körper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Scheitel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheitel die Scheitel Genitiv des Scheitels der Scheitel Dativ dem Scheitel den Scheiteln Akkusativ den Scheitel die Scheitel bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Seite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Frucht Früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Wüste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv