Persisch Deutsch Gegenden

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden I. Gegend {f}, Provinz {f}, Land {n}; marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. Grenze {f}, Land {n}, Provinz {f}, Gegend {f}, (Fleckchen / Stück) Erde {f}	marz ﻣﺭﺯ Synonym: 1. marz		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden I. Zone {f}, Region {f} Territorium {n}, Gebiet {n}, Bezirk {m}, Gegend {f}; {Italiano} zona {f}, regione {f}, territorio {m}, paraggi {m}; nā-ḥiyat ﻧاﺧﻳﺕ / nā-ḥiye, -a ﻧاﺧﻳﻪ Plural: navāḥī ﻧﻭاﺣﯽ ; paraggi {I} / Gegend {f} (Nähe, Umgebung von)	nā-ḥiyat ﻧاﺣﻳﺕ / nā-ḥiye, -a ﻧاﺣﻳﻪ navāḥī ﻧﻭاﺣﯽ pl		Substantiv
Dekl. Storch Störche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Storch die Störche Genitiv des Storch[e]s der Störche Dativ dem Storch den Störchen Akkusativ den Storch die Störche Storch: (besonders in ebenen, feuchten Gegenden lebender) größerer, schwarz und weiß gefiederter Stelzvogel mit langem Hals, sehr langem, rotem Schnabel und langen, roten Beinen, der oft auf Hausdächern nistet; Herkunft: mittelhochdeutsch storch(e), storc, althochdeutsch stor(a)h, eigentlich = der Stelzer, nach dem steifen Gang	laklak لک‌لک		Substantiv