Persisch German (Leibes)frucht

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. (Leibes)frucht -...früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Leibes)frucht die (Leibes)früchte Genitiv der (Leibes)frucht der (Leibes)früchte Dativ der (Leibes)frucht den (Leibes)früchten Akkusativ die (Leibes)frucht die (Leibes)früchte bār ﺑاﺭ / bāre ﺑاﺭﻩ : I. a) Mal {n}, Art {f}, Weise {f}, Sache {f}, Angelegenheit {f} I. b) einmal, ...mal III. Ladung {f} Fracht {f}, Last {f}, Belastung {f} IV. Leibesfrucht {f} V. bār ﺑاﺭ : Audienz {f}, Empfang {m}, Zutritt {m}, Einlass (Einlaß alte Schreibung) VI. bāre ﺑاﺭﻩ (ausgezeichnetes) Pferd {n} VII. bāre ﺑاﺭﻩ Entgelt {n}	bār ﺑاﺭ		Substantiv
Dekl. Eichel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eichel die Eicheln Genitiv der Eichel der Eicheln Dativ der Eichel den Eicheln Akkusativ die Eichel die Eicheln balūṭ ﺑﻟﻭﻁ [ū= û / uu, ṭ = t], Frucht der Eiche (des Baumes Eiche) Synonym: 1. Eiche {f} (ein Baum), Eichel {f} (die Frucht der Eiche)	balūṭ ﺑﻟﻭﻁ Botanik Synonym: 1. balūṭ ﺑﻟﻭﻁ {Botanik}		Substantiv
Dekl. Frucht Früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte	mîve / mêva ﻣﻳﻭﻩ ﻣﻳﻭﺠاﺕ mîvajat		Substantiv
Dekl. Frucht Früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte 1. Frucht {f}, Obst {n} ﻣﻳﻭﻩ mīve / mêva Plural: ﻣﻳﻭﺠاﺕ mīvajat	ﻣﻳﻭﻩ ﻣﻳﻭﺠاﺕ		Substantiv
Dekl. Frucht Früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frucht die Früchte Genitiv der Frucht der Früchte Dativ der Frucht den Früchten Akkusativ die Frucht die Früchte bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Mispel Frucht -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mispel die Mispeln Genitiv der Mispel der Mispeln Dativ der Mispel den Mispeln Akkusativ die Mispel die Mispeln Frucht der Mispel	azgil ازگیل		Substantiv
Dekl. Avocado -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Avocado die Avocados Genitiv der Avocado der Avocados Dativ der Avocado den Avocados Akkusativ die Avocado die Avocados Avocado {indian.-span.}: birnenförmige Frucht eines südamerikanischen Baumes	âvokâdo آووکادو		Substantiv
▶Dekl. Obst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Obst die Genitiv des Obst[e]s der Dativ dem Obst den Akkusativ das Obst die 1. Frucht {f}, Obst {n} ﻣﻳﻭﻩ mīve / mêva Plural: ﻣﻳﻭﺠاﺕ mīvajat	ﻣﻳﻭﻩ		Substantiv
Dekl. Hefe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hefe die Genitiv der Hefe der Dativ der Hefe den Akkusativ die Hefe die 1. Hefe {f}, Bodensatz {m} (bei Frucht-/Obstsäften / Wein); dord ﺩﺭﺩ Beispiel: 1. Weinstein {m} (kaliumsaures Salz der Weinsäure) Synonym: 1. Hefe {f}, Bodensatz {m}	dord ﺩﺭﺩ Beispiel: 1. dorde šarāb ﺩﺭﺩﻪ ﺷاﺐ Synonym: 1. dord		Substantiv
Dekl. Bodensatz -...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bodensatz die Bodensätze Genitiv des Bodensatzes der Bodensätze Dativ dem Bodensatz den Bodensätzen Akkusativ den Bodensatz die Bodensätze 1. Hefe {f}, Bodensatz {m} (bei Frucht-/Obstsäften / Wein); dord ﺩﺭﺩ	dord ﺩﺭﺩ		Substantiv
Dekl. Weizen (Sorten: Weizen) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weizen die Weizen Genitiv des Weizens der Weizen Dativ dem Weizen den Weizen Akkusativ den Weizen die Weizen I. Getreide {n}, Weizen {m} (Getreideart, Frucht des Weizens), Korn {n}; gandom ﮔﻧﺩﻡ ;	gandom ﮔﻧﺩﻡ		Substantiv
Dekl. Korn (Getreidearten:) Korne n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Korn die Korne Genitiv des Korn[e]s der Korne Dativ dem Korn den Kornen Akkusativ das Korn die Korne I. Getreide {n}, Weizen {m} (Getreideart, Frucht des Weizens), Korn {n} (Frucht, Getreide); gandom ﮔﻧﺩﻡ ;	gandom ﮔﻧﺩﻡ		Substantiv
Dekl. Eiche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eiche die Eichen Genitiv der Eiche der Eichen Dativ der Eiche den Eichen Akkusativ die Eiche die Eichen balūṭ ﺑﻟﻭﻁ [ū= û / uu, ṭ = t]; der Baum, hier spezifischer die Eiche Synonym: 1. Eiche {f} (ein Baum), Eichel {f} (die Frucht der Eiche)	balūṭ ﺑﻟﻭﻁ Botanik Synonym: 1. balūṭ ﺑﻟﻭﻁ {Botanik}		Substantiv
Dekl. Nutzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nutzen die Nutzen Genitiv des Nutzens der Nutzen Dativ dem Nutzen den Nutzen Akkusativ den Nutzen die Nutzen bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Körper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Scheitel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheitel die Scheitel Genitiv des Scheitels der Scheitel Dativ dem Scheitel den Scheiteln Akkusativ den Scheitel die Scheitel bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
▶Dekl. Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Wüste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Seite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten bar ﺑﺭ : I. Scheitel {m}, Höhe {f}, Seite {f} II. Körper {m} III. Frucht {f}, Nutzen {m}, IV. Busen {m}, Land {n}, Wüste {f}; V. Präposition auf, über, oben, oberhalb	bar ﺑﺭ		Substantiv
Dekl. Mais -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mais die Maise Genitiv des Maises der Maise Dativ dem Mais den Maisen Akkusativ den Mais die Maise Mais: a) (aus Mittelamerika stammende) hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werden; b) Frucht (in der BRD auch angebaut, dt. Mais dient nicht der Nahrungsmittelindustrie oder als Futter sondern vielmehr der Energieversorgung); Türkisch und Österreichisch: Kukuruz; landschaftlich: Welschkorn; Zazaki: lazut; Trabzon: lazut;	zorrat ذرت		Substantiv