Estnisch studying and translation board

Estnisch Übersetzungsforum

			new entry	+/-	current page
Von Autor

Tree unanswered latest entries

28.02.25

Seite:

Jørgen

16.11.2006

ûbersetzung

Kann jemand mir helfen dieses zu übersetzen

oi kurat küll, kuidas sa mulle meeldid

Vielen Dank!

18058004 Antworten ...

karin

➤

re: ûbersetzung

Verdammt, wie ich dich mag!

18066597 Antworten ...

user_52694

DE EN ET

14.11.2006

brauche mal wieder hilfe

"ära lõhu

pane prügi"

thx schonmal :P =)

18054037 Antworten ...

skyline05

12.11.2006

Hab noch mal was...^^

Hallo,

Ich hab nochmal was das Übersetzt werden müsste...

es is ne ganze menge...

ich wäre seeehr dankbar darüber wenn mir jemand helfen könnte...

Lisa meilikonto

Valides menüü "Seaded" alt "

Lisa meilikonto

", kuvatakse seaded leht kus saad Everyday e-posti süsteemile määrata lisa POP meilikonto andmeid: meiliserveri nimi, port, kasutajanimi ja parool.

Sealt hakatakse siis lisaks juba olemasolevale mail.ee meilikontole Sinu kirju lugema.

Kui hakkad kirja kirjutama või saabunud kirjale vastama, siis saad valida, millise meiliaadressi alt sinu kiri välja saadetakse.

Näiteks on sul lisaks mail.ee kontole lisatud ka (at) tele2.ee aadress ja kirja kirjutama hakates saad valida, kas kirja saaja näeb, et kiri on saadetud aadressilt nimi.perenimi (at) mail.ee või nimi.perenimi (at) tele2.ee

18048895 Antworten ...

skyline05

11.11.2006

Kann mir das jemand übersetzen ??

Hallo,

gibts hier jemanden der so nett ist und mir das übersetzen kann ???

wäre echt lieb...

Danke

Meiliserveri nimi:

Meiliserveri POP port:

Meiliserveri kasutajanimi:

Meiliserveri salasõna:

Kellelt-aadress:

18047497 Antworten ...

➤

re: Kann mir das jemand übersetzen ??

Name des Mailservers

Mailserver POP port

Mailserver Benutzername

Mailserver Paßwort

"Von wem" - Adresse

18047823 Antworten ...

skyline05

➤

re: re: Kann mir das jemand übersetzen ??

Danke für die seht schnelle hilfe thxle

18047937 Antworten ...

user_48723

IT EN SE

10.11.2006

Übersetzung auf deutsch

18046626 Antworten ...

➤

re: Übersetzung auf deutsch

18047816 Antworten ...

user_52694

DE EN ET

02.11.2006

brauche mal wieder hilfe

"kes ei kahetse, see seina äärest ei pääse"

könnte mir da jmd.

helfen?

handelt sich in der tat um rate.ee :P :)

thx schonmal im voraus....

greedz 2djus

18029657 Antworten ...

Mariiika

➤

re: brauche mal wieder hilfe

"wer keine Reue zeigt, der kommt auch nicht von der Wand weg"

Also, ich glaube es handelt sich hierbei um jemanden, der für seine Tat als Bestrafungsmassnahme in der Ecke sitzen muss und von dort nicht eher weg kommt, bis er seine Tat bereut.

18033819 Antworten ...

user_36253

01.11.2006

Übersetzung

hallo - ein freund von mir in tallinn hat demnächst geburtstag, und es wäre super nett, wenn mir jemand dies übersetzen könnte:

"herzlichen glückwunsch zum geburtstag mein lieber, alles gute, und hoffentlich sehen wir uns sehr bald wieder!"

danke!

18027521 Antworten ...

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken