Estnisch Übersetzungsforum

IT EN SE

10.11.2006

Übersetzung auf deutsch

ich hab einen kleinen Teil auf estnisch, wo mich interessieren würde, was das alles heißt!

ich hoff ihr könnt mir weiterhelfen!

das ist der Text:

Kuid suure linna inglid lendavad kõrgelt

Paradiisi poole viib neid tee

Teises linnas seiklusi veel leida

Neile meeldib see

Sa ju soovid olla nendega koos

Ühe päeva liblikana lendad

Kuid oled liiga noor

danke schon mal im Vorraus!

➤

re: Übersetzung auf deutsch

Doch Großstadtengel fliegen hoch

Richtung Paradis führt sie der Weg

In einer anderen Stadt noch Abenteuer finden

Ihnen gefällt das

Du wünschst Dir doch mit ihnen zusammen zu sein

Eines Tages fliegst Du als Schmetterling

Doch bist Du zu jung