pauker.at

Englisch German praise to the skies

Translate
filterpage < >
DeutschEnglischCategoryType
Dekl. Löblichkeit --
f

english: praise worthiness {s}: I. Löblichkeit {f}, lobenswerte Eigenschaft {f};
praise worthinessSubstantiv
über den grünen Klee loben transitiv to praise to the skies Verb
in den Himmel heben transitiv praise to the skies Verb
in den sauren Apfel beißen grasp the nettle
die Front, das Militär The Front
dasselbe the same
die Vereinigten Staaten von Amerika The States
Dekl. lobenswerte Eigenschaft -en
f

english: praise worthiness {s}: I. Löblichkeit {f}, lobenswerte Eigenschaft {f};
praise worthinessSubstantiv
zum to theVerb
rausgeschmissen werden, entlassen werden get the boot
Mach auf! Get the door!
Nimm alles! Take the lot!
im Moment at the moment
wöchentlich by the weekAdjektiv
im Augenblick at the moment
identifiziere die Aufgabe identify the task
im Wesentlichen in the main
Vorsicht Stufe! Mind the step!
am Firmament
n
(in the) skyamSubstantiv
am Telefon on the telephone
auf dem Standpunkt stehen take the viewVerb
Dekl. Unglückszug ...züge
m
the doom trainSubstantiv
die Welt erobern conquer the world
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
im Dorf herumstreifen stroll the town
die richtige Reihenfolge the correct order
vorne, im vorderen Teil at the front
die Rechnung bezahlen foot the billRedewendung
berühre den Boden
m
touch the floorSubstantiv
auf Zeit against the clock
die Chancen abwägen follow the oddsVerb
Theater in London, in dem Shakespeare seine Stücke inszeniert The Globe Theatre
das Problem angehen address the issue
vor Kurzem the other day
zu, bis, vor, an to
leiten to lead Verb
zu, nach, an, auf to
bis to
rasch fahren to speed Verb
anrufen
als Zeugen anrufen
appeal (to) fig, VerwaltungsprVerb
reißen Konjugieren to rend Verb
sich berufen (auf, acc.) appeal (to) Verb
wirken (auf, acc.) appeal (to) Verb
sich berühren
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
to meet Verb
andicken transitiv
english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;
to thicken Verb
überziehen finanz to overdraw Verb
entvölkern intransitiv to depopulate Verb
nach, zu, in to
abankern to unmoor Verb
quälen to smite Verb
(den Reißverschluss) aufmachen an [dat.] to unzipVerb
nörgeln intransitiv fam to gripe Verb
quatschen (Unsinn reden) sl./UK to rote Verb
versohlen transitiv
(dat.) mit Leder überziehen
fam to leather
leather
Verb
ablängen cut to length inforVerb
trocknen transitiv to dry Verb
vorwerfen
english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
to reproach Verb
freimachen transitiv to bare Verb
ausrücken transitiv to release Verb
Result is supplied without liability Generiert am 15.04.2025 14:30:30
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken