| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
sehen |
see | | Verb | |
|
extrem
extrem hell |
extremely
extremely bright | | Adjektiv | |
|
hell, blass |
pale | | Adjektiv | |
|
Hölle - hell |
hell - bright | | | |
|
Konjugieren sah |
saw | | Verb | |
|
Hölle f |
hell | | Substantiv | |
|
verdammt, Mist |
hell ifml | | | |
|
hell... in zusammengesetzten Wörtern |
light- | | | |
|
verdammt nochmal |
hell ugsumgangssprachlich | | | |
|
das fass ich nicht! / Scheiße! br.sl. |
bloody hell! | | | |
|
verdammt!, verflucht! |
Bloody hell! | | | |
|
Von wegen! |
Like hell! | | Redewendung | |
|
jemandem die Hölle heiß machen |
raise hell | | | |
|
Krach schlagen |
raise hell | | Verb | |
|
wie die Hölle |
like hell | | | |
|
Hölle auf Erden |
living hell | | | |
|
sah fern |
televiewed | | | |
|
sah voraus |
foresaw | | | |
|
Ich sah einen Skorpion im Zoo. |
I saw a scorpion in the zoo. | | | |
|
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen. |
I felt impelled to say it. | | | |
|
wie verrückt - wie verrückt arbeiten |
like hell ifml - work like hell | | | |
|
was zum Teufel |
what the hell | | | |
|
hell |
bright | | | |
|
hell |
fair | | | |
|
Scher dich zum Teufel! |
Go to hell! | | | |
|
hell |
light | | Adjektiv | |
|
schnell wie der Blitz |
hell for leather | | | |
|
niemand sah vorher |
nobody predicted | | | |
|
verdammt, total pos.gemeint |
a hell of a | | Adjektiv | |
|
das ist eine helle Lampe. Sie scheint hell. |
this is a bright lamp. It shines brightly. | | | |
|
Schwarz wie die Hölle, stark wie der Tod, süß wie die Liebe. (türk.Redensart) |
Black as hell, strong as death, sweet as love (Turkish proverb) | | | |
|
als verloren ansehen transitiv |
count for lost | | Verb | |
|
Die Sonne scheint hell. |
The sun shines brightly. | | | |
|
hell, heiter |
bright | | Adjektiv | |
|
hell, blond |
fair | | | |
|
hell klingen |
thinkle | | | |
|
advAdverb hell |
advAdverb luminously
(with light) | | Adverb | |
|
warum zum Teufel |
why the hell ugsumgangssprachlich | | | |
|
da ist der Teufel los |
all hell breaks loose ugsumgangssprachlich | | | |
|
jemandem Zunder geben |
to give someone hell | | Verb | |
|
Verdammter Mist! |
Bloody hell! UK ugsumgangssprachlich | | | |
|
heiter, hell |
very bright | | | |
|
Ich sah es ein. |
It was brought home to me. | | | |
|
sobald ich sie sah |
the instant I saw her | | | |
|
wo zum Teufel ... |
where the devil ..., where the hell ... | | | |
|
das Wasser ist saukalt! |
the water is hellishly cold / amerik. colder than hell! | amamerikanisch, umgspUmgangssprache | | |
|
Dekl. (hell lodernde) Flamme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blaze | | Substantiv | |
|
hat wie verrückt gearbeitet |
has worked like hell ugsumgangssprachlich | | | |
|
auf etw. versessen sein |
be hell-bent on sth. | | Verb | |
|
nicht der Hauch einer Chance |
not a chance in hell | | Redewendung | |
|
nicht die Spur einer Chance |
not a chance in hell | | Redewendung | |
|
ähnlich was ich sah |
similar to what I saw | | | |
|
als Debbie das sah, fragte sie.. |
On seeing this Debbie asked... | | | |
|
schnell wie der Blitz |
in a hell-for-leather manner | | | |
|
sehen, wie der Hase läuft |
see how the wind blows | | Verb | |
|
wie ein geölter Blitz |
like a bat out of hell | | | |
|
wahnsinnig viel Spaß machen |
be a hell of a lot of fun ugsumgangssprachlich | | | |
|
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. |
He met his fate calmly. | | | |
|
hell, heiter, frei |
clear | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 15.11.2024 18:10:13 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 2 |