Englisch German nahm etw. zum Vorwand

Deutsch	Englisch	Category	Type
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
Dekl. Ergänzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen Ergänzung zum Klassenzimmerlernen	compliment compliment to classroom learning		Substantiv
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
Dekl. Vorwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorwand die Vorwände Genitiv des Vorwand[e]s der Vorwände Dativ dem Vorwand[e] den Vorwänden Akkusativ den Vorwand die Vorwände	pretext		Substantiv
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
Dekl. Pinsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pinsel die Pinsel Genitiv des Pinsels der Pinsel Dativ dem Pinsel den Pinseln Akkusativ den Pinsel die Pinsel Utensilien zum Malen	paint-brush		Substantiv
Dekl. Verpflichtungen zum Netto-Null-Klimaziel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	net-zero commitments		Substantiv
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
etw. aussetzen	suspend sth.		Verb
Alles Gute zum Geburtstag!	Happy birthday!
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
zum Teufel	confound it
zum Ausgleich	in return
zum ausborgen	on loan
etw. wieder einführen	reinstate sth.
jmd. etw. leihen	lend
zum Absturz bringen	crash
zum Scheitern verurteilt (ist) zum Scheitern verurteilt	failure to doom		Verb
nahm vorweg auf	prerecorded
zum Stehenbleiben auffordern	freeze-frame
zurück zum Thema!	back to the topic at hand!		Redewendung
▶ ▶ zum	to the		Verb
jem. zum Sündenbock machen	scapegoat sb.
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
etw. entwirren	untie sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
nahm	took
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
bis zum Jüngsten Tag	till dooms-day	religReligion
Schluck m zum Nachspülen	chaser (stronger drink)
reif zum Verschrotten	fit only for a knackers's yard
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
etw. zum völligen Stillstand bringen	grind sth. to a halt
Musik ist zum Tanzen da.	Music is for dancing
jd zum Deppen/ zum Affen machen	to make a monkey (out) of s. o.
Eichung f, zum Pfand gebend	gaging
sich etw. zum Prinzip machen	to make a point of sth.		Verb
jdn/etw zum Opfer fallen	to fall victim to so/sth		Verb
jmd, etw zum Opfer fallen	to fall victim to so,sth		Verb