Englisch German Weiße Haus

Deutsch	Englisch	Category	Type
	adjective weise weiser am weisesten
Dekl. Weiße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiße die Weißen Genitiv der Weißen der Weißen Dativ der Weißen den Weißen Akkusativ die Weiße die Weißen	whiteness		Substantiv
Dekl. Weiße m/w X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weiße Weißen Genitiv Weißen Weißen Dativ Weißen Weißen Akkusativ Weißen Weißen	white fella Aus.,ifml		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	house		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	home		Substantiv
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	houses		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	crib		Substantiv
Dekl. Weißes Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weiße Haus die - Genitiv des Weißen Hauses der - Dativ dem Weißen Haus den - Akkusativ das Weiße Haus die -	White House US		Substantiv
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
ans Haus gefesselt	housebound
auf eine ruhige, aber bestimmte Weise	in a calm but firm way
Dekl. Amtszimmer des US-Präsidenten im weißen Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amtszimmer die Amtszimmer Genitiv des Amtszimmers der Amtszimmer Dativ dem Amtszimmer den Amtszimmern Akkusativ das Amtszimmer die Amtszimmer	Oval Office		Substantiv
Dekl. Haus mit Self-Check-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus mit Self-Check-in die Häuser mit Self-Check-in Genitiv des Hauses mit Self-Check-in der Häuser mit Self-Check-in Dativ dem Haus[e] mit Self-Check-in den Häusern mit Self-Check-in Akkusativ das Haus mit Self-Check-in die Häuser mit Self-Check-in	self-check-in place		Substantiv
Lied n, Weise f	air, tune		Substantiv
in keiner Weise	by no manner of means		Adjektiv
Dekl. weißer Rassist, Anhänger(in) der Theorie von der Überlegenheit der Weißen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ weiße Rassist weißen Rassisten Genitiv weißen Rassisten weißen Rassisten Dativ weißen Rassisten weißen Rassisten Akkusativ weißen Rassisten weißen Rassisten weiße Rassistin	white supremacist		Substantiv
sonnengebräunte Gesicher, strahlend weiße Zähne	tanned faces, gleaming white teeth
eine weiße Weste haben transitiv hatte eine weiße Weste (hat) eine weiße Weste gehabt	have a clean slate have a clean ... had ... had ...	figfigürlich, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
hellhörig (Haus)	badly soundproofed
zurücksetzen (Haus ...)	to set back		Verb
Haus/Wohungseigentümer	homeowner
im Haus	around the house
innerbetrieblich, Haus...	interoffice
oben (Haus)	upstairs
zweistöckiges Haus n	a two-story building		Substantiv
einstöckiges Haus n	bungalow		Substantiv
abdecken (Haus)	to unroof		Verb
zweigeschoßiges Haus	two-storey house
(Haus-)Wirt m	landlord		Substantiv
weise Worte	words of wisdom
abgelegenes Haus n	solitary house		Substantiv
Haus-, Kleinbrauerei f	craft (beer) brewery		Substantiv
(Haus-)Aufgaben im Rahmen eines Kurses	coursework
der Flur ist der schmalste im Haus.	that hallway is the narrowest in the house.
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
auf seine eigene Art und Weise	on one´s own terms
hinter dem Haus	at the back of the house
die Haus-Kesselanlage	domestic boiler installation
ein Haus bewohnen	to occupy a house		Verb
ins Haus gehen	to enter the house		Verb
über Ihr Haus	via your house
das Haus verlassen	leave (the house)
ein brutalistisches Haus	a brutalist house
(Haus)Verwalter(in)	custodian		Substantiv
ein dreistöckiges Haus	a three-storey house
von Haus aus	inherently
ein bestimmtes Haus	one particular house
ans Haus gebunden	confined indoors
weise	sapient		Adjektiv
Weise f	way, manner		Substantiv
weise	wise		Adjektiv
weise	sapiently		Adjektiv
Weise f	wise man, sage		Substantiv
weise	wisely		Adjektiv
Weise f	sage		Substantiv
weiße angelsächsische Protestantin	WASP (white Anglo-Saxon Protestant)
jem. Haus zwangsversteigern lassen	repossess sb.'s house UK		Verb
das Haus vermieten transitiv vermietete das Haus (hat) das Haus vermietet	to let a house let a house let a house let a house		Verb
das Haus seiner Ahnen	his ancestral home
ein Haus bauen lassen	to have a house built		Verb