Schwedisch Deutsch Weiße Haus

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weise weiser am weisesten
Lied, Weise	vis/a -an -or
das Weiße Haus	Vita huset (alltid med stort 'V') polit	politPolitik
zweigeschossiges Haus n	tvåvåningshus n	archiArchitektur	Substantiv
eingeschossiges Haus n	envåningshus n	archiArchitektur	Substantiv
gar nicht, in keiner Weise, keineswegs	ingalunda
ein ausgebranntes Haus n	ett urblåst hus		Substantiv
vor dem Haus	framför huset (befintlighet)
freistehend; Haus: alleinstehend	fristående		Adjektiv
Grundbesitz, Haus, Grundstück	fastigheter
das Haus besichtigen	gå huset
ein Haus leerräumen räumte leer in Bezug auf Einbrecher	länsa ett hus länsade tömma ett hus på möbler, vitvaror o.d. vid inbrott		Verb
ein schmales Haus	ett smalt hus
in einem Haus	i ett hus
eine weisse Quittung	ett vitt kvitto, det vita kvitto, många vita kvitton, de vita kvitona
Weiße Pestwurz	vitskråp u	botanBotanik	Substantiv
Weiße Narzisse f Weitere Bezeichnungen: Dichter-Narzisse, Montreux-Narzisse, Echte Narzisse	pingstlilja u	botanBotanik	Substantiv
Weiße Silberwurz botan f	fjällsippa -en -or u	botanBotanik	Substantiv
einrichten (ein Zimmer/Haus) richtete ein	inreda -reder, inredde, inrett		Verb
Art, Weise f auf eine Art/Weise	sätt n på ett sätt		Substantiv
Art, Weise	sort
Art, Weise	slag
Art, Weise f aiuf eine Art/Weise	vis på ett vis		Substantiv
Weise, Art	sätt (-et, –, -en)
in das Haus eindringen drang ein ist eingedrungen	tränga sig in i huset (olovligen) trängde		Verb
Weißer Steinklee m	sötväppling, -en, -ar	botanBotanik	Substantiv
Haus n und Hof m	hus och hem		Substantiv
das Haus ist schmal	huset är smalt
um Larssons Haus herum	omkring Larssons hus
Art, Weise	sätt sättet sätt sätten
Haushalt m (im Haus)	hushåll, -et V		Substantiv
Weiße Taubnessel f -n botan	vitplister -en	botanBotanik
das Haus an das Stromnetz anschließen schloss an hat angeschlossen	koppla in elektricitet/el i huset	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
Wir wohnen im selben Haus	Vi bor i samma hus
jemandem (Dativ) das Haus verbieten verbot	portförbjuda ngn portförbjöd		Verb
auf verschiedene Weise	på mer än ett sätt
Art f, Weise f	sätt -et -		Substantiv
sichere art,sichere weise	säkra sätt
auf diese Weise f	på det viset, på detta sätt		Substantiv
Melodie f, Weise f	melodi -n -er u	musikMusik	Substantiv
Art/Weise/Sorte	sort
in keiner Weise f	på intet vis		Substantiv
Schnecke f -n (mit Haus!)	snäcka -n -or	zooloZoologie	Substantiv
auf ungezwungene Weise	på ett otvunget sätt
auf diese Weise f	på så sätt		Substantiv
klug, weise	vis		Adjektiv
verlängern (z. B. Holzbrett am Haus)	skarva (förlänga)		Verb
Art f und Weise f	sätt et och vis et		Substantiv
anders, auf andere Weise f	annorledes, annorlunda		Substantiv
auf welche Weise, auf welche Art	på vilket sätt, huruledes
das Haus ist schön	huset är fint
Bude f (abfällig über ein Haus) f	Dekl. kåk (hus) u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kåk [ar] kåkar bestimmt en kåken [na] kåkarna		Substantiv
das Haus ist billig	Huset är billigt.
einstöckiges (oder eingeschossiges) Haus	envåningshus, -et, -	archiArchitektur
das Haus liegt einzeln (allein)	huset ligger alldeles för sig självt.
Whiteboard n -s, Weißwandtafel f -n, weiße Tafel f -n	whiteboardtavla -en -or		Substantiv
Diele f, Flur m (im Haus, Wohnung)	hall, -en, -ar (i huset, lägenheten)	archiArchitektur	Substantiv
in jeder Weise f, in jeder Hinsicht f	på alla sätt		Substantiv
sie sind ausgebrannt (weil ihr Haus abgebrannt ist)	genom en eldsvåda miste de allting
ebenso, genauso, auf die gleiche Weise	på samma sätt