Englisch German Tacho(meter)

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Tacho Rad X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tacho Tachos Genitiv Tachos Tachos Dativ Tacho Tachos Akkusativ Tacho Tachos	speedometer, speedo		Substantiv
Dekl. Meter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meter die Meter Genitiv des Meters der Meter Dativ dem Meter den Metern Akkusativ den Meter die Meter	metre		Substantiv
Messgerät n, Meter m, Takt m	meter		Substantiv
Dekl. Meter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meter die Meter Genitiv des Meters der Meter Dativ dem Meter den Metern Akkusativ den Meter die Meter	AE meter, BE metre		Substantiv
Dekl. Parkuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parkuhr die Parkuhren Genitiv der Parkuhr der Parkuhren Dativ der Parkuhr den Parkuhren Akkusativ die Parkuhr die Parkuhren	parking meter		Substantiv
Dekl. stationärer Zähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stationäre Zähler die stationären Zähler Genitiv des stationären Zählers der stationären Zähler Dativ dem stationären Zähler den stationären Zählern Akkusativ den stationären Zähler die stationären Zähler	rack meter		Substantiv
Dekl. Zähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zähler die Zähler Genitiv des Zählers der Zähler Dativ dem Zähler den Zählern Akkusativ den Zähler die Zähler	meter		Substantiv
Dekl. Taxameter m, Zähler Taxi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Taxameter, Zähler die Taxameter, Zähler Genitiv des Taxameters, Zählers der Taxameter, Zähler Dativ dem Taxameter, Zähler den Taxametern, Zählern Akkusativ den Taxameter, Zähler die Taxameter, Zähler	meter		Substantiv
Meter m,n, Metrik f	meter [Am.], metre [Br.]		Substantiv
Dekl. Zählertafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählertafel die Zählertafeln Genitiv der Zählertafel der Zählertafeln Dativ der Zählertafel den Zählertafeln Akkusativ die Zählertafel die Zählertafeln	meter board		Substantiv
Halbwertszeit f	depreciation meter		Substantiv
Bereinigung von Zählerständen f	meter clearing		Substantiv
Dekl. Wasserzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserzähler die Wasserzähler Genitiv des Wasserzählers der Wasserzähler Dativ dem Wasserzähler den Wasserzählern Akkusativ den Wasserzähler die Wasserzähler	water meter		Substantiv
Dekl. Tageszähler m, Tageskilometerzähler (Tachometer) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tageszähler, Tageskilometerzähler die Tageszähler, Tageskilometerzähler Genitiv des Tageszähler, Tageskilometerzähler der Tageszähler, Tageskilometerzähler Dativ dem Tageszählers, Tageskilometerzählers den Tageszählern, Tageskilometerzählern Akkusativ den Tageszähler, Tageskilometerzähler die Tageszähler, Tageskilometerzähler	trip meter		Substantiv
dosieren	to meter		Verb
Dekl. Verbrauchszähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbrauchszähler die Verbrauchszähler Genitiv des Verbrauchszählers der Verbrauchszähler Dativ dem Verbrauchszähler den Verbrauchszählern Akkusativ den Verbrauchszähler die Verbrauchszähler	consumption meter		Substantiv
Dekl. Zählerfaktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zählerfaktor die Zählerfaktoren Genitiv des Zählerfaktors der Zählerfaktoren Dativ dem Zählerfaktor den Zählerfaktoren Akkusativ den Zählerfaktor die Zählerfaktoren	meter factor		Substantiv
Dekl. Gaszähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gaszähler die Gaszähler Genitiv des Gaszählers der Gaszähler Dativ dem Gaszähler den Gaszählern Akkusativ den Gaszähler die Gaszähler	gas meter		Substantiv
Dekl. Strömungsmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strömungsmesser die Strömungsmesser Genitiv des Strömungsmessers der Strömungsmesser Dativ dem Strömungsmesser den Strömungsmessern Akkusativ den Strömungsmesser die Strömungsmesser	flow meter		Substantiv
Dekl. Zählerabstimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählerabstimmung die Zählerabstimmungen Genitiv der Zählerabstimmung der Zählerabstimmungen Dativ der Zählerabstimmung den Zählerabstimmungen Akkusativ die Zählerabstimmung die Zählerabstimmungen	meter agreement		Substantiv
Dekl. Wirkzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirkzähler die Wirkzähler Genitiv des Wirkzählers der Wirkzähler Dativ dem Wirkzähler den Wirkzählern Akkusativ den Wirkzähler die Wirkzähler	active meter		Substantiv
Dekl. Belichtungsmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Belichtungsmesser die Belichtungsmesser Genitiv des Belichtungsmessers der Belichtungsmesser Dativ dem Belichtungsmesser den Belichtungsmessern Akkusativ den Belichtungsmesser die Belichtungsmesser	exposure meter		Substantiv
Dekl. Fahrzeugzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrzeugzähler die Fahrzeugzähler Genitiv des Fahrzeugzählers der Fahrzeugzähler Dativ dem Fahrzeugzähler den Fahrzeugzählern Akkusativ den Fahrzeugzähler die Fahrzeugzähler	vehicle meter		Substantiv
Dekl. Wasseruhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasseruhr die Wasseruhren Genitiv der Wasseruhr der Wasseruhren Dativ der Wasseruhr den Wasseruhren Akkusativ die Wasseruhr die Wasseruhren	water meter		Substantiv
Dekl. Politesse US f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Politesse die Politessen Genitiv der Politesse der Politessen Dativ der Politesse den Politessen Akkusativ die Politesse die Politessen	meter maid		Substantiv
Dekl. Abgabezähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgabezähler die Abgabezähler Genitiv des Abgabezählers der Abgabezähler Dativ dem Abgabezähler den Abgabezählern Akkusativ den Abgabezähler die Abgabezähler	sales meter		Substantiv
Dekl. Stromzählerkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromzählerkasten die Stromzählerkästen Genitiv des Stromzählerkastens der Stromzählerkästen Dativ dem Stromzählerkasten den Stromzählerkästen Akkusativ den Stromzählerkasten die Stromzählerkästen	meter box	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Zählerstand m	meter reading		Substantiv
Dekl. Belichtungsmesser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Belichtungsmesser die Belichtungsmesser Genitiv des Belichtungsmessers der Belichtungsmesser Dativ dem Belichtungsmesser den Belichtungsmessern Akkusativ den Belichtungsmesser die Belichtungsmesser	light meter		Substantiv
Dekl. Zählerwechsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zählerwechsel die Zählerwechsel Genitiv des Zählerwechsels der Zählerwechsel Dativ dem Zählerwechsel den Zählerwechseln Akkusativ den Zählerwechsel die Zählerwechsel	meter replacement		Substantiv
Dekl. Stromzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromzähler die Stromzähler Genitiv des Stromzählers der Stromzähler Dativ dem Stromzähler den Stromzählern Akkusativ den Stromzähler die Stromzähler	electricity meter		Substantiv
Dekl. Taxameter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taxameter die Taxameter Genitiv des Taxameters der Taxameter Dativ dem Taxameter den Taxametern Akkusativ das Taxameter die Taxameter	taxi meter		Substantiv
Dekl. Stundenzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stundenzähler die Stundenzähler Genitiv des Stundenzählers der Stundenzähler Dativ dem Stundenzähler den Stundenzählern Akkusativ den Stundenzähler die Stundenzähler	hour meter		Substantiv
Dekl. Stromzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromzähler die Stromzähler Genitiv des Stromzählers der Stromzähler Dativ dem Stromzähler den Stromzählern Akkusativ den Stromzähler die Stromzähler	current meter		Substantiv
Dekl. Stromzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromzähler die Stromzähler Genitiv des Stromzählers der Stromzähler Dativ dem Stromzähler den Stromzählern Akkusativ den Stromzähler die Stromzähler	electric meter		Substantiv
Zählerdaten	meter data		Substantiv
Dekl. Maximumzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maximumzähler die Maximumzähler Genitiv des Maximumzählers der Maximumzähler Dativ dem Maximumzähler den Maximumzählern Akkusativ den Maximumzähler die Maximumzähler	demand meter		Substantiv
Dekl. Quadratmeter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quadratmeter die Quadratmeter Genitiv des Quadratmeters der Quadratmeter Dativ dem Quadratmeter den Quadratmetern Akkusativ den Quadratmeter die Quadratmeter	square meter US		Substantiv
Dekl. Zählerüberlauf ...überläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zählerüberlauf die Zählerüberläufe Genitiv des Zählerüberlauf[e]s der Zählerüberläufe Dativ dem Zählerüberlauf den Zählerüberläufen Akkusativ den Zählerüberlauf die Zählerüberläufe	meter overflow	inforInformatik	Substantiv
intelligenter Stromzähler	smart meter		Substantiv
Dekl. Spannungsmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spannungsmesser die Spannungsmesser Genitiv des Spannungsmessers der Spannungsmesser Dativ dem Spannungsmesser den Spannungsmessern Akkusativ den Spannungsmesser die Spannungsmesser	volt meter		Substantiv
Dekl. Vorgängerzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorgängerzähler die Vorgängerzähler Genitiv des Vorgängerzählers der Vorgängerzähler Dativ dem Vorgängerzähler den Vorgängerzählern Akkusativ den Vorgängerzähler die Vorgängerzähler	preceding meter		Substantiv
übergeordneter Zähler m	superordinate meter		Substantiv
Dekl. Ablesezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesezeit die Ablesezeiten Genitiv der Ablesezeit der Ablesezeiten Dativ der Ablesezeit den Ablesezeiten Akkusativ die Ablesezeit die Ablesezeiten	meter reading time		Substantiv
Dekl. Zwischenablesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenablesung die Zwischenablesungen Genitiv der Zwischenablesung der Zwischenablesungen Dativ der Zwischenablesung den Zwischenablesungen Akkusativ die Zwischenablesung die Zwischenablesungen	interim meter reading		Substantiv
Dekl. Ablesekarenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen Genitiv der Ablesekarenz der Ablesekarenzen Dativ der Ablesekarenz den Ablesekarenzen Akkusativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen	meter reading interval		Substantiv
Dekl. Ableservergütung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableservergütung die Ableservergütungen Genitiv der Ableservergütung der Ableservergütungen Dativ der Ableservergütung den Ableservergütungen Akkusativ die Ableservergütung die Ableservergütungen	meter reader payment		Substantiv
Dekl. Zählerreklamation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählerreklamation die Zählerreklamationen Genitiv der Zählerreklamation der Zählerreklamationen Dativ der Zählerreklamation den Zählerreklamationen Akkusativ die Zählerreklamation die Zählerreklamationen	complaint regarding meter		Substantiv
ein Meter achtzig	six feet
10-Meter-Brett n	high dive		Substantiv
Dekl. Wechselstromzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechselstromzähler die Wechselstromzähler Genitiv des Wechselstromzählers der Wechselstromzähler Dativ dem Wechselstromzähler den Wechselstromzählern Akkusativ den Wechselstromzähler die Wechselstromzähler	alternating current meter		Substantiv
Dekl. Ablesewert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablesewert die Ablesewerte Genitiv des Ablesewert[e]es der Ablesewerte Dativ dem Ablesewert den Ablesewerten Akkusativ den Ablesewert die Ablesewerte	meter reading value		Substantiv
Dekl. Zählersetzkosten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Zählersetzkosten Genitiv der - der Zählersetzkosten Dativ der - den Zählersetzkosten Akkusativ die - die Zählersetzkosten	meter installation costs		Substantiv
Dekl. Zählerstandsdifferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählerstandsdifferenz die Zählerstandsdifferenzen Genitiv der Zählerstandsdifferenz der Zählerstandsdifferenzen Dativ der Zählerstandsdifferenz den Zählerstandsdifferenzen Akkusativ die Zählerstandsdifferenz die Zählerstandsdifferenzen	meter reading difference		Substantiv
Dekl. Ableseankündigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen Genitiv der Ableseankündigung der Ableseankündigungen Dativ der Ableseankündigung den Ableseankündigungen Akkusativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen	meter reading announcement		Substantiv
Dekl. Turnusablesung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Turnusablesung die Turnusablesungen Genitiv der Turnusablesung der Turnusablesungen Dativ der Turnusablesung den Turnusablesungen Akkusativ die Turnusablesung die Turnusablesungen	periodic meter reading		Substantiv
Dekl. Gleichstromzähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gleichstromzähler die Gleichstromzähler Genitiv des Gleichstromzählers der Gleichstromzähler Dativ dem Gleichstromzähler den Gleichstromzählern Akkusativ den Gleichstromzähler die Gleichstromzähler	direct current meter		Substantiv
Dekl. Schallpegelmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schallpegelmesser die Schallpegelmesser Genitiv des Schallpegelmessers der Schallpegelmesser Dativ dem Schallpegelmesser den Schallpegelmessern Akkusativ den Schallpegelmesser die Schallpegelmesser	sound level meter		Substantiv
Dekl. Zählerkorrekturfaktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zählerkorrekturfaktor die Zählerkorrekturfaktoren Genitiv des Zählerkorrekturfaktors der Zählerkorrekturfaktoren Dativ dem Zählerkorrekturfaktor den Zählerkorrekturfaktoren Akkusativ den Zählerkorrekturfaktor die Zählerkorrekturfaktoren	meter correction factor		Substantiv