Englisch Deutsch Tacho(meter)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tacho Rad X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tacho Tachos Genitiv Tachos Tachos Dativ Tacho Tachos Akkusativ Tacho Tachos	speedometer, speedo		Substantiv
Dekl. Meter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meter die Meter Genitiv des Meters der Meter Dativ dem Meter den Metern Akkusativ den Meter die Meter	metre		Substantiv
Messgerät n, Meter m, Takt m	meter		Substantiv
Dekl. Parkuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parkuhr die Parkuhren Genitiv der Parkuhr der Parkuhren Dativ der Parkuhr den Parkuhren Akkusativ die Parkuhr die Parkuhren	parking meter		Substantiv
Dekl. stationärer Zähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stationäre Zähler die stationären Zähler Genitiv des stationären Zählers der stationären Zähler Dativ dem stationären Zähler den stationären Zählern Akkusativ den stationären Zähler die stationären Zähler	rack meter		Substantiv
Tageszähler m, Tageskilometerzähler (Tachometer) m	trip meter		Substantiv
Meter m	AE meter, BE metre		Substantiv
Meter m	metre		Substantiv
Dekl. Zähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zähler die Zähler Genitiv des Zählers der Zähler Dativ dem Zähler den Zählern Akkusativ den Zähler die Zähler	meter		Substantiv
Taxameter m	meter		Substantiv
Meter m,n, Metrik f	meter [Am.], metre [Br.]		Substantiv
Taxameter n	taxi meter		Substantiv
intelligenter Stromzähler	smart meter		Substantiv
Dekl. Spannungsmesser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spannungsmesser die Spannungsmesser Genitiv des Spannungsmessers der Spannungsmesser Dativ dem Spannungsmesser den Spannungsmessern Akkusativ den Spannungsmesser die Spannungsmesser	volt meter		Substantiv
Dekl. Stromzählerkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromzählerkasten die Stromzählerkästen Genitiv des Stromzählerkastens der Stromzählerkästen Dativ dem Stromzählerkasten den Stromzählerkästen Akkusativ den Stromzählerkasten die Stromzählerkästen	meter box	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Vorgängerzähler m	preceding meter		Substantiv
Stromzähler m	electric meter		Substantiv
Stundenzähler m	hour meter		Substantiv
Belichtungsmesser m	exposure meter		Substantiv
Strömungsmesser m	flow meter		Substantiv
Stromzähler m	electricity meter		Substantiv
Dekl. Zählerüberlauf ...überläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zählerüberlauf die Zählerüberläufe Genitiv des Zählerüberlauf[e]s der Zählerüberläufe Dativ dem Zählerüberlauf den Zählerüberläufen Akkusativ den Zählerüberlauf die Zählerüberläufe	meter overflow	inforInformatik	Substantiv
dosieren	to meter		Verb
Wasseruhr f	water meter		Substantiv
Dekl. Zählertafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zählertafel die Zählertafeln Genitiv der Zählertafel der Zählertafeln Dativ der Zählertafel den Zählertafeln Akkusativ die Zählertafel die Zählertafeln	meter board		Substantiv
Gaszähler m	gas meter		Substantiv
Wasserzähler m	water meter		Substantiv
Zählerfaktor m	meter factor		Substantiv
Zählerdaten	meter data		Substantiv
Bereinigung von Zählerständen f	meter clearing		Substantiv
Wirkzähler m	active meter		Substantiv
Zählerwechsel m	meter replacement		Substantiv
Zählerstand m	meter reading		Substantiv
Dekl. Quadratmeter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quadratmeter die Quadratmeter Genitiv des Quadratmeters der Quadratmeter Dativ dem Quadratmeter den Quadratmetern Akkusativ den Quadratmeter die Quadratmeter	square meter US		Substantiv
Zählerabstimmung f	meter agreement		Substantiv
Fahrzeugzähler m	vehicle meter		Substantiv
Verbrauchszähler m	consumption meter		Substantiv
Stromzähler m	current meter		Substantiv
Maximumzähler m	demand meter		Substantiv
Halbwertszeit f	depreciation meter		Substantiv
übergeordneter Zähler m	superordinate meter		Substantiv
Dekl. Abgabezähler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgabezähler die Abgabezähler Genitiv des Abgabezählers der Abgabezähler Dativ dem Abgabezähler den Abgabezählern Akkusativ den Abgabezähler die Abgabezähler	sales meter		Substantiv
Dekl. Politesse US f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Politesse die Politessen Genitiv der Politesse der Politessen Dativ der Politesse den Politessen Akkusativ die Politesse die Politessen	meter maid		Substantiv
Dekl. Belichtungsmesser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Belichtungsmesser die Belichtungsmesser Genitiv des Belichtungsmessers der Belichtungsmesser Dativ dem Belichtungsmesser den Belichtungsmessern Akkusativ den Belichtungsmesser die Belichtungsmesser	light meter		Substantiv
Dekl. Ableseankündigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen Genitiv der Ableseankündigung der Ableseankündigungen Dativ der Ableseankündigung den Ableseankündigungen Akkusativ die Ableseankündigung die Ableseankündigungen	meter reading announcement		Substantiv
Dekl. Ableseeinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableseeinheit die Ableseeinheiten Genitiv der Ableseeinheit der Ableseeinheiten Dativ der Ableseeinheit den Ableseeinheiten Akkusativ die Ableseeinheit die Ableseeinheiten	meter reading unit		Substantiv
Dekl. Ablesegruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesegruppe die Ablesegruppen Genitiv der Ablesegruppe der Ablesegruppen Dativ der Ablesegruppe den Ablesegruppen Akkusativ die Ablesegruppe die Ablesegruppen	meter reading group		Substantiv
Gleichstromzähler m	direct current meter		Substantiv
Anfangsstand des Zählers m	starting meter reading		Substantiv
Schlussablesung f	final meter reading		Substantiv
Dekl. Ablesezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesezeit die Ablesezeiten Genitiv der Ablesezeit der Ablesezeiten Dativ der Ablesezeit den Ablesezeiten Akkusativ die Ablesezeit die Ablesezeiten	meter reading time		Substantiv
Dekl. Ableseergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ableseergebnis die Ableseergebnisse Genitiv des Ableseergebnisses der Ableseergebnisse Dativ dem Ableseergebnis den Ableseergebnissen Akkusativ das Ableseergebnis die Ableseergebnisse	meter reading result		Substantiv
Dekl. Ablesekarenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen Genitiv der Ablesekarenz der Ablesekarenzen Dativ der Ablesekarenz den Ablesekarenzen Akkusativ die Ablesekarenz die Ablesekarenzen	meter reading interval		Substantiv
Dekl. Ableservergütung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ableservergütung die Ableservergütungen Genitiv der Ableservergütung der Ableservergütungen Dativ der Ableservergütung den Ableservergütungen Akkusativ die Ableservergütung die Ableservergütungen	meter reader payment		Substantiv
Dekl. Ablesedatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ablesedatum die Ablesedaten Genitiv des Ablesedatums der Ablesedaten Dativ dem Ablesedatum den Ablesedaten Akkusativ das Ablesedatum die Ablesedaten	meter reading date		Substantiv
Turnusablesung f	periodic meter reading		Substantiv
Dekl. Ablesewert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablesewert die Ablesewerte Genitiv des Ablesewert[e]es der Ablesewerte Dativ dem Ablesewert den Ablesewerten Akkusativ den Ablesewert die Ablesewerte	meter reading value		Substantiv
Dekl. Ableseauftrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ableseauftrag die Ableseaufträge Genitiv des Ableseauftrag[e]s der Ableseaufträge Dativ dem Ableseauftrag den Ableseaufträgen Akkusativ den Ableseauftrag die Ableseaufträge	meter reading order		Substantiv
ein Meter achtzig	six feet