Englisch German (Leisten-)Brüche

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Leiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiste die Leisten Genitiv der Leiste der Leisten Dativ der Leiste den Leisten Akkusativ die Leiste die Leisten Geländer	rail		Substantiv
Dekl. Bruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche	fraction		Substantiv
Dekl. Bruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche	crash		Substantiv
Dekl. Bruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche	rupture		Substantiv
Dekl. Biegebruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biegebruch die Biegebrüche Genitiv des Biegebruch[e]s der Biegebrüche Dativ dem Biegebruch den Biegebrüchen Akkusativ den Biegebruch die Biegebrüche	bending fracture	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Umrechnungsbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umrechnungsbruch die Umrechnungsbrüche Genitiv des Umrechnungsbruch[e]s der Umrechnungsbrüche Dativ dem Umrechnungsbruch den Umrechnungsbrüchen Akkusativ den Umrechnungsbruch die Umrechnungsbrüche	conversion break	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche (Knochen)	fracture		Substantiv
Dekl. Wolkenbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wolkenbruch die Wolkenbrüche Genitiv des Wolkenbruch[e]s der Wolkenbrüche Dativ dem Wolkenbruch[e] den Wolkenbrüchen Akkusativ den Wolkenbruch die Wolkenbrüche für Regenschauer	cloud-burst		Substantiv
gute Arbeit leisten	do a good job
Dekl. periodischer Dezimalbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der periodische Dezimalbruch die periodischen Dezimalbrüche Genitiv des periodischen Dezimalbruch[e]s der periodischen Dezimalbrüche Dativ dem periodischen Dezimalbruch den periodischen Dezimalbrüchen Akkusativ den periodischen Dezimalbruch die periodischen Dezimalbrüche	repeating decimal -s	mathMathematik	Substantiv
Dekl. manueller Seitenumbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der manuelle Seitenumbruch die manuellen Seitenumbrüche Genitiv des manuellen Seitenumbruch[e]s der manuellen Seitenumbrüche Dativ dem manuellen Seitenumbruch den manuellen Seitenumbrüchen Akkusativ den manuellen Seitenumbruch die manuellen Seitenumbrüche	manual page break		Substantiv
Schaufenstereinbruch ...brüche m	smash-and-grab raid -s		Substantiv
schaffen, leisten	reach, achieve
völliger Zusammenbruch ...brüche m	smash-up -s		Substantiv
leisten	achieve		Verb
leisten	to render		Verb
Leisten m	inguinal		Substantiv
Leisten m	ledges		Substantiv
Leisten m	groins		Substantiv
leisten	to afford		Verb
leisten	to perform		Verb
Folge leisten	able to comply
Mehrarbeit leisten	to work overtime		Verb
Wiedergutmachung leisten	make amends
etw. leisten	provide sth.		Verb
Widerstand leisten	make a stand		Verb
leisten können	affordable
sich leisten	afford
Wehrdienst leisten	military service
Zahlung leisten	to effect payment		Verb
Widerstand leisten	to offer resistance		Verb
Gesellschaft leisten	to bear company		Verb
Brüche m	fractures		Substantiv
Brüche m	breaches		Substantiv
gleichnamig (Brüche)	with a common denominator
lautstarken Widerstand leisten	to put up vociferous resistance		Verb
Bürgschaft leisten, Bürgschaft übernehmen	stand surety		Verb
sich leisten können	to afford		Verb
enttäuschende Arbeit leisten	let itself down
einen Meineid leisten	committing perjury
jemandem Schrittmacherdienste leisten	to make the pace for someone		Verb
eine Anzahlung leisten	put down a deposit UK, make a down payment US		Verb
ganze Arbeit leisten	to make a good job of it		Verb
einen Meineid leisten	to perjure		Verb
sich etwas leisten	to afford sth.		Verb
einen Beitrag leisten	contribute		Verb
jemandem Schrittmacherdienste leisten	to smooth the way for someone		Verb
(Militärdienst) leisten dienen	serve		Verb
vollenden, leisten, schaffen	accomplish
Bruchrechnung f, Brüche	fractions
Brechungen pl, Brüche	breakings
gleichnamig machen (Brüche)	to bring down to a common denominator		Verb
in die Brüche gehen	on the rocks
etw. leisten, zustande bringen	achieve sth.		Verb
einen Eid leisten / schwören	take an oath		Verb
jemandem Gesellschaft leisten jmdm. ... leisten leistete jmdm. ... (hat) jmdm. ... geleistet	to keep someones company keep kept kept		Verb
sich leisten, gewähren, bieten	to afford		Verb
jem. gute Dienste leisten	stand somebody in good stead
in die Brüche gehen, entzweigehen	to go to pieces		Verb