Englisch German Licht werfen

Deutsch	Englisch	Category	Type
	adjective licht lichter am lichtesten
werfen warf geworfen	throw threw thrown		Verb
werfen	toss toss tossed tossed		Verb
Dekl. einfallendes Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das einfallende Licht die einfallenden Lichter Genitiv des einfallenden Licht[e]s der einfallenden Lichter Dativ dem einfallenden Licht den einfallenden Lichter Akkusativ das einfallenden Licht die einfallenden Lichter	incident light		Substantiv
werfen	pitch		Verb
werfen	hurl		Verb
Licht werfen auf irreg. Licht werfen warf Licht (hat) Licht geworfen	throw light on irreg. throw light on threw light on thrown light on		Verb
Das Licht funktioniert nicht.	The lights aren't working.
Mach das Licht aus!	Switch the light off!
schleudern, werfen	Konjugieren fling flung flung		Verb
werfen, stoßen	Konjugieren thrust		Verb
gedämpftes Licht	subdued lighting
spärlich, licht Wald	sparse		Adjektiv
▶Dekl. Licht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter the lights go down	light die Lichter gehen aus.		Substantiv
das Löschen mit ultraviolettem Licht n	ultraviolet light erasing		Substantiv
es mit voller Wucht werfen	chuck it full-pelt
mit Schwung werfen	fling		Verb
Blasen werfen / ziehen	form bubbles		Verb
Blasen werfen / ziehen Anstrich	blister		Verb
das Handtuch werfen	throw in the towel ugs		Redewendung
werfen, Hebel umlegen	throw threw thrown		Verb
eine Münze werfen	toss a coin		Verb
Werfer(in); werfen	bowler; bowl
werfen, errichten, festsetzen	pitch		Verb
blendendes / grelles Licht	glare
..., zudem befasste Newton sich mit Licht und Farben.	..., in addition, Newton addressed light and colour.
einen Blick m werfen	(to) take a gander
einen kurzen Blick werfen	glance
ans Licht bringen irreg. ans Licht bringen brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
Löschen mit ultraviolettem Licht n	ultraviolet erasing		Substantiv
Schalt das Licht ein!	Turn on the light!
Licht brechen irreg. Licht brechen brach (das) Licht (hat) (das) Licht gebrochen	refract light refracted light refracted light	physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Verb
etw. ans Licht bringen	expose sth.		Verb
ein Licht ging an	a light came on
sich in Schale werfen	dress up		Verb
einen nervösen Blick werfen	cast a nervous glance		Verb
das Handtuch werfen = aufgeben	throw in the towel = give up		Redewendung
einen Blick werfen auf	have a gander / take a gander at sth.
einen verstohlenen Blick werfen	steal a glance
einen Blick werfen (auf)	cast a glance (at)		Redewendung
einen heimlichen Blick werfen	steal a glance
in die Höhe werfen	throw up		Verb
absperren (Licht, Wasser)	shut off		Verb
Konkurrenz aus dem Rennen werfen	overwhelm competition
einen Blick auf etwas werfen	glancer at sth.		Verb
Perlen vor die Säue werfen	cast pearls before swine		Redewendung
etwas an die Wand werfen	to hurl sth. at the wall		Verb
werfen, besetzen (Rolle im Film)	cast cast cast		Verb
einen Blick auf etwas werfen	have a squint at something
beugen, ablenken (Licht)	to diffract		Verb
ans Licht bringen	reveal		Verb
hinters Licht führen	to bamboozle		Verb
Licht in etw. bringen, etw. aufklären	shed light on sth.		Verb
grünes Licht bekommen ugs Erlaubnis für etwas bekommen	get the green light		Verb
Sie werfen nicht nur einen Würfel.	They don’t just throw dice.
etw. in den Müll werfen, loswerden	bin sth. UK,ifml		Verb
jem. ins kalte Wasser werfen (ugs.)	chuck somebody in at the deep end (ugs.)
einen (Seiten)Blick werfen auf fam	Am fam take a slant at		Redewendung
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Now I begin to see.
(jem.) rotes Licht geben	give the thumbs down		Redewendung