Englisch German Krise

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Krise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise die Krisen Genitiv der Krise der Krisen Dativ der Krise den Krisen Akkusativ die Krise die Krisen	showdown		Substantiv
Dekl. Krise ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise die Krisen Genitiv der Krise der Krisen Dativ der Krise den Krisen Akkusativ die Krise die Krisen	crisis - {pl} crises		Substantiv
Dekl. Krise, böse Situation, Knappheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise, böse Situation, Knappheit die Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Genitiv der Krise, bösen Situation, Knappheit der Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Dativ der Krise, bösen Situation, Knappheit den Krisen, bösen Situationen, Knappheiten Akkusativ die Krise, böse Situation, Knappheit die Krisen, bösen Situationen, Knappheiten	crunch		Substantiv
in der Krise	in crisis
verdammte Krise, Scheißkrise	bloody crisis		Substantiv
in der Krise sparen	to economize in the crisis		Verb
die Nashornwilderei-Krise lösen	solving the rhino poaching crisis
eine Krise, verursacht durch zweistellige Inflation	a crisis caused by double-digit inflation
Geld scheffeln Manche Firmen haben während der Krise Geld gescheffelt.	rake it in Some companies have been raking in during the crisis.		Redewendung
Die Folgen der Krise sind für Chinas Wirtschaft ernst.	The fallout from the crisis for China's economy is serious.
Dekl. Krise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krise die Krisen Genitiv der Krise der Krisen Dativ der Krise den Krisen Akkusativ die Krise die Krisen	meltdown ugs		Substantiv
Dekl. Reaktion auf (einen Rückschlag etc.) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reaktion die Reaktionen Genitiv der Reaktion der Reaktionen Dativ der Reaktion den Reaktionen Akkusativ die Reaktion die Reaktionen rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	rebound from -s	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Abpraller - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Abpraller Abpraller Genitiv Abprallers Abpraller Dativ Abpraller Abprallern Akkusativ Abpraller Abpraller rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	rebound -s	sportSport	Substantiv
Dekl. Wiederhall -e-s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederhall die Wiederhalle Genitiv des Wiederhall[e]s der Wiederhalle Dativ dem Wiederhall den Wiederhallen Akkusativ den Wiederhall die Wiederhalle rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	rebound -s		Substantiv
Dekl. Abprall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abprall die Abpralle Genitiv des Abprall[e]s der Abpralle Dativ dem Abprall den Abprallen Akkusativ den Abprall die Abpralle rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	rebound		Substantiv
Dekl. Zurückprallen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückprallen die Genitiv des Zurückprallens der Dativ dem Zurückprallen den Akkusativ das Zurückprallen die rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	rebound		Substantiv
in einer Krise befindlich rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	on the rebound	übertr.übertragen
als Reaktion darauf rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	on the rebound
zurückprallen prallte zurük (ist) zurückgeprallt rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	rebound rebounded rebounded		Verb
jmds. Enttäuschung ausnutzen nutzte jmds. Enttäuschung aus (hat) jdms. Enttäuschung ausgenutzt rebound: I. zurückprallen, zurückschnellen; II. (fig.) zurückfallen (upon /auf acc.); III. das Zurückfallen, Rückprall {m}; IV. Wiederhall {m}; V. (fig.) Reaktion (from auf einen Rückschlag etc.); on the rebound / a) als Reaktion darauf; b) in einer Krise befindlich; take s.o. on oder at the rebound / jmds. Enttäuschung ausnutzen; VI. {Sport} Abpraller {m}	take s.o. on or at the rebound take took taken		Verb