Englisch German Joint-venture

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Joint-venture -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Joint-venture die Joint-ventures Genitiv des Joint-ventures der Joint-ventures Dativ dem Joint-venture den Joint-ventures Akkusativ das Joint-venture die Joint-ventures	joint venture	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Joint-Venture-Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Joint-Venture-Rechnung die Joint-Venture-Rechnungen Genitiv der Joint-Venture-Rechnung der Joint-Venture-Rechnungen Dativ der Joint-Venture-Rechnung den Joint-Venture-Rechnungen Akkusativ die Joint-Venture-Rechnung die Joint-Venture-Rechnungen	joint venture accounting	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Joint, ugs. Tüte f -s, -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Joint, die Tüte die Joints, Tüten Genitiv des Joint, der Tüte der Joints, Tüten Dativ dem Joint, der Tüte den Joints, Tüten Akkusativ den Joint, die Tüte die Joints, Tüten	spliff, joint		Substantiv
Unternehmen, Projekt	venture
Dekl. Arbeitsgemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsgemeinschaft die Arbeitsgemeinschaften Genitiv der Arbeitsgemeinschaft der Arbeitsgemeinschaften Dativ der Arbeitsgemeinschaft den Arbeitsgemeinschaften Akkusativ die Arbeitsgemeinschaft die Arbeitsgemeinschaften	joint venture		Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsunternehmen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemeinschaftsunternehmen die Gemeinschaftsunternehmen Genitiv des Gemeinschaftsunternehmen der Gemeinschaftsunternehmen Dativ dem Gemeinschaftsunternehmen den Gemeinschaftsunternehmen Akkusativ das Gemeinschaftsunternehmen die Gemeinschaftsunternehmen	joint venture	inforInformatik	Substantiv
Gemeinschaftsunternehmen n	joint venture company		Substantiv
wagen	venture		Verb
unternehmerisches Vorhaben	venture
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	venture		Substantiv
Keule f, Braten m	joint		Substantiv
gemeinschaftlich	joint		Adjektiv
Keule [Braten]	joint
Dekl. Gelenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelenk die Gelenke Genitiv des Gelenk[e]s der Gelenke Dativ dem Gelenk[e] den Gelenken Akkusativ das Gelenk die Gelenke	joint		Substantiv
Dekl. Gelenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelenk die Gelenke Genitiv des Gelenk[e]s der Gelenke Dativ dem Gelenk[e] den Gelenken Akkusativ das Gelenk die Gelenke	joint		Substantiv
Dekl. Laden m, Stand m, Bude f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laden, Stand, die Bude die Läden, Stände, Buden Genitiv des Ladens, Stand[e]s, der Bude der Läden, Stände, Buden Dativ dem Laden, Stand, der Bude den Läden, Stände, Buden Akkusativ den Laden, Stand, die Bude die Läden, Stände, Buden	joint fam.	fam.familiär	Substantiv
sich wagen	venture		Verb
Dekl. Haschischzigarette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haschischzigarette die Haschischzigaretten Genitiv der Haschischzigarette der Haschischzigaretten Dativ der Haschischzigarette den Haschischzigaretten Akkusativ die Haschischzigarette die Haschischzigaretten	joint		Substantiv
Dekl. Lötung, Lötnaht f -en, ...nähte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lötung, Lötnaht die Lötungen, Lötnähte Genitiv der Lötung, Lötnaht der Lötungen, Lötnähte Dativ der Lötung, Lötnaht den Lötungen, Lötnähten Akkusativ die Lötung, Lötnaht die Lötungen, Lötnähte	joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen Läden, Stände, Buden	joint		Substantiv
Dekl. Risiko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Risiko die Risiken / Risikos / Risiken Genitiv des Risikos der Risiken / Risikos / Risiken Dativ dem Risiko den Risiken / Risikos / Risiken Akkusativ das Risiko die Risiken / Risikos / Risiken	venture		Substantiv
Unternehmung f	venture		Substantiv
gemeinsam	joint		Adjektiv
sich trauen	venture		Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat) verbunden english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint jointed jointed	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat) verbunden english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint jointed jointed		Verb
Dekl. Fuge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fuge die Fugen Genitiv der Fuge der Fugen Dativ der Fuge den Fugen Akkusativ die Fuge die Fugen english: joint (verb): I. {v/t} verbinden, zusammenfügen; II. {Technik}, {Handwerk} a) fugen, stoßen, verbinden, verzapfen; b) {Handwerk} (Fugen) verstreichen;	joint		Substantiv
fremdgeführtes Venture mit interner Weiterverrechnung n	non-operated venture on-billing		Substantiv
Dekl. Hüftgelenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hüftgelenk die Hüftgelenke Genitiv des Hüftgelenk[e]s der Hüftgelenke Dativ dem Hüftgelenk[e] den Hüftgelenken Akkusativ das Hüftgelenk die Hüftgelenke	hip joint	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Gesamtgrundpfandrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesamtgrundpfandrecht die Genitiv des Gesamtgrundpfandrecht[e]s der Dativ dem Gesamtgrundpfandrecht den Akkusativ das Gesamtgrundpfandrecht die	joint encumbrance	rechtRecht, jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Kniegelenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kniegelenk die Kniegelenke Genitiv des Kniegelenk[e]s der Kniegelenke Dativ dem Kniegelenk[e] den Kniegelenken Akkusativ das Kniegelenk die Kniegelenke	knee joint	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Knebel-, Kniegelenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knebel-, Kniegelenk die Knebel-, Kniegelenke Genitiv des Knebel-, Kniegelenk[e]s der Knebel-, Kniegelenke Dativ dem Knebel-, Kniegelenk[e] den Knebel-, Kniegelenken Akkusativ das Knebel-, Kniegelenk die Knebel-, Kniegelenke	toggle-joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gesamthandeigentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesamthandeigentum die Genitiv des Gesamthandeigentums der Dativ dem Gesamthandeigentum den Akkusativ das Gesamthandeigentum die	joint ownership	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Schultergelenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schultergelenk die Schultergelenke Genitiv des Schultergelenk[e]s der Schultergelenke Dativ dem Schultergelenk den Schultergelenken Akkusativ das Schultergelenk die Schultergelenke	shoulder joint	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Kardangelenk, Kreuzgelenk n -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kardangelenk, Kreuzgelenk die Kardangelenke, Kreuzgelenke Genitiv des Kardangelenk[e]s, Kreuzgelenk[e]s der Kardangelenke, Kreuzgelenke Dativ dem Kardangelenk, Kreuzgelenk den Kardangelenken, Kreuzgelenken Akkusativ das Kardangelenk, Kreuzgelenk die Kardangelenke, Kreuzgelenke	cardan joint		Substantiv
Dekl. gemeinsame Betätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Betätigung die gemeinsamen Betätigungen Genitiv der gemeinsamen Betätigung der gemeinsamen Betätigungen Dativ der gemeinsamen Betätigung den gemeinsamen Betätigungen Akkusativ die gemeinsame Betätigung die gemeinsamen Betätigungen	joint activity		Substantiv
Dekl. gemeinsame Unternehmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Unternehmung die gemeinsamen Unternehmungen Genitiv der gemeinsamen Unternehmung der gemeinsamen Unternehmungen Dativ der gemeinsamen Unternehmung den gemeinsamen Unternehmungen Akkusativ die gemeinsame Unternehmung die gemeinsamen Unternehmungen	joint adventure		Substantiv
sich vorwagen	venture into		Verb
Dekl. Gummidichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gummidichtung die Gummidichtungen Genitiv der Gummidichtung der Gummidichtungen Dativ der Gummidichtung den Gummidichtungen Akkusativ die Gummidichtung die Gummidichtungen	rubber-joint		Substantiv
Dekl. Wagniskapitalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wagniskapitalismus die Wagniskapitalismen Genitiv des Wagniskapitalismus der Wagniskapitalismen Dativ dem Wagniskapitalismus den Wagniskapitalismen Akkusativ den Wagniskapitalismus die Wagniskapitalismen	venture capitalism		Substantiv
Risiko-Kapitalgeber m	venture capitalist		Substantiv
Dekl. Mitwissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitwissen die -- Genitiv des Mitwissens der -- Dativ dem Mitwissen den -- Akkusativ das Mitwissen die --	joint knowledge		Substantiv
Dekl. Kugelgelenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kugelgelenk die Kugelgelenke Genitiv des Kugelgelenk[e]s der Kugelgelenke Dativ dem Kugelgelenk den Kugelgelenken Akkusativ das Kugelgelenk die Kugelgelenke	global joint	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Mithaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mithaftung die Mithaftungen Genitiv der Mithaftung der Mithaftungen Dativ der Mithaftung den Mithaftungen Akkusativ die Mithaftung die Mithaftungen	joint liability	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Verbindungsfläche, Trennfläche -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindungsfläche, Trennfläche die Verbindungsflächen, Trennflächen Genitiv der Verbindungsfläche, Trennfläche der Verbindungsflächen, Trennflächen Dativ der Verbindungsfläche, Trennfläche den Verbindungsflächen, Trennflächen Akkusativ die Verbindungsfläche, Trennfläche die Verbindungsflächen, Trennflächen	joint face	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rostbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rostbraten die Rostbraten Genitiv des Rostbratens der Rostbraten Dativ dem Rostbraten den Rostbraten Akkusativ den Rostbraten die Rostbraten	roast joint		Substantiv
Dekl. Stoßverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoßverbindung die Stoßverbindungen Genitiv der Stoßverbindung der Stoßverbindungen Dativ der Stoßverbindung den Stoßverbindungen Akkusativ die Stoßverbindung die Stoßverbindungen	but joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dehnungsfuge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dehnungsfuge die Dehnungsfugen Genitiv der Dehnungsfuge der Dehnungsfugen Dativ der Dehnungsfuge den Dehnungsfugen Akkusativ die Dehnungsfuge die Dehnungsfugen	expansion joint	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Wackelkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wackelkontakt die Wackelkontakte Genitiv des Wackelkontakt[e]s der Wackelkontakte Dativ dem Wackelkontakt den Wackelkontakten Akkusativ den Wackelkontakt die Wackelkontakte	slack joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Sammelbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammelbestellung die Sammelbestellungen Genitiv der Sammelbestellung der Sammelbestellungen Dativ der Sammelbestellung den Sammelbestellungen Akkusativ die Sammelbestellung die Sammelbestellungen	joint order		Substantiv
Dekl. Mitbesitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitbesitz die Mitbesitze Genitiv des Mitbesitzes der Mitbesitze Dativ dem Mitbesitz den Mitbesitzen Akkusativ den Mitbesitz die Mitbesitze	joint possession	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Schweißstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweißstelle die Schweißstellen Genitiv der Schweißstelle der Schweißstellen Dativ der Schweißstelle den Schweißstellen Akkusativ die Schweißstelle die Schweißstellen	welded joint	technTechnik	Substantiv
Mitwissenschaft f	joint knowledge		Substantiv
Dekl. Kaltlötung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaltlötung die Kaltlötungen Genitiv der Kaltlötung der Kaltlötungen Dativ der Kaltlötung den Kaltlötungen Akkusativ die Kaltlötung die Kaltlötungen	cold joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Trennfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennfläche die Trennflächen Genitiv der Trennfläche der Trennflächen Dativ der Trennfläche den Trennflächen Akkusativ die Trennfläche die Trennflächen	joint face	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. gemeinsames Vorgehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Vorgehen die - Genitiv des gemeinsame Vorgehens der - Dativ dem gemeinsame Vorgehen den - Akkusativ das gemeinsame Vorgehen die -	joint action		Substantiv
Dekl. gemeinsame Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Rechnung die gemeinsamen Rechnungen Genitiv der gemeinsamen Rechnung der gemeinsamen Rechnungen Dativ der gemeinsamen Rechnung den gemeinsamen Rechnungen Akkusativ die gemeinsame Rechnung die gemeinsamen Rechnungen	joint bill	inforInformatik	Substantiv
Dekl. gemeinsames Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Unternehmen die Genitiv des gemeinsamen Unternehmens der Dativ dem gemeinsamen Unternehmen den Akkusativ das gemeinsame Unternehmen die	joint enterprise		Substantiv
Dekl. Gütergemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften Genitiv der Gütergemeinschaft der Gütergemeinschaften Dativ der Gütergemeinschaft den Gütergemeinschaften Akkusativ die Gütergemeinschaft die Gütergemeinschaften	joint property	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv