Englisch German Fish-and-Chips-Ladens

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Laden Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laden die - Genitiv des Ladens der - Dativ dem Laden den - Akkusativ das Laden die -	downloading	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Chips m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chip die Chips Genitiv des Chips der Chips Dativ dem Chip den Chips Akkusativ den Chip die Chips	crisps		Substantiv
Dekl. Franchise-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Franchise-Laden die Franchise-Läden Genitiv des Franchise-Ladens der Franchise-Läden Dativ dem Franchise-Laden den Franchise-Läden Akkusativ den Franchise-Laden die Franchise-Läden	partnership store, frnachise		Substantiv
▶Dekl. Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laden die Läden Genitiv des Ladens der Läden Dativ dem Laden den Läden Akkusativ den Laden die Läden	retail space		Substantiv
▶Dekl. Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laden die Läden Genitiv des Ladens der Läden Dativ dem Laden den Läden Akkusativ den Laden die Läden	shop		Substantiv
Dekl. Vintage-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vintage-Laden die Vintage-Läden Genitiv des Vintage-Ladens der Vintage-Läden Dativ dem Vintage-Laden den Vintage-Läden Akkusativ den Vintage-Laden die Vintage-Läden	vintage shop		Substantiv
Dekl. Secondhand-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Secondhand-Laden die Secondhand-Läden Genitiv des Secondhand-Ladens der Secondhand-Läden Dativ dem Secondhand-Laden den Secondhand-Läden Akkusativ den Secondhand-Laden die Secondhand-Läden	vintage shop		Substantiv
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie, chippy UK ugs		Substantiv
Fish and Chips (Fisch und Pommes) in Teig ausgebackener Fisch mit Pommes	fish and chips
Dekl. Secondhand-Laden mit Retro-Mode m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Secondhand-Laden mit Retro-Mode die Secondhand-Läden mit Retro-Mode Genitiv des Secondhand-Ladens mit Retro-Mode der Secondhand-Läden mit Retro-Mode Dativ dem Secondhand-Laden mit Retro-Mode den Secondhand-Läden mit Retro-Mode Akkusativ den Secondhand-Laden mit Retro-Mode die Secondhand-Läden mit Retro-Mode	vintage store, vintage boutique		Substantiv
Chips m	chips		Substantiv
Chips m, pl	chips AE - crisps BE		Substantiv
bevorzugen Sie Steak oder Fisch?	do you prefer steak or fish?
heil und gesund	safe and sound
Fisch und Krustentiere	fish and shellfish		Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
Verstand und Weisheit	wit and wisdom
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
Siehe da!	Lo and behold!
gesund und munter	safe and sound
Körperverletzung f	assault and battery		Substantiv
gleichzeitiges Archivieren n	store and enter		Substantiv
Vertriebssystem n	sales and distribution		Substantiv
▶ ▶ ▶ und	and conjunction		Konjunktion
Dekl. Eckladen m, Laden um die Ecke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eckladen, Laden um die Ecke die Eckläden, Läden um die Ecke Genitiv des Eckladens, Ladens um die Ecke der Eckläden, Läden um die Ecke Dativ dem Eckladen, Laden um die Ecke den Eckläden, Läden um die Ecke Akkusativ den Eckladen, Laden um die Ecke die Eckläden, Läden um die Ecke	corner shop		Substantiv
angeln	fish		Verb
und, sowohl	and
entgräten transitiv entgrätete (hat) entgrätet Fisch	bone boned boned fish		Verb
fischen	fish		Verb
▶Dekl. Pommes frites pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Pommes frites Genitiv - Pommes frites Dativ - Pommes frites Akkusativ - Pommes frites	chips UK pl		Substantiv
Pommes f	chips		Substantiv
▶Dekl. Fisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch[e] den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische	fish		Substantiv
Gehst du zum Fish and Chips-Laden?	Are you going down to the chippy?
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
Und dann mache ich das.	And then I do.
chemische und biologische Kriegsführung	chemical and biological warfare
geboren und aufgezogen	born and bred phrase
frei und ungebunden	footloose and fancy-free		Redewendung
Vertriebs- und Verwaltungskosten	sales and administration costs		Substantiv
Ausbildungsgruppe f	education and training category		Substantiv
Vertriebsbeleg m	sales and distribution document		Substantiv
Sicherheitseinrichtung f	safety equipment and devices		Substantiv
Veranstaltungsmanagement n	Training and Event Management		Substantiv
Versuchs-und-Irrtums-Methode f	trial-and-error method		Substantiv
englische Kaufhauskette	Marks and Spencer's
ein Sackerl Chips	a packet of crisps UK, a bag of chips US
Dekl. Raubfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubfisch die Raubfische Genitiv des Raubfisch[e]s der Raubfische Dativ dem Raubfisch[e] den Raubfischen Akkusativ den Raubfisch die Raubfische	predatory fish		Substantiv
Zierfisch m	toy fish		Substantiv
steigen und fallen stieg und fiel (ist) gestiegen und gefallen english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	ebb and flow	übertr.übertragen	Verb
Kopf an Kopf	neck-and-neck
Dekl. Fischschuppen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fischschuppe die Fischschuppen Genitiv der Fischschuppe der Fischschuppen Dativ der Fischschuppe den Fischschuppen Akkusativ die Fischschuppe die Fischschuppen	fish scales pl		Substantiv
Fischmehl n	fish meal		Substantiv
Fischleim m	fish glue		Substantiv
Fischlaich m	fish spawn		Substantiv
Fischgerichte	fish dishes
Fischgericht n	fish dish		Substantiv
Seelachs m	coal fish		Substantiv
Fischreich n	fish world		Substantiv
schubsen und drängeln transitiv schubste und drängelte (hat) geschubst und gedrängelt english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};	push and shove pushed and shove pushed and shove		Verb