| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Schneiden n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cutting | | Substantiv | |
|
behalten |
keep | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
griff |
clutched | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
bitte nicht zu kurz schneiden. |
not too short, please. | | | |
|
Konjugieren schneiden |
to scissor | | Verb | |
|
schneiden |
to cutting edges | | Verb | |
|
fassen |
tackle | | Verb | |
|
greifen |
grab | | Verb | |
|
greifen |
clutch | | Verb | |
|
greifen |
seize | | Verb | |
|
greifen |
clamp | | Verb | |
|
Schneiden n |
crosscutting | | Substantiv | |
|
schneiden |
slice | | Verb | |
|
schneiden |
nick | | Verb | |
|
greifen |
snatch | | Verb | |
|
fassen |
to catch | | Verb | |
|
fassen |
to subsume | | Verb | |
|
greifen [nach] |
reach [for] | | Verb | |
|
Fuß fassen |
get traction | | Verb | |
|
schneiden in |
carve into | | Verb | |
|
schnappen, greifen |
snatch | | | |
|
schneiden sportSport |
slicing | sportSport | | |
|
(ein)schneiden |
lacerate | | Verb | |
|
Gesichter schneiden |
to make faces | | Verb | |
|
zerkleinern, schneiden |
shred | | Verb | |
|
zum Greifen geeignet |
prehensile | | | |
|
packen, erwischen, fassen |
grab | | | |
|
einen Entschluss fassen |
to come to a conclusion | | Verb | |
|
zur Flasche greifen |
hit the bottle (phrase) | | Redewendung | |
|
nach etw. greifen |
reach for s.th | | | |
|
nach etwas greifen |
reach for sth. | | | |
|
Fuß fassen |
gain a foothold idiom, find one's feet | | Verb | |
|
kreuzen, schneiden (Linie) |
to traverse | | Verb | |
|
in Würfel schneiden |
dice | | Verb | |
|
Fuß fassen, zunehmen |
gain ground | | | |
|
den Film schneiden |
edit the film | | | |
|
Mut fassen |
screw up one's courage | übertr.übertragen | Verb | |
|
auffangen, fassen, erwischen |
catch | | Verb | |
|
ins Auge fassen |
to envisage | | Verb | |
|
einen Entschluss fassen |
to make a decision (about sth) | | Verb | |
|
in Scheiben schneiden, in Ringe schneiden |
slice | | Verb | |
|
klein schneiden |
chop | | Verb | |
|
in Streifen schneiden, trennen |
to slit | | Verb | |
|
zu etw greifen (Gewalt) |
resort to sth | | Verb | |
|
zu den Sternen greifen |
hitch one's wagon to a star | | Verb | |
|
nach den Sternen greifen |
shoot for the moon (US) | | | |
|
zu drastischen Mitteln greifen |
resort to extremities | | Verb | |
|
Die Verteidiger greifen an. |
The defenders tackle. | | | |
|
sich die Zehennägel schneiden |
trim one's toenails | | Verb | |
|
(zer)schneiden, schnitzen, meißeln |
carve | | Verb | |
|
etwas stufig schneiden Friseur |
layer sth. | | Verb | |
|
nach der Macht greifen |
make a bid for power | | | |
|
(heftig) greifen nach |
clutch at | | Verb | |
|
seine Gefühle in Worte fassen |
to voice one's feelings | | Verb | |
|
schneiden; verächtlich behandeln transitiv |
snub | | Verb | |
|
beschneiden, schneiden, stutzen, kürzen, kappen |
to clip | | Verb | |
|
jmdn. auf der Straße schneiden ugsumgangssprachlich transitiv |
to cut s.o. dead in the street fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.11.2024 0:36:04 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 7 |