Englisch German Ergebnis

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	finding		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	earnings		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	result, outcome		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	resulting		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	upshot		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	outcome		Substantiv
Dekl. Ergebnis ...se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	result ...s		Substantiv
Dekl. Leistung; Ergebnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse Genitiv der Leistung; Ergebnisses der Leistungen; Ergebnisse Dativ der Leistung; Ergebnis[se] den Leistungen; Ergebnissen Akkusativ die Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse	output		Substantiv
als Ergebnis	as a result of
schlechtes Ergebnis	poor profits
Ergebnis, Resultat	result
Interface-Ergebnis n	interface result		Substantiv
Ergebnis, Resultat	outcome
Ergebnis-Sortimentsstufe f	result assortment grade		Substantiv
Ergebnis Arbeitsbewertung n	Job Evaluation Results		Substantiv
als Ergebnis von	as a result of
Ergebnis n, Summe f	sum		Substantiv
Leistung f, Ergebnis n	achievement		Substantiv
Ergebnis n, Eindruck m	effect		Substantiv
Frage, Ergebnis, Kernpunkt	issue		Substantiv
Ergebnis- und Marktsegmentrechnung f	Profitability Analysis		Substantiv
Ergebnis- und Vertriebscontrolling n	profitability and sales accounting		Substantiv
Ergebnis finanzielle Kenngrössen n	financial performance		Substantiv
das bisher beste Ergebnis	the best result so far
durchzuführende Arbeit, lieferbares Ergebnis	deliverable
Spielstand, (Spiel-) Ergebnis, Punktestand	score		Substantiv
Ergebnis des assoziierten Unternehmens n	earnings of affiliate		Substantiv
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit m	income before taxes		Substantiv
titelspezifische Ergebnis- und Bilanzrechnung f	by title financial processing and reporting		Substantiv
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)	to yield		Verb
zu keinem Ergebnis kommen (Verhandlungen), Verhandlungen beenden (ohne Ergebnis)	come to a halt
Du kannst das Ergebnis in dieser Grafik / Tabelle sehen.	You can see the effect in this chart.
Ich war sehr überrascht - jeder war sehr überrascht - von dem Ergebnis.	I was very surprised — everyone was very surprised — by the result.
Das Ergebnis: „Mobiles Reisen” ist von jeher untrennbar mit dem Namen HYMER verbunden.www.hymer.com	As a result, the concept of motorhoming has always been inseparably linked with the name HYMER.www.hymer.com
Das Ergebnis ist ein Motorrad mit atemberaubender Leistung, überzeugender Optik und ausgeklügelten Fahreigenschaften.www.zeromotorcycles.com	The result is a motorcycle with breathtaking performance, a sophisticated appearance and refined ride characteristics.www.zeromotorcycles.com
Junge Wähler könnten einen ganz erheblichen Einfluss auf das Ergebnis der Wahl haben.	Young voters could have a monumental impact on the outcome of the election.
Dekl. Ergebnis Tennis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	score		Substantiv
Dekl. Komposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komposition die Kompositionen Genitiv der Komposition der Kompositionen Dativ der Komposition den Kompositionen Akkusativ die Komposition die Kompositionen composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};	composition	kunstKunst, musikMusik, SprachwSprachwort, gastrGastronomie, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv