pauker.at
☰
+
login / Register

Englisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 14:05:33		 Dekl. Bombe
f

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bomb

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:05 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:55:25		 etw. verdrahten, auch: programmieren EDV transitiv
verdrahten, programmierenverdrahtete, programmierte(hat) verdrahtet, programmiert


Prüfhilfen		 wire s.th.
wire wiredwired


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:55 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:54:17		 Dekl. Schluck
m

.... (4x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)

Prüfhilfen		 sip

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:54 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:51:57		 etw. (in vollen Zügen) genießen irr.
genießen(hat) genossen


Prüfhilfen		 savour s.th.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:51 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:51:21		 etw. auskosten
kostete etw. aus(hat) etw ausgekostet


Prüfhilfen		 savour s.th.
savour


Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:51 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:50:35		 gegen Stress gewappnet

Prüfhilfen		 resourceful

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:50 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:48:35		 im Stressmodus
in Alarmstimmung {ugs.}, {übertragen}; in Alarmstellung, in Alarmbereitschaft


Prüfhilfen		 on red alert

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:48 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:48:20		 im Alarmzustand

Prüfhilfen		 on red alert

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:48 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:46:29		 Dekl. Anteil m, Verhältnis
n


Prüfhilfen		 ratio

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:46 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:45:23		 Dekl. Einatmung
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 inhalation

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:45 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:44:25		 ein Anzeichen für etw. sein intransitiv
war ein Anzeichen für etw.(ist) ein Anzeichen für etw. gewesen


Prüfhilfen		 indicate sth.
indicate s.th.indicated s.th.indicated s.th.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:44 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:40:55		 Dekl. Rückkoppelungschleife
f


Prüfhilfen		 feedback loop

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:40 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:40:35		 Dekl. Feedbackschleife
f


Prüfhilfen		 feedback loop

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:40 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:39:39		 Dekl. Ausatmung
f

f (1x)

Prüfhilfen		 exhalation

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:39 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:39:02		 etw. verringern transitiv
verringerte etw.(hat) etw. verringert


Prüfhilfen		 downsize s.th.
downsizedownsizeddownsized


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:39 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:37:33		 angespannt

Prüfhilfen		 constricted

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:37 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:06:15		 Dekl. Schlachtschussapparat - verwendet in einem Schlachthaus
m


Prüfhilfen		 bolt gun - used in a slaughterhouse

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:06 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:02:42		 abgebrühte / knallharte Geschäftsleute

Prüfhilfen		 hard-nosed business people

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:02 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 13:00:34		 etw. nur ungern tun
tat etw. nur ungern(hat) etw. nur ungern getan


Prüfhilfen		 be reluctant to do s.th.
be ...was ..,


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:00 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 12:59:28		 etw. angehen irr., bekämpfen transitiv
etw. angehen, bekämpfenging etw. an, bekämpfte etw.(ist) ... angegangen, (hat) bekämpft


Prüfhilfen		 tackle s.th.
tackled s.th.tackled s.th.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

12:59 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 12:58:47		 die Wahrnehmung betreffend

Prüfhilfen		 perceptual

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

12:58 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:34:49		 abgebrüht Person

Prüfhilfen		 hard-nosed

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:34 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:34:30		 knallhart Person

Prüfhilfen		 hard-nosed fam.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:34 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:33:40		 ausgebrannt, erschöpft

Prüfhilfen		 exhausted

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:33 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:30:54		 etw. / jmdn. beeinträchtigen transitiv
beeinträchtigte etw. / jmdn.(hat) etw. / jmdn. beeinträchtigt


Prüfhilfen		 affect s.th. / s.b.
affected s.th. / s.b.affected s.th. / s.b.


Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:30 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:29:25		 jmdn. etw. verabreichen
verabreichte jmdn. etw.(hat) etw. verabreicht


Prüfhilfen		 adminster s.th. to s.b.
adminstered s.th. to s.b.adminstered s.th. to s.b.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:29 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:28:43		 der Klang raschelnder Blätter unter den Füßen

Prüfhilfen		 the sound of crisp leaves underfoot

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:28 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:26:29		 zwischen den Füßen, im Weg Satz

Prüfhilfen		 underfoot
Satz

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:26 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

21.04.2025 11:25:47		 unter den Füßen

Prüfhilfen		 underfoot

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:25 21.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:47:48		 ablegen Schiff

Prüfhilfen		 cast off

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:47 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:40:28		 Dekl. Lände
f

(Landeplatz an Gewässer,Ö,CH)


Prüfhilfen		 mooring

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:40 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:39:57		 Dekl. Liegeplatz ...plätze
m

(f.Schiffe)

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen		 mooring

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:39 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:39:18		 Dekl. Anlegeplatz ...plätze
m

m (1x)

Prüfhilfen		 mooring

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:39 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:35:07		 Die Donau beginnt im Schwarzwald und fließt in das Schwarze Meer.

Prüfhilfen		 The Danube starts in the Black Forest and flows into the Black Sea.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:35 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:34:14		 Die Donau ist der zweitlängste Fluss in Europa.

Prüfhilfen		 The Danube is the second longest river in Europe.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:34 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:31:18		 Dekl. Schwarzmeerküste
f

f (1x)

Prüfhilfen		 Black Sea coast

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:31 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:30:27		 Dekl. Schwarzes Meer
n

n (1x)

Prüfhilfen		 Black Sea

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:30 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

20.04.2025 11:28:27		 Dekl. Mühlviertel
n

(Teil von OÖ/Ö)


Prüfhilfen		 Millers' quarter

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

11:28 20.04.2025
babbel1 .
EN

20.04.2025 01:27:14		 Dekl. Bolzenschussgerät
n


Prüfhilfen		 bolt gun

Prüfhilfen
2
0
babbel1 .
EN

01:27 20.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:15:19		 rachsüchtig

Prüfhilfen		 vengeful

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:15 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:11:53		 Spurt, kurze (zielgerichtete) Aktivität

Prüfhilfen		 short burst

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:11 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:09:52		 etw. umkehren

Prüfhilfen		 reverse sth.

Prüfhilfen
0
1
Erich31 .
EN BS IT HR

15:09 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:08:10		 von etw. zurückprallen; sich von etw. erholen

Prüfhilfen		 rebound from s.th.

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:08 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:07:13		 parasympathetisches Nervensystem
n


Prüfhilfen		 parasympathetic nervous system

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:07 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:06:17		 maßvoller / moderater Sport Übungen

Prüfhilfen		 moderate exercise

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:06 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 15:04:37		 etw. herbeiführen
führte etw. herbei(hat) etw. herbeigeführt


Prüfhilfen		 induce s.th.
induced s.th.induced s.th.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

15:04 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 14:08:53		 mit etw. beschäftigt sein
war mit etw. beschäftigt(ist) mit etw. beschäftigt (gewesen)


Prüfhilfen		 be immersed in s.th.
was immersed in s.th.been immersed in s.th.


Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

14:08 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 14:03:30		 horch (mal)
Marke: KFZ Audi; 2. Person Singular Fremdsprache


Prüfhilfen		 audi

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

14:03 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 14:00:12		 Dekl. Auditierung, das Auditieren -en, --
f


Prüfhilfen		 audit -s

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

14:00 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 13:53:44		 Dekl. Überprüfung
f

ffffffffffffffffff (18x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 audit

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:53 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 13:44:56		 kumulative Belastung

Prüfhilfen		 overall strain

Prüfhilfen
2
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:44 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 13:41:58		 Dekl. neurodegenerative Störung
f


Prüfhilfen		 neurodegenerative disorder

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:41 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 13:41:25		 Dekl. neurodegenerative Erkrankung
f


Prüfhilfen		 neurodegenerative disease, neurodegenerative disorder

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:41 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 13:39:39		 autoimmun
(=gegenüber dem eigenen Organismus immun)


Prüfhilfen		 autoimmune

Prüfhilfen
1
0
Erich31 .
EN BS IT HR

13:39 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 13:34:22		 Dekl. Voucher n oder m -[s]
n

Touristik: Gutschein im Voraus für bezahlte Leistungen


Prüfhilfen		 voucher -s

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

13:34 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 13:12:42		 Dekl. Handy
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (52x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 mobile

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

13:12 19.04.2025
Erich31 .
EN BS IT HR

19.04.2025 12:36:23		 Dekl. Stressauslöser
m


Prüfhilfen		 stress trigger

Prüfhilfen
0
0
Erich31 .
EN BS IT HR

12:36 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 12:27:40		 Dekl. Flüchtigkeit --
f

Volatilität: (alt) Flüchtigkeit

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 volatility

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

12:27 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 12:25:26		 schwankend

Prüfhilfen		 volatil

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

12:25 19.04.2025
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

19.04.2025 12:24:47		 Auf und Ab
n

volatilité {f}: I. Volatilität {f} / das Auf und Ab; II. {Bankwesen} Volatilität {f} / Ausmaß der Schwankung von Preisen, Aktien- und Devisenkursen, Zinssätzen oder auch ganzen Märkten innerhalb einer kurzen Zeitspanne; III. Volatilität {f} (alt) / Flüchtigkeit {f};


Prüfhilfen		 volatility

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT FA GV ....

12:24 19.04.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi