Ich möchte in deinen Augen ertrinken,
in deine Arme versinken,
deine Lippen berühren,
dich ganz nah bei mir spüren,
ich möchte dich immer nur küssen,
dich nie mehr vermissen.
Wie konnte ich nur ohne dich leben,
zusammen mit dir sein,
das ist Glück und ein Segen,
ich glaube von Gott her gegeben.
Vielen Dank im voraus. Hatte schon angefangen, komme aber nicht wirklich weiter. Leider
Ich möchte in deinen Augen ertrinken, احب ان أغرق في عيونك
in deine Arme versinken, الغرق في ساعديك
deine Lippen berühren, المس شفتيك
dich ganz nah bei mir spüren, الشعور بك أحب دائما فقط تقبيلك بالقرب مني كثيرا
ich möchte dich immer nur küssen,أحب دائما فقط تقبيلك
dich nie mehr vermissen. لا أريد ان أفتقدك ابدا
Wie konnte ich nur ohne dich leben, كيف استطيع العيش بدونك
zusammen mit dir sein, أكون معك على الدوام
das ist Glück und ein Segen, هذا الحظ والبركة
ich glaube von Gott her gegeben. أمنت بالله الذي بعثك
Hey :-) gerne was möchtest du denn wissen? Im wörterbuch sind schon viele wörter übersetzt...und wenn du magst kannst du auch mal meine seite besuchen :-) lg
Inshallah eid mubarak, sana saida w rabi ma3k. Salemli barcha saera.
Ich wünsche ein schönes fest, ein fröhliches jahr und viel glück. Liebe grüsse saera.
Hallo vllt kann mir jemanden helfen ich habe es mir schon mal, versucht selber zu Übersetzen , aber da kommt nicht wirklich sinnvolles raus. Danke schon mal im voraus.
1.مبروك عليك - Herzlichen Glückwunsch ( ich denke das ist richtig)
2.الله يبارك فيكوا بس على فكره انا لسه متجوزتش - Gott segne euch ( mehr hab ich da nicht )
3.بطل فيلم لحم رخيص- billiges fleisch?
4. طيب اركن انت علي جنب- - Sie befinden sich auf der Seite?`
5.هو انت خليت فيها ابو تريكه يبن اللعيبه يا غيده.......بس موز يا زماله - ( das kann ich gar nicht übersetzen)