Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1102

1100

ciindy90

19.01.2012

namen in arabischer schrift

hi ihr :) .. könnte mir jemanden die namen JENNY - REGINA - ROMAN in arabischer schrift schreiben? ich wäre euch sehr dankbar

21775896 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: namen in arabischer schrift

Jenny
دجاني
Regina
ريجينا
Roman
رومان

21776023 Antworten ...

Tunis_

18.01.2012

gesicht

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "gesicht " übersetzen.
Danke im Voraus.

21775878 Antworten ...

bint_el_libnaniye

AR DE EN

➤

Re: gesicht

Gesicht heißt al-wadschh

21775956 Antworten ...

Tunis_

➤

Danke: Re: gesicht

Vieleeeeeeeen Dank!!!!! :-)

21776085 Antworten ...

Tunis_

18.01.2012

hassen

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "hassen" übersetzen.
Danke im Voraus.

21775870 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: hassen

Es lautet "yakrah"

ER yakrah
sie takrah
ich nakrah

21776024 Antworten ...

Tunis_

➤

Danke: Re: hassen

Danke verwechsel auch immer mit den y-t für w und m danke das du es dazu geschrieben hast :-D Lg

21776086 Antworten ...

Tunis_

18.01.2012

schwierig

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "schwierig" übersetzen.
Danke im Voraus.

21775866 Antworten ...

bint_el_libnaniye

AR DE EN

➤

Re: schwierig

thaqil heißt schwer

21775957 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: schwierig

s3ib,

21776025 Antworten ...

lina2012

17.01.2012

itazawjahit

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "itazawjahit" übersetzen.
Danke im Voraus.

21775776 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: itazawjahit

Kann das sein dass, das Wort mit Eheschliessung zu tun hat? Und jemand von sich berichtet er habe geheiratet, oder jem fragt ob der andere geheiratet hat.

21776026 Antworten ...

Aida

16.01.2012

Name übersetzen

Hallo :)
Kann jemand bitte den Namen "Nihada" ins Arabische übersetzen .. wäre sehr nett danke

21775661 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤

Re: Name übersetzen

Hallo Aida
Nihada = ﻧﻳﺧاﺩﺎ

21775694 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: Name übersetzen

Es lautet:

نيهادا

21776027 Antworten ...

angel3664

16.01.2012

super, wenn ihr dies übersetzen könntet...

hallo,
folgende Worte, Sätze kann ich nicht übersetzen. und nicht in dem Wörterbuch finden.
-inchallah tkouni bkhire ya rabi
-rahli numiro dyalake
-maramiche n3ayatlake
- athalay fi rouhake

vielen Dank an Euch in Voraus!! wünsche Euch noch einen schönen Tag...

21775635 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: super, wenn ihr dies übersetzen könntet...

-Ich hoffe dir gehts gut.
-Habe deine Nummer verloren.
-() dich anzurufen (über den ersten Begriff werde ich mal ein Kollege fragen)
- Pass gut auf dich auf!

Vorab bitte schön ;)

21776028 Antworten ...

angel3664

➤

Re: super, wenn ihr dies übersetzen könntet...

vielen Dank für deine Übersetzung! Ich habe noch eine Frage. Was bedeutet der Begriff "rabi"? es ist so schwierig mit den Übersetzungen, da es so viele dialekte gibt und die einzelnen wörter im Zusammenhang mit anderen eine vollständig andere Bedeutung bekommen. Oder liege ich da falsch?

21776522 Antworten ...

jalla

EN FR DE AR

➤

Re: super, wenn ihr dies übersetzen könntet...

rabi heisst mein Gott

21776935 Antworten ...

angel3664

➤

Danke: Re: super, wenn ihr dies übersetzen könntet...

choukran, jalla! ich weiß ein wenig spät, aber ich hatte vorher keine zeit reinzuschauen...

21777816 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken