Türkisch Deutsch thriail [mé,tú,sé/sí,thrialamar,sibh,siad]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schulbus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schulbus die Schulbusse Genitiv des Schulbusses der Schulbusse Dativ dem Schulbus[se] den Schulbussen Akkusativ den Schulbus die Schulbusse	okul taşıtı		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	esrar		Substantiv
Dekl. Gefängnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse Dativ dem Gefängnis[se] den Gefängnissen Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse	hapis		Substantiv
Dekl. Bedürfnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Genitiv des Bedürfnisses der Bedürfnisse Dativ dem Bedürfnis[se] den Bedürfnissen Akkusativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Bedürfnisse	lüzum		Substantiv
Dekl. Begräbnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis[se] den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	cenaze alayı		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	sonuç, -cu (sonuçu)		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	netice		Substantiv
Dekl. Verständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verständnis die Verständnisse Genitiv des Verständnisses der Verständnisse Dativ dem Verständnis[se] den Verständnissen Akkusativ das Verständnis die Verständnisse	zihin, -hni		Substantiv
Dekl. Flaschenkürbis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flaschenkürbis die Flaschenkürbisse Genitiv des Flaschenkürbisses der Flaschenkürbisse Dativ dem Flaschenkürbis[se] den Flaschenkürbissen Akkusativ den Flaschenkürbis die Flaschenkürbisse Kürbis	su kabağı		Substantiv
Dekl. Kürbis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kürbis die Kürbisse Genitiv des Kürbisses der Kürbisse Dativ dem Kürbis[se] den Kürbissen Akkusativ den Kürbis die Kürbisse Gemüse	kabak, -ğı (kabağı)		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
Dekl. Omnibus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Omnibus die Omnibusse Genitiv des Omnibusses der Omnibusse Dativ dem Omnibus[se] den Omnibussen Akkusativ den Omnibus die Omnibusse Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
Dekl. Autobus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autobus die Autobusse Genitiv des Autobusses der Autobusse Dativ dem Autobus[se] den Autobussen Akkusativ den Autobus die Autobusse Fahrzeuge, Transport	otobüs		Substantiv
Dekl. Maulbeere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maulbeere die Maulbeeren Genitiv der Maulbeere der Maulbeeren Dativ der Maulbeere den Maulbeeren Akkusativ die Maulbeere die Maulbeeren Obst, Früchte	dut, -du ~ -tu		Substantiv
Dekl. Ass n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ass die Asse / Ässer Genitiv des Asses der Asse / Ässer Dativ dem As[se] den Assen / Ässern Akkusativ das Ass die Asse / Ässer {Spielkarte, Person}	as		Substantiv
Ich denke nicht schlecht über dich. Bitte tu das auch nicht von mir. Beurteilung, Zwischenmenschliches	Hakkında kötü düşünmüyorum. Sen de benim hakkımda kötü düşünme lütfen.
Tu (das), was du für das Beste hältst. Ratschlag / (halten)	En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.
unter dem Vorbehalt (, dass …)	-me kâydıyla (kâyıt)
vorbehaltlich adj	-me kâydıyla (kâyıt)
Rat m, Ratschlag m	öğüt (-tü)		Substantiv
Fallen n	sukut, -tu		Substantiv
Fall m	sukut, -tu		Substantiv
Festung f Gebäude	kut [-], -tü		Substantiv
Einstellung f eines Verfahrens	sukut, -tu	rechtRecht	Substantiv
stumpf, nicht scharf	küt, -tü (küttü)		Adjektiv
Nahrung f Ernährung	kut [-], -tü		Substantiv
Schweigen n, Stillschweigen n	sükut, sükût (-tu) (sükutu)		Substantiv
Arsch vulg m Körperteile	göt, -tü vulg (götü)	vulgvulgär	Substantiv
Tu das nicht! Aufforderung, Ratschlag	Şunu yapma.
Dekl. Moschee f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Moschee die Moscheen Genitiv der Moschee der Moscheen Dativ der Moschee den Moscheen Akkusativ die Moschee die Moscheen Gebäude	cami, -ii, -si		Substantiv
Stamm, Baumstamm m	(ağaç) gövde(si)		Substantiv
Give me five! ugs Begrüßung	Çak bir beşlik. (> çakmak)
Tu es mir zuliebe! Handeln, Entschluss	Bunu benim için yap.
Dann tu (/ unternimm) etwas! Aufforderung, Ratschlag, Handeln	O zaman bir şeyler yap!
(keine) Schmerzen fühlen (/ empfinden) Körpergefühle, Schmerz	ağrı hisset(me)mek		Redewendung
anfangen, beginnen (zu, mit)	-me tutturmak, -e başlamak		Verb
▶ Glück n	kut, -tu selten, uğur, -ru	seltenselten	Substantiv
von sich aus, per se	başlı başına		Redewendung
Bitte, tu mir doch den Gefallen. Handeln	Lütfen, bana bu iyiliği yap. (iyilik)
jem. mit etwas beschenken Geschenk	b-ne b-şi hediye etmek		Verb
Dekl. Verräter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verräter die Verräter Genitiv des Verräters der Verräter Dativ dem Verräter den Verrätern Akkusativ den Verräter die Verräter	kalleş, -şi; hain; kancık, -ğı		Substantiv
ein freudiges Ereignis -se n	mutlu bir olay		Substantiv
Sauerkraut n Gemüse	şukrut -tu (nach dem frz. Wort choucroute)		Substantiv