Türkisch Deutsch Fährst du gleich nach Hause oder kommst du mit zum Einkaufen?

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Einkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkauf die Einkäufe Genitiv des Einkauf[e]s der Einkäufe Dativ dem Einkauf[e] den Einkäufen Akkusativ den Einkauf die Einkäufe	tedarik -ki		Substantiv
Wenn Du nach Hause kommst, gibt's ein Donnerwetter! Kritik, Konflikt	Eve geldiğinde fırtına kopacak!
gleich nach ...	müteakip, mütaakip
nach Rücksprache mit ...	… ile konuştuktan sonra
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
Gehst du mit mir aus? (ausgehen)	Benimle çıkar mısın? (çıkmak)
Du bist dabei. Unternehmung	Sen varsın.
Findest du den Weg nach Hause? / Findest du heim? Orientierung	Eve giden yolu bulabilir misin?
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied	Uğurlar olsun! (uğur)
mit dem Fahrstuhl hinauf (/ nach oben) fahren Fahrstuhlfahren	asansörle yukarı çıkmak		Redewendung
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied	Uğurlar olsun! (uğur)
Ach du liebe Güte! Ausruf	Hay Allah!
Du verdienst eigentlich Prügel! Kritik	Dayaklıksın asıl!		Redewendung
Alles Liebe zum Muttertag. Wunsch	Anneler gününü kutlu olsun.
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
nach Südosten Himmelsrichtungen	güney doğuya
zum Halbjahr Zeitpunkt	yarı yılda
du kommst	geliyorsun
du flunkerst	atıyorsun
du weißt	sen biliyorsun
nach rechts Richtung	sağ tarafa
Zum Henker! Verwünschung	Hay şeytan!
Land n, Vaterland n, Heimat f; Heim n	yurt, -du		Substantiv
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
nach Südwesten Himmelsrichtungen	güney batıya
Nach Ihnen! Höflichkeit	Önce siz buyurun!		Redewendung
▶ oder	veya		Konjunktion
Kommst du? FAQ	Gelir misin?
mit Vorbehalt	kayıtlı
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
Gehst du?	Gidiyor musun?
du sprichst	konuşuyorsun
Arbeitest du noch dort oder fährst du zurück nach Hause? Arbeit	Hâlâ orada mı calışıyorsun yoksa eve mi döneceksin?
Du kommst doch mit? / Bei dieser Sache bist Du doch dabei? Unternehmung	Sen de varsın bu işte?
Bist du dafür oder dagegen? Meinung, Beschluss, Zustimmung	Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
Du hast keinen Hund, oder?	Senin köpeğin yok, değil mi?
Komm nach Hause! Aufforderung	Eve gel.
nach richterlichem Ermessen Gericht	hakim takdirine göre (takdir)
mit enormer Anstrengung	büyük zahmetle
nach reiflichem Überdenken Überlegung, Entschluss	etraflıca düşündükten sonra
nach reiflicher Überlegung	etraflıca düşündükten sonra
nach seinen Angaben Information	söylediklerine göre
Essen zum Mitnehmen Ernährung	götürmek için yemek
Du hattest Glück. Einschätzung, Ergebnis	Şansın yaver gitti.
nach Maß gefertigt Herstellung	ısmarlama (/ ülçüye göre) yapılmış
mit einem Schluck Trinken	tek yudumla
Zugang (zum Internet) m	erişim (internette)		Substantiv
Ich denke nach. Überlegung / (nachdenken)	Düşünüyorum. (düşünmek)
mit Nägeln beschlagen	çivilenmiş
abfahren, abreisen (nach)	-e kalkmak		Verb
mit einem Ferngespräch Telefon	şehirlerarası telefonla		Redewendung
mit Erläuterungen versehen	açıklamalı
du hast gegessen	yedin
nach den Ferien	tatilden sonra
mit Erde bedeckt	toprakla kaplı
Willst du das? (wollen)	Istiyor musun bunu?
Kommst du auch? Unternehmung, Verabredung	Sen de geliyor musun?