auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
T
Hier geht es um Land und Leute, Sitten und Gebr
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
25.11.24
Seite:
95
93
alfat
.
DE
EN
FR
CS
RU
.
18.01.2010
Ich
brauche
euren
Rat
...
Ich
habe
eine
türkische
Nichte
,
in
der
Türkei
.
Sie
möchte
so
gern
studieren
aber
ihrer
Familie
fehlt
das
nötige
Kleingeld
.
Ich
weiß
,
dass
es
Unterstützung
von
der
türkischen
Regierung
gibt
aber
in
den
meisten
Fällen
muss
das
Geld
zurückgezahlt
werden
.
Gibt
es
noch
andere
Chancen
oder
Möglichkeiten
,
dass
sie
ihr
Studium
finaziert
bekommt
???
Es
wäre
schade
um
so
einen
schlauen
Kopf
...
nur
wegen
dem
Geld
.
Vielen
Dank
und
liebe
Grüße
alf
:))
20911128
Antworten ...
Nafisa
.
TR
EN
DE
30.11.2009
Türkisch
lernen
mit
Lilo
von
Plüskow
Klingt
sehr
interessant
:
"
30
Türkinnen
und
Türken
sind
zu
Gast
im
SWR2
-
Studio
,
um
den
SWR2-
Hörern
ihre
Türkei
,
Kultur
und
Sprache
nahezubringen
.
Menschen
aus
Religion
und
Politik
sind
dabei
,
Schauspieler
,
Musiker
und
Schriftsteller
- "
Deutsch
"-
Türken
(
auf
Türkisch
Almancı
) und Türken,
die
in
der
Türkei
leben
.
Unter
ihnen
sind
auch
Prominente
wie
die
Autorin
Dilek
Güngör
,
der
Grünen
-
Politiker
Cem
Özdemir
oder
der
Pianist
Fazıl
Say
."
Hier
der
Link
:
http
://
www
.
swr
.
de
/
swr2
/
programm
/
sendungen
/
tuerkisch
-
lernen
/-/
id
=
5463012
/
mwrdxp
/
index
.
html
20790327
Antworten ...
mavis78
.
IT
TR
DE
SC
27.11.2009
Ich
bitte
um
HILFE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gibt
es
hier
jemanden
aus
der
Schweiz
der
zum
Islam
konvertiert
ist
und
mir
erklären
kann
,
wie
man
vorgehen
muss
?
Vielen
Dank
!!!!!!!!!!!!!
20781336
Antworten ...
Nafisa
.
TR
EN
DE
➤
Re:
Ich
bitte
um
HILFE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hallo
Mavis78
,
wende
Dich
doch
am
besten
mit
Deinem
Anliegen
an
eine
türkische
-
islamische
Gemeinde
in
Deiner
Nähe
.
Der
Vorsteher
dort
wird
Dir
sicherlich
in
einem
persönlichen
Gespräch
weiterhelfen
können
.
Oftmals
gibt
es
auch
dort
Koran
-
Unterricht
bzw
.
Frauenzirkel
.
So
kenn
ich
es
jedenfalls
aus
München
.
LG
20790333
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
TR
FR
27.11.2009
KEIN
Ü
-WUNSCH,
nur
eine
frage
... ;)
da
die
teestube
ja
leider
gespeert
wurde
,
stelle
ich
meine
frage
einfach
mal
hier
rein
:
schenkt
man
was
zum
kurban
bayram
?
also
ich
meine
, ich
besuche
morgen
die
bekannten
meines
freundes
,
des
zum
bayram
in
der
türkei
bei
seiner
familie
ist
.
und
da
wollte
ich
wissen
,
ob
es
etwas
bestimmtes
gibt
,
was
ich
mitbringen
könnte
oder
sollte
.
ansonsten
gibt
es
süßes
als
kleines
gastgeschenk
...;).
20780889
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
KEIN
Ü
-WUNSCH,
nur
eine
frage
... ;)
eine
schachtel
schokolade
(
Praliene
ohne
alkohol
)
reicht
schon
:-)
ich
selber
bringe
auch
nichts
mit
:-),
nur
für
die
kleinen
geld
:-)
20780897
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
TR
FR
➤
➤
Re:
KEIN
Ü
-WUNSCH,
nur
eine
frage
... ;)
vielen
dank
für
die
antwort
iklim
.
Bayramin
mubarek
olsun
!
20781325
Antworten ...
breadmonster
FR
DE
EN
TR
25.11.2009
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
Liebe
Übersetzer
,
ich
habe
eine
Frage
an
Euch
alle
,
aber
insbesondere
an
die
Männer
unter
Euch...
Mein
Verlobter
geht
im
Februar
für
fünf
Monate
(
da
Studienabgänger
)
zum
Militär
und
ich
würde
ihm
gerne
etwas
von
mir
mitgeben
.
Technische
Geräte
sind
nicht
erlaubt
,
so
dass
Mp3s
mit
Nachrichten
ausscheiden
..
Über
was
hätten
sich
die
Männer
hier
gefreut
?
Ich
bin
für
alle
Tipps
dankbar
...
:)
Meine
Idee
ist
bisher
kleine
Papierrollen
mit
Botschaften
für
jeden
Tag
zu
beschrieben
,
so
dass
er
jeden Tag
ein
Stück
mehr
abrollen
kann
und
auch
wenn
die
türkische
Post
mal
streikt
oder
er
nicht
aus
der
Kaserne
darf
,
wenigstens
irgendetwas
hat
,
das
ihm
das
Gefühl
gibt
, dass er nicht
alleine
ist...
Liebe
Grüße
an
alle
*...
breadmonster
...:)
20778947
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
Re:
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
Hallo
,
ich
finde
das
mit
den
Papierrollen
eine
schöne
Idee
.
So
kleine
Briefchen
für
jeden
Tag
,
oder
ein
kleiner
Kalender
wo
für
die
Tage
was
dabeisteht
,
mit
nem
Foto
.
Das
würde
mir
noch
einfallen
.
LG
Steffi
20779991
Antworten ...
asklar
.
SC
DE
EN
FR
TR
.
➤
➤
Re:
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
selbstgebastelte
lose
wo
er
jeden
tag
was
rausziehen
kann
......
da
steht
entweder
was
liebes
drauf
oder
es
ist
ein
gutschein
für
zb
einen
kuss
oder
so
:-)
20780091
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
➤
➤
Re:
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
was
?
Kuss
?
wo
?
wer
?
ich
will
auch
nen
Kuss
habeeen
:
o
(
20780650
Antworten ...
asklar
.
SC
DE
EN
FR
TR
.
➤
➤
➤
➤
Re:
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
öptümmmm
'>
öptümmmm
'>
öptümmmm
'>
öptümmmm
'>
öptümmmm
'>
öptümmmm
'>
öptümmmm
'>
öptümmmm
20780706
Antworten ...
Demir
.
BS
DE
TR
EN
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
'>
♥
20780710
Antworten ...
breadmonster
FR
DE
EN
TR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
kein
Übersetzungswunsch
(
eigentlich
für
Teestube
)
Super
!!!
Vielen
Dank
für
eure
Ideen
...
:)
20787448
Antworten ...
*Yves*
.
TR
DE
25.11.2009
ja
wo
ist
den
unsere
Teestube
hin
:-(((
Wo
ist
den
unsere
Teestube
???
Was
ist
den
hier
pssiert
:-((
Grüssle
Yvonne
...
Ps
einmal
net
da
dann
sowas
grrrrrrrrrr
.
Kardelen ๏̯͡๏
.
DE
TR
Hallo Yves,Tee kriegst du auch bei mir,dazu brauchst du keine Teestube. Grüssle Manu
26.11.2009 11:53:04
richtig
20777858
Antworten ...
ben_ich
.
TR
PL
DE
PT
AR
06.11.2009
Noch
eine
frage
Wir
wollen
meine
Schwägerin
mit
ihrem
Kind
einladen
der
kleine
ist
ca
2
jahre
alt
brauchen
wir
für
ihn
eine
extra
Einladung
danke
für
eure
Hilfe
20716693
Antworten ...
Rinchen_73
.
EN
DE
TR
KU
➤
Re:
Noch
eine
frage
Nein
brauchst
Du
nicht
.
Eine
Einladung
bzw
.
eine
Verpflichtungserklärung
reicht
aus
.
Bei
der
Verpflichtungserklärung
steht
unter
Punkt
2
.2
Angaben
zum
begleitenden
Kind
.
Das
füllst
Du
mit
aus
und
gut
ist
.
lg
irina
20721096
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X