auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
12691
12689
Tati Celik
.
31.03.2010
Und
ich
wieder
.
Danke
im
voraus
Probleme
werden
immer
eine
Lösung
finden
Mein
Versuch
:
sorunlar
her
zaman
çözüm
bulacaksınız
21002787
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
Und
ich
wieder
.
Danke
im
voraus
sorunlara
her
zaman
cözüm
bulunur
21002819
Antworten ...
xsunny-chicax
DE
TR
31.03.2010
wer
kann
das
uebersetzen
bitte
=)
kızma
Adanalım
ya
danke
:)
21002780
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
wer
kann
das
uebersetzen
bitte
=)
sei
nicht
sauer
/
böse
mein
Adanali
Adana
=
Stadt
in
der
Türkei
Adanali
=
eine
Person
aus
dieser
Stadt
,
wie
Berlin
und
Berliner
21002820
Antworten ...
Tati Celik
.
31.03.2010
Noch
eine
:-)
Danke
Die
Liebe
soll
wieder
gefunden
werden
Mein
Versuch
:
aşk
yeniden
bulunacak
21002762
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
Noch
eine
:-)
Danke
ask
yeniden
bulunsun
21002822
Antworten ...
Tati Celik
.
31.03.2010
Ist
jemand
bitte
so
nett
?
DANKE
Die
größte
Herausforderung
meines
Leben
___________________________
Mein
Versuch
:
Hayatımın
en
büyük
meydan
okuma
21002748
Antworten ...
xsunny-chicax
DE
TR
31.03.2010
HALLO
WER
KANN
UEBERSETZEN
?=)
hic
kime
yoklugunda
bu
kadar
sevilmedi
danke
:)
21002644
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
HALLO
WER
KANN
UEBERSETZEN
?=)
niemand
ist
mit
seinem
Fehlen
so
geliebt
worden
21002676
Antworten ...
Neyla
.
31.03.2010
gaaanz
kurz
,
lieben
Dank
fürs
Übersetzen
...
ooo
sekıl
olmus
aga
yakısır
...
21002610
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
gaaanz
kurz
,
lieben
Dank
fürs
Übersetzen
...
ooo
ist
so
(
auf
diese
Art
)
geworden
Herr
,
passt
Aga
(
Dorfbesitzer
,
Respektperson
)
21002677
Antworten ...
Sourika
SQ
DE
EN
31.03.2010
Würde
mich
...
...
über
eine
Übersetzung
freuen
.
Danke
schon
mal
:)!
Ich
finde
das
Projekt
hier
super
!
"Ja, natürlich vermisse ich Euch
...
ich
mache
im
Moment
nichts
, ich
konzentriere
mich
auf
mein
Fach
-
Abi
und
ja
,
teilweise
ist
es
schon
langweilig
.
Ich
bin
vor
kurzem
auch
umgezogen
und
versuche
mich
hier
so
ein
bisschen
zurecht
zu
finden
.
Wie
gehts
Euch
so
?
Der
[
Name1
]?
Ich
habe
gesehen
,
dass
sich
[
Name2
]
und
[
Name3
]
zurück
gezogen
haben
?
Kriegen
[
Name4
]
und
[
Name5
]
das
hin
?
Was
macht
[
Name5
]?
Immer
noch
so
viele
[
Name6
]
da
?
"
21002569
Antworten ...
Sourika
SQ
DE
EN
➤
Re:
Würde
mich
...
Noch
jemand
zu
so
später
Stunde
wach
,
der
mir
dabei
helfen
könnte
?
21002985
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
Würde
mich
...
Evet
tabiki
sizi
özlüyorum
....
su
anda
bir
sey
yapmiyorum
,
universite
hazirligi
icin
okula
gidiyorum
ve
evet
biraz
sikici
.
gecenlerde
ben
tasindim
ve
simdi
biraz
alismaya
calisiyorum
buraya
.
Siz
nasilsiniz
?
Name
?
Name
ile
Name
gördügüm
gibi
biraz
geriye
cekilmisler
?
Acaba
Name
ile
Name
basara
bilecekler
mi
?
Name
ne
yapiyor
?
Der
letzte
Satz
:
immer
noch
so
viele
Name
da
???
verstehe
ich
gar
nicht
....
setz
ihn
bitte
noch
verständlich
in
einen
neuen
Beitrag
......
lieben
Gruss
21003434
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X