auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema classic
Spanisch Deutsch Schuss aufs Tor
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Tor
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tor
die
Tore
Genitiv
des
Tor[e]s
der
Tore
Dativ
dem
Tor[e]
den
Toren
Akkusativ
das
Tor
die
Tore
(Monument)
puerta
f
Substantiv
Dekl.
Tor
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tor
die
Tore
Genitiv
des
Tor[e]s
der
Tore
Dativ
dem
Tor[e]
den
Toren
Akkusativ
das
Tor
die
Tore
meta
f
Substantiv
Dekl.
Tor
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tor
die
Tore
Genitiv
des
Tor[e]s
der
Tore
Dativ
dem
Tor[e]
den
Toren
Akkusativ
das
Tor
die
Tore
(große Tür)
portal
m
Substantiv
Dekl.
Tor
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tor
die
Tore
Genitiv
des
Tor[e]s
der
Tore
Dativ
dem
Tor[e]
den
Toren
Akkusativ
das
Tor
die
Tore
portal
m
Substantiv
Dekl.
sport
Sport
(geschossenes)
Tor
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tor
die
Tore
Genitiv
des
Tor[e]s
der
Tore
Dativ
dem
Tor[e]
den
Toren
Akkusativ
das
Tor
die
Tore
(eines Fußballtreffers)
gol
m
sport
Sport
Substantiv
sport
Sport
aufs
Tor
schießen
rematar
sport
Sport
Verb
aufs
Geratewohl
al
(buen)
tuntún
ein
Schuss
löste
sich
se
escapó
un
tiro
Brandenburger
Tor
la
puerta
de
brandenburgo
aufs
Geratewohl
a
topa
tolondro
aufs
Geratewohl
a
la
buena
de
Dios
sein
Leben
aufs
Spiel
setzen
arriesgar
el
tipo,
poner
en
juego
Hand
aufs
Herz!
¡con
el
corazón
el
la
mano!
aufs
Gymnasium
gehen
estudiar
[o.
hacer]
el
bachillerato
Schuss
m
balazo
m
(tiro)
Substantiv
sport
Sport
Tor
n
portería
f
sport
Sport
Substantiv
Schuss
m
escopetazo
m
(tiro)
Substantiv
Schuss
m
(Fussball)
el
chut
m
(fútbol)
Substantiv
Schuss
m
disparo
m
Substantiv
Schuss
m
(Portion)
chorreón
m
(porción)
Substantiv
Schuss
m
chorreada
f
Substantiv
Schuss
m
(Munition)
tiro
m
Substantiv
Schuss
m
ugs
umgangssprachlich
chumbo
m
in Argentinien (Spanien: balazo)
Substantiv
ich
bin
deinem
Rat
aufs
Wort
gefolgt
seguí
al
pie
de
la
letra
tu
consejo
sich
aufs
hohe
Ross
setzen
subirse
de
tono
Kaffee
mit
einem
Schuss
Rum
café
con
gotas
de
ron
aufs
Geratewohl
a
la
buena
de
Dios
(hacer
algo)
aufs
Geratewohl
a
destajo
(in Argentinien, Chile)
tötlicher
Schuss
m
tiro
m
maskulinum
mortal
Substantiv
großes
Tor
n
(Vergrößerungsform von: Tür)
portón
m
(aumentativo de: puerta)
Substantiv
aufs
Geratewohl
a
la
bulla
de
los
cocos
(in Kolumbien)
Redewendung
aufs
Geratewohl
a
tontas
y
a
locas
aufs
Geratewohl
al
acaso
aufs
Geradewohl
al
azar
aufs
Geratewohl
a
voleo
(al azar)
extra
Schuss
m
chorrada
f
Substantiv
aufs
äußerste
a
ultranza
Redewendung
sport
Sport
ein
Tor
schießen
[od.
erzielen]
meter
[o
marcar]
un
gol
sport
Sport
fig
figürlich
Sache
Tür
und
Tor
öffnen
f
abrir
la(s)
puerta(s)
a
alguna
cosa
fig
figürlich
Substantiv
ugs
umgangssprachlich
eine
heiße
Sohle
aufs
Parkett
legen
bailar
muy
bien
Redewendung
sport
Sport
direkt
aufs
Tor
schießen
empalmar
a
puerta
sport
Sport
aufs
Postamt
gehen
ir
a
Correos
aufs
Land
hinausfahren
ir
verb
Verb
al
campo
aufs
Gesicht
fallen
caer
verb
Verb
de
cabeza
durchs
Tor
sprengen
pasar
a
galope
por
el
portal
aufs
Bett
legen
echar(se)
sobre
la
cama
aufs
Land
fahren
ir
al
campo
aufs
Spiel
setzen
exponer
Verb
aufs
Äußerste
verteidigen
defender
a
capa
y
espada
Redewendung
fig
figürlich
-
jmdm.
jemandem
aufs
Dach
steigen
decirle
a
alguien
cuatro
verdades
fig
figürlich
Redewendung
aufs
Spiel
setzen
comprometer
(arriesgar)
Verb
aufs
Spiel
setzen
exponer
Verb
culin
kulinarisch
,
gastr
Gastronomie
Schuss
m
(Zutaten)
chorro
m
(ingredientes)
culin
kulinarisch
,
gastr
Gastronomie
Substantiv
sport
Sport
Schussfahrt
f
(
descenso
m
maskulinum
)
schuss
m
sport
Sport
Substantiv
Schuss
m
maskulinum
,
Durchschuss
m
(Webtechnik)
trama
f
Substantiv
fig
figürlich
-
jmdm.
jemandem
aufs
Dach
steigen
decirle
verdades
barquero
a
alguien
fig
figürlich
Redewendung
aufs
Äußerste
treiben
extremar
Verb
ugs
umgangssprachlich
das
passt
wie
die
Faust
aufs
Auge
(passt nicht)
no
pega
ni
con
cola
Redewendung
(mit
einem
Schuss)
den
Gnadenschuss
geben,
den
Gnadenstoß
versetzen
[od.
geben]
rematar
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 9:23:55
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
3
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X