Spanisch Deutsch Ziele

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	blanco m (objetivo)		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	propósito m		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	destino m		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	norte m (objetivo)		Substantiv
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele	fin m (propósito)		Substantiv
Ziele der nachhaltigen Entwicklung	los objetivos en de desarrollo sostenible
▶ ▶ zu	(Zwecke, Ziele) para, por		Präposition
(Ziele) treffen; das Richtige tun; finden	acertar		Verb
sie pl arbeiten an der Verfolgung gemeinsamer Ziele	trabajan en la persecución de unos objetivos comunes		unbestimmt
ergreifen, fest halten (Waffen), (Ziele) erreichen, (Hände) ballen	empuñar
zielen (auf)	(Menschen) apuntar (a); (Bemerkungen) referirse (a); (Ziele haben) tener como objetivo
wir haben uns entzweit, weil unsere Ziele nicht zu vereinbaren waren	nos hemos desunido porque nuestros objetivos divergían		unbestimmt
von einer klaren und realistischen Sicht der Ziele des Mandanten geprägt	caracterizada por una comprensión clara y realista de los objetivos del cliente
des Weiteren muss jede Evaluierung auf der Grundlage quantifizierbarer sozialer Ziele geschehen	además, para hacer cualquier evaluación es necesario basarse en objetivos sociales cuantificables
(Orte) durch; (Wege) über; in; (Zeiten) für; um; statt; anstelle; von; math (Multiplikationen) mal; pro; (Ziele) für; (Gründe) wegen; von ... aus; trotz; * per; durch * (Mittel)	por	mathMathematik	Präposition
das erweiterte Europa und die Eurozone muss den Ansatz der europäischen Solidarität sowie die Ziele der Kohäsion und der wirklichen Annäherung neu auslegen	la Europa ampliada y la zona del euro ahora deben reinterpretar el sentido de solidaridad europea y los objetivos de cohesión y convergencia real		unbestimmt