Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich war letztes Jahr für ein halbes Jahr in Mexico und habe dort in Mexico city gewohnt. Soweit ich über Mexico aufgeklärt bin ist Polanco ein Stadtviertel in Mexico city.

ooooo senyorita ich kann spanisch das ist doch fast genau so wie mexikanisch oder ??

ja sicha is das fast genau.....hehe

Hola a todos:
Que tal? Me encanta MÉXICO, fue a Toluca el ano pasado durante seis meses trabajando y estudiando. Quería platicar mas en espanol. Espero que podría regresar a México para ver mis amigos, les extrano mucho.
Que experiencas tienen usted con los Mexicanos?

Que tengan un muy bien fin de semana!
Saludos desde Alemania ...

Darf ich fragen, warum Du nach Monterrey möchtest? Es gibt wirklich schönere Städte in Mexiko. Ich war bis vor kurzem als Au-Pair dort. Du willst dort ein Austauschjahr machen?
Liebe Grüße
Annika

Ja, ich will zu einer Familie aber keinen richtigen Austausch in diesem Sinne, sondern in dem ich der Familie Miete bezahle und Geld für essen, trinken usw......nach Monterrey muss nicht sein aber ich kenn mich in Mexiko nicht richtig aus, weiß nicht so richtig welche Städte schön sind..... deshalb versuche ich mich grade überall umzuhören, dass problem ist, dass nicht sooo viele Schüler nach Mexiko gehen sondern wenn dann nach Spanien oder so.....ich hoffe du kannst mir da helfen....du warst also direkt in Monterrey?? und welche Städte haben dir am besten gefallen??? wichtig ist mir nur nördlich in Mexiko irgendeine etwas größere Stadt zu finden.... ganz liebe grüße Julia

Kommt drauf an.
In DF (Mexiko City) gibt es alles, wie in einer riesigen Stadt.
Tolles Klima findest du z.B. in Cuernavaca - das kenn ich zufällig. Verschlafenes Nest aber exotisch genug für's erste Mal ( http://pauker.at/pauker/DE_DE/SP/fo/34/index.html ).
Dann gibt es noch die Touristen-verseuchte Karibik mit dem hässlichen Cancun.

Hallo,
also eigentlich ist alles was eher zentral oder südlich gelegen ist empfehlenswert. Aber wenn Du unbedingt in den Süden willst, ist Monterrey wahrscheinlich die beste Wahl.
Für Deine Zwecke jemanden zu finden, ist wahrscheinlich nicht so einfach. Keine Ahnung, ob man auf den Au-Pair Seiten auch jemanden finden kann, der Dich unter Deinen Bedingungen aufnehmen würde. Aber einen Versuch ist es wert. Wenn Du "Au-Pair" googelst, findest Du einige Seiten, auf denen man Familien finden kann, die jemanden suchen. Das geht dann aber ohne Agentur und das ist ein bisschen heikel, wenn Du Geld für Deinen Aufenthalt zahlen willst. Das könnte leicht ausgenutzt werden.
Annika

Hallo Julia, ich bin im Moment in Monterrey und ich muss sagen, dass die Stadt wirklich schoen ist. Sie gehoert auch zu den mexikanischen Staedten, die sicher und sauber sind. Bin zwar noch nicht lange hier, aber ich kann dir Monterrey nur empfehlen. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du mir einfach eine Email an ilka.e (at) web.de schicken!! Liebe Gruesse

hallo julia, wann willst du denn nach monterrey? ich bin im moment hier. mache au- pair und bin auch ohne organisation gekommen. wuerde jetzt lieber in eine wg ziehen (lebe in der gastfamilie), um mehr mit leuten in meinem alter zu tun zu haben!!! also melde dich doch mal, ich koennte mich mal bei meinen freunden umhoeren.

hey =)
do you come from mexico ?
whence do you know german people ? :-)
mb ..:-* besos

"no tiene pierde" bedeutet in diesem Zusammenhang "Du wirst dich nicht verirren"

Hallo Markus - erstmal vielen Dank! Was ist denn pierde dann für eine Form - ich kenne das nur als 3. Singular; hast Du einen Tipp für mich?

Sorry, keine Ahnung. Übersetzt hatte es meine Freundin Patricia aus Mexiko. Ich kann da leider nicht helfen. Saludos, Markus

hey!!! are u from mexico?