+

Login / Registrieren

Spanisch Lern- und Übersetzungsforum

Mexiko

Hier geht es um Mexiko. Das Land und seine Leute.

Mehr mexikanisches Spanisch auf www.mexikanisch.org, geordnet nach den Kategorien "Alltag, Sex, Drugs und Rock'n'Roll."

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

2

14.05.2006

Hochzeitsfest in Mexiko

Hallo, meine Freundin, mexikanerin, und ich, suizo, suchen einen phantastischen paradiesischen Spot, nicht allzu touristisch, aber doch erholsam und interressant für Leute, die noch nie in mex waren, irgendwo in Mexiko um dort mit unseren Familien und Freunden unsere Hochzeit zu feiern.

Bin dankbar für jeden Tipp!

17500439 Antworten ...

24.03.2006

Wohnungssuche in Mexico-City

Hallo an alle zusammen.Ich suche ab Ende Juli eine nette Wohnung in Mexico-City für 1/2 Jahr.Bin dort zum studieren und die Nähe zum Campus der TEC im Süden der Stadt,Nähe des Estadio Azteca,wäre richtig gut.Aber eine nette Gastfamilie würde auch in Frage kommen.Danke jetzt schon mal für die Tips und Anregungen.

16679418 Antworten ...

hana disch

➤

re: Wohnungssuche in Mexico-City

17551340 Antworten ...

katrin

➤

➤

re: re: Wohnungssuche in Mexico-City

ich wohne in Mexiko Stadt und weiss grade zufaellig 2 Zimmer, die in WG¨s frei werden bis Ende des Jahres.

Wenn Ihr noch interessiert seid, meldet Euch.

17683409 Antworten ...

Hana Disch

➤

➤

➤

re: re: re: Wohnungssuche in Mexico-City

ich bin immer noch sehr daran interessiert!

komme anfang august in mexico city an und vorerst in einer familie bis ich was anderes am besten eine wg gefunden habe.

ab mitte august wäre am betsen.

wo genau in mexico city wäre es denn, ich kenne mich etwas aus.

würde mich sehr freuen genaueres von dir zu erfahren.

und vielen dank für deine antwort!

'>

17683659 Antworten ...

max

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: Wohnungssuche in Mexico-City

Bin ein bekannter von Kathrin.

Falls Du noch nen Zimmer in ner WG in MexikoStadt suchst, sag bescheid.

17746339 Antworten ...

hana disch

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: Wohnungssuche in Mexico-City

jaaaa, ichbin noch seehr an einem wg zimmer oder einer wohnmoeglichkeit interessiert.

bin jetzt in mexico city und wuerde dich extrem grene anrufen wenn ich darf oder sag mir was ich machen soll!

vielen vielen tausend dank schon im voraus!

'>

17748076 Antworten ...

max

➤

➤

➤

➤

➤

➤

re: re: re: re: re: re: Wohnungssuche in Mexico-City

Ruf mich auf meinem Handy an: 044 559 195 3733.

Falls das nicht klappen sollte (kann hier immer mal passieren), per email:

maxcichon ( klammeraeffchen ) gmx.de.

17748846 Antworten ...

Urs

23.03.2006

meinte in meinem Vorschlag: Me alegro en el 28 mayo.

Hab Mühe mit "auf den...."

16608151 Antworten ...

Urs

23.03.2006

Kann mir jemand sagen wie man "Ich freue mich auf den 28.

may" in spanisch sagt.

Probiers mal....Me espero en el 28 mayo...???

hört sich aber irgendwie komisch an...danke für die Hilfe.

16608037 Antworten ...

César

➤

Ich freue mich auf den 28.

Mayo = literally: Me alegro sobre el 28 de Mayo.

Aber wir mexikans sagen das eigentlich nicht, ich weiss nicht genau was du meints, aber ich glaube, es ist mehr wie: No puedo esperar a que llegue el 28 de Mayo.

Nicht das gleiche, aber es stimmt für dich schon.

16610186 Antworten ...

Juan

➤

➤

Man kann so etwas sagen aber das hängt davon an was am 28 May loss geht.

Ich kann mich über den 28 May freuen weil (bp weise) dann, werde ich meine Freundin sehen.

Dan hat es ein Sinn.

17384385 Antworten ...

Dominik

➤

re: Was heisst....

Besser sagt man: "Ya espero anciosamente llegar el 28 de mayo"

17413356 Antworten ...

giggy

22.02.2006

hilfe was heißt orewasia

hallo wer kann mir helfen was heißt orewasia?

bitte helft mir ich bin euch für eure hilfe sehr dankbar ich hoffe jemand kann helfen

15127064 Antworten ...

➤

boah ich glaubs ja nicht, läuft das blöde gewinnspiel immer noch?

dachte, dass mittlerweile jeder geschnallt hat, dass es griechisch ist und bergsteigen heisst?!

15127260 Antworten ...

giggy

➤

➤

gewinnspiel

hallo danke ja ich weis nun was es heißt aber wenn sie kein geld gewinnen wollen sind sie selber schuld dann müßen sie ja schon sehr viel haben an geld.also ich kann nur sagen das es sich lohnt bei antenne mit zu machen,da ich vor 3 jahren einen BMW gewonnen habe.

Tja sie nicht, gele.und ich denke sie werden auch keinen gewinnen weil sie die gewinnspiele ja blöd finden .

schade, und allen anderen drück ich die daumen morgen und hoffe das es die richtigen erwischt und die das geld brauchen können

15141247 Antworten ...

Anne

02.02.2006

Frage / Erklärung

Hallo an alle....

Kann mir jemand erklären, was "pilones" sind?

Das soll typisch mexikanisch sein und was mit Geld zu tun haben.

Ich kenne diesen Ausdruck nur für algo dulce...

14236936 Antworten ...

SP DE EN

➤

Frage / Erklärung

Ich bin Mexikaner und kenne sehr gut diesen Ausdruck.

"Pilón" ist eine extra Menge von Waren, die du als Geschenk vom Verkäufer für deinen Einkauf bekommst.

"Piloncillo" ist eine Süßigkeit, die aus Zucker gemacht wird.

Das ist wahrscheinlich was du als "algo dulce" kennst.

Hoffe die Erklärung war gut :-).

Grüße aus Kaiserslautern

14442600 Antworten ...

31.08.2005

Simpsons

7894224 Antworten ...

Max Dahms

➤

Simpsons

Sprache bei den Simpsons ist natuerlich Spanisch, allerdings eben kein reines Spanien-Spanisch sondern das was in Mexiko synchronisiert wird, so dass Bart zum Beispiel haeufiger mal "Qué onda?"

und vieles aehnliches mehr von sich gibt, was er in Spanien wohl kaum sagen wuerde...

Gruesse vom Mexikanisch.org Webmaster,

http://www.mexikanisch.org

7922151 Antworten ...

César

➤

simpons und mexikanish

Man Spanish ist kein dialekt, es ein eigenes sprache mit viele verschiedene "accents", obwohl mexikanish ist das beste :P, kein tirolerish, voralbergerish, kein schwaebish.

in Amazon wenn du das "mexikanish" version moechtest, pass auf wo ist est "doubled" =doblado.

Glaub mir, wenn es ist irgendwo dobliert, dass nicht Mexiko ist, lieber haelt dich an die Deutscheversion...oder English.

16610406 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken