Schwedisch Deutsch sprang hinunter

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
rennen	springa springer sprang sprungit springa sprang sprungit		Verb
hinunter	nedåt		Adverb
lafen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
laufen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
hinab, hinunter	utför
hinunter, herunter	ner
hinunter/hinabgehen	gå ner
herab, hinunter, runter	nerför, ned
die Treppe hinunter	nedför trappan
Er geht hinunter	han går ner/ned
rennen	springer sprang sprungit		Verb
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
joggen, joggte, hat/ist gejoggt	springa, -er, sprang, sprungit
laufen, joggen	springa (springer, sprang, sprungit)
▶Konjugieren laufen lief ist gelaufen Sport	springa springer sprang sprungit		Verb
kurzfristig einspringen sprang ein ist eingesprungen	göra ett inhopp (t. ex. för någon som har blivit sjuk), hoppa in gjorde / hoppade in		Verb
huschen	springa springer, sprang, sprungit		Verb
jdn treffen	att springa på, springer, sprang, sprungit
Den ganzen Weg hinunter nach Malmö	hela vägen ner till Malmö
(her)vorspringen, herausragen sprang(her)vor, ragte heraus z.B. Dachvorsprung	skjuta ut, sticka ut sköt/stack ut t.ex. taköverhäng		Verb
ich konnte den Motor nicht starten, der Motor sprang mir nicht an	jag fick inte i gång motorn
ein kalter Schauer läuft mir den Rücken hinunter	det går kalla kårar längs ryggen på mig		Redewendung
der Sprung, Sprünge pl	hopp -et - språng		Substantiv
Sprung m, Satz m, Lauf m	språng, -et, -		Substantiv
Satz m Sätze pl (i.S. von einen Satz machen), Sprung m, Sprünge pl	språng -et, skutt -et
hinunterspülen spülte hinunter hat hinuntergespült	skölja sköljer sköljde sköljt ner		Verb
hinuntergehen, hinabgehen ging hinunter/hinab die Treppe ~	gå ner gick ~ trappan		Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen bückte sich / beugte sich hinunter	luta sig ner lutade		Verb
unter die Dusche springen sprang	hoppa i duschen hoppade		Verb
eine Ehrenrunde laufen lief ist gelaufen	springa ärevarv -et sprang	sportSport	Verb
springen sprang ist gesprungen	hoppa -de -t		Verb
Bock springen sprang ist gesprungen	hoppa bock hoppade	sportSport	Verb
hoppeln (Kaninchen), springen, hüpfen, Kinder: hopsen ugs hoppelte/sprang/hüpfte/hopste	skutta skuttade		Verb
hinunterschütten, in sich hineingießen (z.B. den Wein) schüttete hinunter / goss hinein	häva i sig (t.ex. vin) hävde		Verb