Schwedisch Deutsch se ha abalanzado

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	en buss, -ar		Substantiv
Dekl. Halbjahreszeugnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbjahreszeugnis die Halbjahreszeugnisse Genitiv des Halbjahreszeugnisses der Halbjahreszeugnisse Dativ dem Halbjahreszeugnis[se] den Halbjahreszeugnissen Akkusativ das Halbjahreszeugnis die Halbjahreszeugnisse	terminsbetyg n Omfattar alla ämnen man läst under en termin		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	bus (en)		Substantiv
▶Dekl. Bus Busse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	buss bussen bussar bussarna u		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	en buss,- ar		Substantiv
Dekl. Staatsgeheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse Genitiv des Staatsgeheimnisses der Staatsgeheimnisse Dativ dem Staatsgeheimnis[se] den Staatsgeheimnissen Akkusativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse	statshemlighet -en -er u		Substantiv
Dekl. Ereignis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis[se] den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse	händelse -n -r		Substantiv
Dekl. Verständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verständnis die Verständnisse Genitiv des Verständnisses der Verständnisse Dativ dem Verständnis[se] den Verständnissen Akkusativ das Verständnis die Verständnisse	förståelse-en		Substantiv
Dekl. Begräbnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis[se] den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	begravning -en -ar u		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	en buss		Substantiv
Dekl. Gleichnis Gleichnisse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse	Dekl. liknelse liknelser u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en liknelse [ar] liknelser bestimmt en liknelsen [na] liknelserna		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	en hemlighet		Substantiv
Dekl. Globus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Globus die Globen / Globusse Genitiv des Globus[ses] der Globen / Globusse Dativ dem Globus[se] den Globen / Globussen Akkusativ den Globus die Globen / Globusse	glob, -en, -er		Substantiv
Temperament haben	ha humör		Verb
Fieber haben hatte	ha feber hade	medizMedizin	Verb
es eilig haben	ha bråttom
Pech haben	ha otur		Verb
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
wenig Geld haben, arm sein	ha dålig ekonomi
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
Verstopfung haben	ha hård mage vara hård i magen
schwer lernen, beschränkt sein	ha dåligt huvud
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen	ha på sig
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb
Sieh!	Se!
erschöpft, zu Tode gelangweilt sein	ha träsmak i munnen		Redewendung
einen (leichten) Dachschaden m haben ugs fig	ha tomtar på loftet	figfigürlich
(ein feines) Gefühl für etwas haben	ha känsla för något
das Glück auf seiner Seite haben	ha turen med sig		Redewendung
finnisches Blut in den Adern haben	att ha finskt påbrå		Redewendung
einen guten Blick für etwas haben hatte	ha blick för ngt hade		Verb
auf den Pfennig sehen, sparsam sein sah/war	hålla/se på styvern höll/såg		Verb
im Buch nachsehen	se efter i boken
sein Sitzfleisch spüren	ha träsmak i baken		Redewendung
sehen, wie es sich entwickelt / worauf es hinausläuft	se vart / vartåt det lutar		Verb
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen sah entgegen hat entgegengesehen	se med förtröstan mot framtiden såg har sett		Verb
mit jemandem ein Hühnchen n zu rupfen haben ugs	ha ngt otalt med ngn
unter dem Rasen liegen die Radieschen von unten besehen; tot sein	ha dragit gräsmattan över hakan		Redewendung
frei haben hatte Bsp: Ich hatte drei Tage frei.	ha ledigt vara ledig, t.ex. Jag var ledig i tre dagar		Verb
übrig haben	ha kvar
möchte haben	vill ha
haben, besitzen	hava, ha
▶ haben	ha, har		Verb
die Tage haben (menstruieren)	ha lingonveckan
die Tage haben	ha mens	medizMedizin
in Stellung f sein, eine Anstellung f (Stelle f ) haben	ha plats
Heuschnupfen haben	ha hösnuva
Recht haben, recht haben	ha har hade haft rätt ha rätt		Verb
zerbrechen verbrach hat zerbrochen	knäcka knäckte ha sönder	figfigürlich	Verb
▶ haben	har, ha		Verb
Schmerzen pl haben (hat, hatte, hat gehabt)	ha ont	medizMedizin	Verb
geöffnet haben	ha öppet
sich irren, falsch liegen	ha fel ha, har hade haft		Verb
mit jemandem schlafen	göka ugs göka gökade gökat ha samlag		Verb
abgewiesen worden sein	ha avfärdats
sich amüsieren, sich vergnügen	ha roligt
nachts geöffnet haben (z.B. Tankstelle, Supermarkt)	ha nattöppet
von selbst erloschen sein Brand	ha självslocknat om brand
sich leisten können	ha råd