Schwedisch Deutsch Brust, Busen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
für etwas büßen büßte	böta för ngt. bildligt bötade	figfigürlich	Verb
Busen (m), Brust f	barm, -en, -ar, bröst, -et	anatoAnatomie	Substantiv
Brust f	bröst -et -		Substantiv
Brust f Pl.: Brüste	bröst n	anatoAnatomie	Substantiv
Brust f	bröstet		Substantiv
sühnen, büßen sühnte	sona -r sonade		Verb
Busen geogr m	vik	geogrGeografie	Substantiv
eine Brust	en bröst
das sollst du mir büßen!, das werde ich dir heimzahlen	det ska du nog få sota för!
die Brust (bei Tieren)	en bringa, -or
eine Schlange am Busen nähren nährte Redewendung	nära en orm vid sin barm närde Talesätt		Verb
etwas mit dem Leben büßen büßte	plikta med livet för ngt pliktade		Verb
sich an die Brust schlagen fig	slå sig för bröstet (bildl.)	figfigürlich
Das wird dir noch mal leid tun! / Das sollst du mir büßen!	Det ska du minsann få ångra!		Redewendung
Rüpel m -, Strolch m -e	Dekl. buse u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en buse [ar] busar bestimmt en busen [na] busarna		Substantiv
Unfug m, Streich m -e	Dekl. bus X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bus bus bestimmt buset busen		Substantiv
Dekl. Buße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buße die Bußen Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	Dekl. botgöring en, botgörelse u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en botgöring [ar] botgöringar bestimmt en botgöringen [na] botgöringarna	religReligion	Substantiv
heben hob hat gehoben Bsp.: die Brust hebt sich	häva hävde Ex.: Bröstet häver sig		Verb
einen Säugling anlegen legte an d.h. an die Brust legen	lägga ett spädbarn till bröstet lade		Verb