+

Login / Registrieren

Zinti Lern- und Übersetzungsforum

Zinti Diskussionsforum

Ich bekomme Drohungen von einer Sinti, weil es verboten sei, diese aussterbende Sprache an Gadschen (Nichtsinti) weiterzugeben. Ab sofort wird jede Drohung der Polizei übergeben.

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

03.12.24

Seite:

15

13

Vonnie

15.04.2007

Nice Roma Song!

Chajorije shukarije na phirunde pala mande na phirunde pala mande chaje,chaje Halan pekljan man chaje shukarije ovoch i diljan chaje shukarije Ava dikh man chaje

The title is "Pretty Little Girl".

It says: Little girl, pretty one, don't walk slowly behind me, girl.

(Chorus: You have consumed and burned me, you have taken my heart, turn, look at me, girl.) Look down, my heart is burning.

Bring water, little girl, pretty one.

'>

18402741 Antworten ...

EN FR RU DE SD ...

➤

Re: Nice Roma Song!

ehi Vonnie I also love this song :)))

http://www.brizani.si/amalacdji.htm

enjoy yor day!!!

18403448 Antworten ...

Vonnie

➤

➤

Re: Nice Roma Song!

Thanks for the great links...

I love the music

'>

18409449 Antworten ...

EN FR RU DE SD ...

12.04.2007

www.moschinoversace.proboards103.com

süper!!!!!!!!!

18396402 Antworten ...

Vonnie

12.04.2007

Neues!! New material on this site

Roma day, new link and pics.

on www.geocities.com/romanivonnie

'>

18395756 Antworten ...

Vonnie

09.04.2007

A magazine run by a person who's so far removed ..

from any academic wisdom, it's pathetic and one can easily see right through that person.

'>

18389423 Antworten ...

Vonnie

07.04.2007

International Romani day

Lacho dives savorenge!

Happy Roma Day to all!

'>

www.geocities.com/daveauss

www.geocities.com/romanivonnie

yvonne_slee (at) hotmail.com

18385308 Antworten ...

Vonnie

30.03.2007

ROMA NATION DAY CELEBRATION IN CHANDIGARH, INDIA, ON 8th APRIL 2007.

Once again Roma Nation Day will be celebrated on 8th April in Chandigarh, India, with the theme of strengthening links between Roma in the diaspora and Mother India, ancient homeland of the 15 million Roma around the world.

This has been the main endeavour of the Indian Institute for Romani Studies since its inception by the late W. R. Rishi, soon after the 1st World Romani Congress in London in 1971.

18368599 Antworten ...

georgina

21.03.2007

ein paar übersetzungen

Hab hier mal ein paar übersetzungen auf sinti gemacht:

guten tag- latscho diwes

wie gehts es dir/ihnen?- har jai duki/dumengi

ich spreche ein bisschen zigeunerisch- me rakrow bisla sindetikes

so das sind nur jetzt ein paar wenige übersetzugen...

18344076 Antworten ...

DE EN FR SP EO ..................

➤

Re: ein paar übersetzungen

Und welcher "Dialekt" ist das?

Kannst du mir auch sagen, was heißt: "Ich spreche kein Sinti."?

18348956 Antworten ...

georgina

➤

➤

Re: ein paar übersetzungen

Ich sprech kein Sinti- Mey rakrwo geg romenes

Zu deiner frage:

Das sprechen, die deutschen Sintis also keine romas oder so,wen du das meinst.

18352095 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken