pauker.at

Portugiesisch Deutsch letzten Nachrichten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Nachrichten... informativo
Letzten
f, pl
últimos
m
Substantiv
Nachrichten... noticioso
letzten Endes
n
em última análise
f
Substantiv
letzten Endes finalmente
letzten Endes
n
em definitivoSubstantiv
Nachrichten
f
notíciasSubstantiv
Nachrichten
f, pl
noticiário (na televisão)
m
Substantiv
letzten Abend
Zeitangabe
ontem á noite
Die Nachrichten as notícias
letzten Endes no final m das contas
letzten Endes afinal de contasAdverb
fig auf dem letzten Loch n pfeifen estar nas últimas f, plfig
Nachrichten f, Nachrichtensendung
f
noticiário
m
Substantiv
die Neuigkeiten, die Nachrichten as novidades
zum letzten Mal
n
pela última vez
f
Substantiv
äußerstenfalls, als letzten Ausweg
m
em último recurso
m
Substantiv
auf den letzten Pfennig
Geld
até ao último centavoRedewendung
in den letzten Atemzügen
Sterben, Tod
nos estertores
letzte Nachrichten f, pl últimas notícias f, pl
seit dem letzten Jahr
Zeitangabe
desde o ano passado
in den letzten Jahren
Zeitangabe
nos últimos anos
auf der letzten Silbe betont
Grammatik, Sprechweise
agudo
(Í Ó Ú Á á é í ú)
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv.
Arbeit
Os últimos dias tem sido muito ocupado.
gute Nachrichten f, pl, erfreuliche Neuigkeiten f/pl boas-novas f, pl
auf (/ aus) dem letzten Loch pfeifen ugs
Befinden
estar à dependurafig
jdn wie den letzten Dreck behandeln ugs
Konflikt, Verhalten
tratar alg de resto
Student m (/ Studentin f ) des letzten Studienjahres
Studium, Universität
finalista m,
f
Substantiv
Dich hätte ich als Letzten (/ Letzte f ) erwartet, hier anzutreffen.
Bekanntschaft, Kontakt
Você é a última pessoa que eu esperava encontrar aqui. (Bra)
Dekl. Impfzwang Impfzwänge
m

Zwang - 5. (Pflicht) obrigação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zwang vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung Darum werde ein Impfzwang als schärfste Waffe gegen die Pandemie als Wortbruch gewertet. - https://www.deutschlandfunkkultur.de/impfzwang-und-solidaritaet-wer-sich-nicht-impfen-laesst-100.html Impfzwang, der Bedeutung Zwang (c) zum Impfen (1) siehe auch Impfpflicht Impfpflich - meist durch Androhung von Sanktionen durchgesetzte Anordnung, sich oder die Personen bzw. Tiere, für die man verantwortlich ist, impfen zu lassen - https://www.dwds.de/wb/Impfzwang Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada Corona-Impfpflicht – ja oder nein? - https://www.lpb-bw.de/corona-impfpflicht Das geplante Volksbegehren der Thüringer AfD gegen einen Impfzwang ist gekippt. - https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/weimar/volksbegehren-afd-niederlage-gericht-100.html
vacinação f obrigatória vacinações obrigatóriasSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.07.2024 15:00:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken