pauker.at

Portugiesisch Deutsch letzten Nachrichten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Nachrichten... informativo
Letzten
f, pl
últimos
m
Substantiv
Nachrichten... noticioso
letzten Endes
n
em última análise
f
Substantiv
letzten Endes finalmente
letzten Endes
n
em definitivoSubstantiv
Nachrichten
f
notíciasSubstantiv
Nachrichten
f, pl
noticiário (na televisão)
m
Substantiv
letzten Abend
Zeitangabe
ontem á noite
Die Nachrichten as notícias
letzten Endes no final m das contas
letzten Endes afinal de contasAdverb
fig auf dem letzten Loch n pfeifen estar nas últimas f, plfig
Nachrichten f, Nachrichtensendung
f
noticiário
m
Substantiv
die Neuigkeiten, die Nachrichten as novidades
zum letzten Mal
n
pela última vez
f
Substantiv
äußerstenfalls, als letzten Ausweg
m
em último recurso
m
Substantiv
auf den letzten Pfennig
Geld
até ao último centavoRedewendung
in den letzten Atemzügen
Sterben, Tod
nos estertores
letzte Nachrichten f, pl últimas notícias f/pl
seit dem letzten Jahr
Zeitangabe
desde o ano passado
in den letzten Jahren
Zeitangabe
nos últimos anos
auf der letzten Silbe betont
Grammatik, Sprechweise
agudo
(Í Ó Ú Á á é í ú)
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv.
Arbeit
Os últimos dias tem sido muito ocupado.
gute Nachrichten f, pl, erfreuliche Neuigkeiten f/pl boas-novas f/pl
auf (/ aus) dem letzten Loch pfeifen ugs
Befinden
estar à dependurafig
jdn wie den letzten Dreck behandeln ugs
Konflikt, Verhalten
tratar alg de resto
Student m (/ Studentin f ) des letzten Studienjahres
Studium, Universität
finalista m,
f
Substantiv
Dich hätte ich als Letzten (/ Letzte f ) erwartet, hier anzutreffen.
Bekanntschaft, Kontakt
Você é a última pessoa que eu esperava encontrar aqui. (Bra)
Dekl. Impfzwang Impfzwänge
m

Zwang - 5. (Pflicht) obrigação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zwang vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung Darum werde ein Impfzwang als schärfste Waffe gegen die Pandemie als Wortbruch gewertet. - https://www.deutschlandfunkkultur.de/impfzwang-und-solidaritaet-wer-sich-nicht-impfen-laesst-100.html Impfzwang, der Bedeutung Zwang (c) zum Impfen (1) siehe auch Impfpflicht Impfpflich - meist durch Androhung von Sanktionen durchgesetzte Anordnung, sich oder die Personen bzw. Tiere, für die man verantwortlich ist, impfen zu lassen - https://www.dwds.de/wb/Impfzwang Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada Corona-Impfpflicht – ja oder nein? - https://www.lpb-bw.de/corona-impfpflicht Das geplante Volksbegehren der Thüringer AfD gegen einen Impfzwang ist gekippt. - https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/weimar/volksbegehren-afd-niederlage-gericht-100.html
vacinação f obrigatória vacinações obrigatóriasSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.07.2024 23:46:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken