Litauisch Deutsch sukti [laužyti] galvą

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
sich den Kopf zerbrechen zerbrach sich den Kopf (hat) sich den Kopf zerbrochen	laužyti galvą sukti [laužyti] galvą	figfigürlich	Verb
sich den Kopf zerbrechen zerbrach sich den Kopf (hat) sich den Kopf zerbrochen	sukti galvą		Verb
Dekl. Haupt Häupter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haupt die Häupter Genitiv des Haupts, Hauptes der Häupter Dativ dem Haupt, Haupte den Häuptern Akkusativ das Haupt die Häupter	galva f		Substantiv
▶Dekl. Kopf Köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopf[e]s der Köpfe Dativ dem Kopf, (alt) Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	galva f		Substantiv
mit dem Kopf nicken nickte mit dem Kopf (hat) mit dem Kopf genickt	linkčioti galva		Verb
drehen transitiv drehte (hat) gedreht	sukti		Verb
Konjugieren abbiegen intransitiv bog ab (ist) abgebogen	sukti		Verb
Dekl. das Haupt der Familie n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haupt der Familie die Genitiv des Haupt[e]s der Familie der Dativ dem Haupt der Familie den Akkusativ das Haupt der Familie die	šeimos galva f		Substantiv
Dekl. Familienoberhaupt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Familienoberhaupt die Familienoberhäupter Genitiv des Familienoberhaupt[e]s der Familienoberhäupter Dativ dem Familienoberhaupt den Familienoberhäuptern Akkusativ das Familienoberhaupt die Familienoberhäupter	šeimos galva f		Substantiv
mir tut der Kopf weh	man skauda galvą
sich drehen reflexiv drehte sich (hat) sich gedreht Beispiel: 1. mir schwindelts / mir dreht sich alles	suktis Beispiel: 1. man galva sukasi		Verb
weh tun tat weh (hat) weh getan Beispiel: 1. mir tut der Kopf weh	skaudėti Beispiel: 1. man skauda galvą		Verb
ein Nest bauen baute ein Nest (hat) ein Nest gebaut	sukti lizdą	zooloZoologie, ornOrnothologie	Verb
ein Nest bauen baute ein Nest (hat) ein Nest gebaut	krauti [sukti] lizdą		Verb
(nach) links abbiegen intransitiv bog nach links ab (ist) nach links abgebogen	sukti į kairę		Verb
(nach) links abbiegen (Verkehr, Aufforderung)	sukti į kairę